Un Tango pour Shelomo

Un
Tango
pour
Shelomo
Spectacle
de
Tango
mis
en
scène
par
Miguel
Gabis
du
18
au
19
janvier
2014
Espace
Rachi
–
Guy
de
Rothschild
à
Paris
75005
Dossier
de
Presse
CONTACT PRESSE
Batida and Co – 69 rue de Paris 92110 Clichy
Michèle Fériaud : 06 09 22 52 74- [email protected]
Margaux Polaniok : 06 74 55 79 83 – [email protected]
Après
«
UNE
ÉTOILE
POUR
ASTOR
»,
Miguel
Gabis
vous
présente
son
nouveau
spectacle
«
UN
TANGO
POUR
SHELOMO
»,
sur
des
musiques
d’Astor
Piazzolla
et
Osvaldo
Pugliese,
arrangées
et
interprétées
par
Rosario
Mastroserio
au
piano
et
Massimiliano
Pitocco
au
bandonéon.
Le
tango
argentin,
traditionnellement
"cette
pensée
triste
qui
se
danse"
devient
danse
de
sensualité,
d'improvisation,
et
d’amour
à
la
vie
à
travers
des
tableaux
dansés.
Mise
en
scène
et
en
musique
autour
des
sculptures
et
peintures
du
célèbre
artiste
Shelomo
Selinger
dont
les
œuvres
seront
projetées
sur
scène
par
le
vidéaste
David
Aknin.
6
danseurs
(Miguel
Gabis,
Charlotte
Hess,
Véronique
Dupont,
Pascal
Le
Bellac,
Ina
Anastazya
et
Imed
Chemam),
4
musiciens
(Massimiliano
Pitocco
au
piano,
le
bandonéoniste
Rosario
Mastroserio,
Aurore
Daniel
au
violoncelle
et
Rami
Selinger
au
Saxophone)
et
une
chanteuse,
Anita
Sy,
évolueront
au
rythme
des
univers
du
sculpteur.
Inspiré
directement
de
la
vie
de
Shelomo
Selinger,
sculpteur
et
peintre
de
renom,
créateur
de
nombreuses
œuvres
en
France
et
à
l’étranger,
ce
spectacle
dépeint
en
3
mouvements,
3
périodes
intenses
de
sa
vie
:
La
terrible
Shoah
‐
Le
réveil
de
l’homme
Rencontre
avec
l’amour
‐
Reconstruction
de
l’être
La
création
artistique
‐
un
chant
à
la
vie,
à
l’amour
et
à
l’humanité
CONTACT PRESSE
Batida and Co – 69 rue de Paris 92110 Clichy
Michèle Fériaud : 06 09 22 52 74- [email protected]
Margaux Polaniok : 06 74 55 79 83 – [email protected]
2
Danseur
et
chorégraphe
Miguel
GABIS
Danseur
et
chorégraphe
argentin
installé
à
Paris
depuis
1997,
Miguel
GABIS
conçoit,
crée
et
participe
à
de
nombreux
spectacles,
le
dernier
en
date
Renaissance
–
création
2013.
Concepteur
et
organisateur
d’évènements
culturels,
il
y
exprime
tout
son
talent
et
sa
sensibilité
artistique.
Pédagogue,
formé
en
Argentine
et
en
France
(Université
Paris
VIII),
il
commence
l’enseignement
du
tango
en
1995,
dans
un
esprit
d’innovation
et
d’évolution
constante
adaptant
de
nouvelles
techniques
artistiques.
En
2000,
Miguel
crée
l’association
Mordida
de
Tango
avec
Charlotte
Hess.
Son
professionnalisme,
la
qualité
de
son
enseignement,
de
sa
conception
chorégraphique
et
de
ses
diverses
interprétations
le
porte
dans
toutes
les
régions
de
France,
mais
aussi
à
l’étranger
(Belgique,
Italie,
Autriche,
Espagne,
Angleterre,
Israël,
Lettonie).
http://www.mordidadetango.com/mordidadetango‐intervenants‐permaments‐Miguel‐Gabis.html
Charlotte
HESS
et
Miguel
GABIS
CONTACT PRESSE
Batida and Co – 69 rue de Paris 92110 Clichy
Michèle Fériaud : 06 09 22 52 74- [email protected]
Margaux Polaniok : 06 74 55 79 83 – [email protected]
3
Danseurs
Charlotte
HESS
Charlotte
HESS
a
reçu
un
enseignement
en
danse
contemporaine
à
l'Ecole
Peter
Goss
et
à
l'Université
de
Paris
VIII
Département
de
danse.
Elle
s'est
également
formée
au
Modern
jazz
(Danses
du
XIXe
(Paris))
et
au
tango
argentin
avec
Pablo
Veròn,
Teresa
Cunha
(Paris)
et
Vanina
Bilous
(Buenos
Aires).
Elle
possède
un
Master
Arts
intitulé
«
Philosophie
et
critiques
contemporaines
de
la
culture
»
obtenu
à
l'Université
de
Paris
VIII
en
2007
et
une
Licence
«Arts
du
spectacle
»,
mention
“danse”
de
l’université
de
Paris
VIII
en
2002.
Elle
est
conseillère
artistique
de
l’association
Mordida
de
Tango
depuis
2000,
avec
Miguel
Gabis.
http://www.charlottehess.fr/
Véronique
DUPONT
et
Pascal
LE
BELLAC
Depuis
2000,
Véronique
DUPONT
danse
le
tango
argentin
au
sein
de
Mordida
de
Tango
et
suit
une
formation
continue
et
approfondie
en
tango
et
en
pédagogie
avec
Charlotte
Hess
et
Miguel
Gabis.
Elle
devient
l’assistante
des
cours
de
Charlotte
Hess
pendant
deux
ans
(saison
2005‐2006
et
saison
2006‐
2007).
Elle
enseigne
depuis
2007
au
sein
de
Mordida
de
Tango.
Elle
est
un
pilier
incontournable
de
l’association,
coordonnant
et
participant
activement
à
toutes
les
initiatives
de
l’association.
Pascal
LE
BELLAC
danse
le
tango
argentin
depuis
de
nombreuses
années.
Il
enseigne
depuis
2011
au
sein
de
Mordida
de
Tango.
Ils
suivent
ensemble
une
formation
approfondie
en
tango
argentin
et
en
pédagogie
avec
Charlotte
Hess
et
Miguel
Gabis.
CONTACT PRESSE
Batida and Co – 69 rue de Paris 92110 Clichy
Michèle Fériaud : 06 09 22 52 74- [email protected]
Margaux Polaniok : 06 74 55 79 83 – [email protected]
4
Ina
ANASTAZYA
et
Imed
CHEMAM
D’origine
grecque
Ina
ANASTAZYA
s’installe
à
Paris
pour
profiter
pleinement
de
sa
vie
artistique
au
cœur
des
grands
événements
culturels
européens.
Après
avoir
expérimenté
le
flamenco
et
la
danse
orientale
elle
choisit
de
s’exprimer
via
le
tango
argentin
qui
correspond
parfaitement
à
son
tempérament
méditerranéen.
Elle
se
forme
à
Paris
et
à
Buenos
Aires
avec
différents
professeurs
et
chorégraphes
d’étendue
internationale.
De
formation
classique
et
contemporaine
et
initiée
au
théâtre,
sa
danse
a
la
richesse
de
tous
les
styles
qu’elle
a
déjà
traversés.
Actuellement,
elle
enseigne
le
tango
argentin
et
se
produit
lors
des
différents
spectacles
en
France.
Imed
CHEMAM
et
le
tango...
S'inspirant
de
différentes
tendances
et
s'enrichissant
de
ses
rencontres,
il
développe
peu
à
peu
un
style
personnel
empreint
de
souplesse
et
de
musicalité...
Son
travail
a
trouvé
aujourd'hui
une
reconnaissance
internationale...
"Une
promenade
musicale..."
Imed
cherche
à
transmettre
des
techniques
pour
évoluer
harmonieusement
en
bal
et
prendre
plaisir
à
danser.
Son
enseignement
s'adresse
à
tous
et
se
veut
pragmatique
et
ludique.
CONTACT PRESSE
Batida and Co – 69 rue de Paris 92110 Clichy
Michèle Fériaud : 06 09 22 52 74- [email protected]
Margaux Polaniok : 06 74 55 79 83 – [email protected]
5
Musiciens
Rosario
MASTROSERIO
pianiste
Concertiste
et
professeur
en
Italie
et
aux
Etats‐Unis,
Rosario
MASTROSERIO
a
donné
d'importants
concerts
en
Europe
et
a
présenté
des
récitals
dans
le
monde
entier.
Performing
Artist
Award
1999
à
Washington,
et
prix
de
l’Italian
Cultural
Society,
il
s’est
présenté
à
Moscou
avec
l'Orchestre
du
Kremlim
de
Moscou
comme
pianiste
et
directeur
et
le
Musée
Scriabine
de
Moscou
lui
a
conféré
le
titre
de
membre
honoraire.
Il
est
professeur
de
piano
au
Conservatoire
N.Piccinni
de
Bari
et
“visiting
professor”
d'histoire
de
la
musique
à
l
'Université
de
Middlebury
(USA),
et
consultant
artistique
de
diverses
productions
musicales.
Il
est
souvent
jury
lors
de
concours
internationaux
de
piano
et
de
chant.
Massimiliano
PITOCCO
bandonéoniste
Massimiliano
PITOCCO
étudie
l'accordéon
à
Paris
avec
le
Maître
Max
Bonnay.
Il
obtient
les
diplômes
du
Conservatoire
National
Supérieur
de
Paris
(1992)
et
du
Conservatoire
de
la
Ville
de
Paris
(1993).
Il
est
fréquemment
invité
à
des
conférences
et
séminaires
et
convié
à
présider
les
jurys
des
plus
importantes
compétitions
internationales.
Depuis
quelques
années,
il
joue
du
bandonéon
et
se
consacre
au
tango,
en
particulier
à
la
musique
d'Astor
Piazzolla.
Il
a
fondé
le
quatuor
Four
for
Tango.
http://www.massimilianopitocco.com/Home.html
Aurore
DANIEL
violoncelle
Aurore
DANIEL
commence
le
violoncelle
à
l'âge
de
5
ans.
À
14
ans,
elle
obtient
un
premier
prix
de
musique
de
chambre,
de
solfège,
d'analyse
et
d’écriture
musicale,
et
clos
ses
brillantes
études
avec
un
premier
prix
de
perfectionnement
en
violoncelle
au
conservatoire
de
Paris
(CRR)
en
2010.
Actuellement,
passionnée
de
musique
tzigane
et
de
jazz
manouche,
elle
est
la
violoncelliste
ainsi
que
l'arrangeur
du
groupe
Manouch'K
!
qui
se
produit
régulièrement
dans
toute
la
France.
Elle
participe
à
de
nombreux
projets
de
chanson
française,
jazz,
swing,
électro,
tango,
et
explore
ainsi
une
large
palette
de
styles
musicaux.
CONTACT PRESSE
Batida and Co – 69 rue de Paris 92110 Clichy
Michèle Fériaud : 06 09 22 52 74- [email protected]
Margaux Polaniok : 06 74 55 79 83 – [email protected]
6
Chanteuse
Anita
SY
chant
Anita
SY
est
née
à
Nice
et
a
toujours
baigné
dans
la
musique
‐
sa
mère,
pianiste,
imprésario
et
son
père
guitariste
de
jazz
et
danseur.
Après
avoir
étudié
le
chant
lyrique
au
conservatoire,
Anita
revient
au
jazz.
Elle
fait
des
concerts
avec
le
pianiste
Christophe
Soullier
et
commence
une
carrière
de
choriste
et
chanteuse
de
jazz
dans
les
clubs
parisiens.
Elle
fait
partie
de
Chance
Orchestra,
formidable
machine
à
groover,
et
perfectionne
son
chant
en
apprenant
la
guitare.
Après
plusieurs
années
de
métier
mises
entre
parenthèse,
Anita
revient
sur
le
devant
de
la
scène.
Pianiste,
guitariste
pour
les
besoins
de
la
composition,
elle
nous
fait
partager
un
monde
intérieur
fragile,
les
combats
des
femmes
au
quotidien
dont
sa
chanson
"
Métisse"
illustre
joliment
ce
sentiment
particulier
d'être
entre
deux
mondes.
http://www.anita‐sy.com/
Peintre
et
sculpteur
Shelomo
SELINGER
Le
sculpteur
Shelomo
SELINGER
est
né
en
Pologne
dans
une
famille
juive.
La
sculpture
et
le
dessin
lui
permettent
de
canaliser
ses
angoisses,
dues
aux
différentes
perturbations
au
cours
de
sa
vie
entre
la
seconde
guerre
mondiale
et
la
guerre
d’indépendance
d’Israël…
Lauréat
du
prix
de
Jeunes
Sculpteurs
en
Israël
en
1955,
il
part
à
Paris,
pour
étudier
la
sculpture
à
l’école
des
Beaux‐Arts,
et
s’y
installe.
Il
sculpte
le
granit
et
le
bois.
Aujourd’hui,
il
est
lauréat
de
plusieurs
prix
et
mentions
honorifiques.
Il
est
Officier
de
la
Légion
d’Honneur.
http://www.youtube.com/watch?v=k5FNpbGOfCo
CONTACT PRESSE
Batida and Co – 69 rue de Paris 92110 Clichy
Michèle Fériaud : 06 09 22 52 74- [email protected]
Margaux Polaniok : 06 74 55 79 83 – [email protected]
7
Informations
pratiques
Samedi
18
janvier
2014
à
21h
Dimanche
19
janvier
2014
à
17h
Réservation
:
01
43
31
93
60
ou
06
74
96
10
34
www.fnac.com
www.digitick.com
www.culture‐juive.org
Centre
d’Art
et
de
Culture
Espace
Rachi
–
Guy
de
Rothschild,
39
rue
Broca,
75005
Paris
Métro
:
Censier‐Daubenton
http://www.centre‐rachi‐art‐et‐culture.com/
CONTACT PRESSE
Batida and Co – 69 rue de Paris 92110 Clichy
Michèle Fériaud : 06 09 22 52 74- [email protected]
Margaux Polaniok : 06 74 55 79 83 – [email protected]
8