DELRAY 2 PC SWIVEL ROCKER SET_Instruction_1

WILSON & FISHER
®
DELRAY 2 PC SWIVEL
ROCKER SET
MODEL:8106092
MODELO:8106092
MODELE:8106092
Warranty Coverage Requirements:
1. Copy of your Original Store Receipt.
2. Pictures of the damaged parts.
3. You must know the name of your product and any corresponding item
numbers as well as the name of the store where you purchased the item.
4. Please gather all of this information BEFORE you call customer service.
2
SEAT BUCKET FRAME
8
I
8
J
8
K
16
L
16
HEX HEAD SCREW
2
LOCK WASHER
SEAT FRAME
2
ARMREST
NUT
2
ARMREST
BOLT
8
METAL WASHER
STEEL PLATE
F
26
M 16
PLASTIC SCREW COVER
BASE
G
2
PLASTIC CAP
STEM BRACKET
AA
OPEN WRENCH
H
2
ALLEN WRENCH
N
16
BB
1
Step 1:
lock washer (I) to nuts (J), covered
Paso 1:
asiento (A) con tornillos de cabeza
hexagonal (H), adjunta la arandela
de seguridad (I) para tuercas (J),
cubierto con tapa de rosca de
étape 1: Fixez le cadre de siège (A)
avec les vis à tête hexagonale (H),
fixée la rondelle de blocage (I) à
écrous (J), couvert de couvercle à
Step 2: Screw the armrest (C) and (D)
onto the seat frame (A) with bolt (K)
and metal washer (L), covered with
Paso 2: Atornillar el reposabrazos (C)
con el perno (K) y la arandela de
metal (L),
tapa (N).
étape 2: Visser l'accoudoir (C) et (D)
sur le châssis de siège (A) avec la vis
(K) et la rondelle métallique (L),
(N).
Step 3: Screw the armrest (C) and (D)
onto the seat bucket frame (B) with
bolt (K) and metal washer (L),
Paso 3: Atornillar el reposabrazos (C)
y (D) en el marco asiento envolvente
(B) con el perno (K) y la arandela de
metal (L),
(N).
étape 3: Visser l'accoudoir (C) et (D)
sur le châssis de siège baquet (B)
avec la vis (K) et la rondelle
métallique (L), recouverte de
Step 4: Tighten all screws and nuts by
using allen wrench (BB) and open
bracket into base (F).
Paso 4: Apriete todos los tornillos y
tuercas con una llave allen (BB) y
una llave abierta (AA), después
insertar en la base de soporte del
vástago (F).
étape 4: Serrez toutes les vis et les
écrous à l'aide de la clé hexagonale
(BB) et la clé ouverte (AA), ensuite
support (F).
Step 5: Your chair is ready for use.
Paso 5: Su silla está listo para su uso.
étape 5: Votre fauteuil est prêt à
l'emploi.
4