Issue #10: “Almost as bad as Ireland”: Saint John, 1847

Issue #10: “Almost as bad as Ireland”: Saint John, 1847
JIM WHALEN
RÉSUMÉ
Les conditions (maladies et malpropreté) dans lesquelles vivaient les immigrants irlandais lors de
leur installation a St-Jean, Nouveau-Brunswick en 1847, sont étudiées. Les registres du British
Colonial Office et les coupures de presse d’un journal local ont été consultés pour décrire les
dispositions prises par les autorités et les médecins pour résoudre les problèmes encourus par
l’arrivée massive de ces gens d’outre-Atlantique.
ABSTRACT
The author examines the conditions (disease and lack of cleanliness) under which Irish
immigrants lived when they migrated to Saint John, New Brunswick in 1847. The author
consulted the British Colonial Office Civil Registers and local newspaper articles in order to
describe the measures taken by authorities and physicians to solve the problems caused by the
massive migration of these Europeans.