depliant tarifs h07-08

FORFAITS ACCÈS REMONTÉES
MÉCANIQUES LIMITÉ
LIMITED LIFTS ACCESS SKIPASS
TOUS LES FORFAITS SONT NOMINATIFS ET NON
TRANSMISSIBLES
All skipass are nominative & non transferable
Gratuit pour les moins de 6 ans et à partir de 75 ans
(sur présentation d’un justificatif)
Journée TK Verneys : 7,5€
Free for children under 6 years and seniors from 75 years (with a proof of age)
All Day TK Verneys
caisses Valloire uniquement
Pièce d’identité obligatoire pour l’achat d’un forfait tarif
réduit
Valloire ticket desk exclusively
Téléski Verneys uniquement
ID proof is required to buy a reduced price skipass
Verneys draglift Exclusively
Étudiants, tarifs junior sur présentation de la carte étudiant.
4 heures débutant Valloire : 12,5€
Student, junior rates on presentation of your student card.
1 montée télécabine
Photo obligatoire à partir d’un forfait 3 jours
(photo possible en caisse)
+ libre accès TK séa ou télékit
ID picture is required from a 3 days ski-pass (picture could be taken at ticket office)
4 hours beginner
1 gondola way up
+ free access TK séa or télékit
4 heures débutant Valmeinier : 12,5€
4 hours beginner
Libre accès TK Pré Varel + TS Pré Aynard
Free access TK Pré Varel + TS Pré Aynard
Assurance CARRE NEIGE : 2.70€ /jour
CARRE NEIGE insurance: 2.70€ /day
TARIFS PUBLICS
Ouverture (sous réserve)/ Opening (subject to snow cover)
PUBLIC RATES
Domaine Skiable Galibier - Thabor : 22/12/07 > 19/04/08
Post saison/ post season : 20/04/08 > 25/04/08
(Valloire uniquement/ Valloire Only)
FORFAITS PIÉTON
PEDESTRIAN SKI-PASSES
1 montée piéton /
journée piéton /
1 pedestrian way up
1 pedestrian full day
6 pedestrian way up
Forfaits non nominatifs non consécutifs
Transferable & non consecutive -pass
30€
6 jours piéton /
55€
6 pedestrian days
pedestrian winter season
WINTER 2007-08
11€
6 montées piéton /
saison piéton /
HIVER 2007-08
6€
95€
VENTE ET RECHARGEMENT EN
LIGNE DES FORFAITS
E-PURCHASING AND SKIPASS RELOAD ON LINE
F73450 VALLOIRE
Tél. +33 4 79 59 03 90 - Fax. +33 4 79 83 30 42
www.valloire.net - [email protected]
www.galibier-thabor.com
1ers flocons : réservez votre skipass saison
2008/2009 à tarif promo dès septembre 2008
SEMVAL
F73450 VALMEINIER
Tél. +33 4 79 59 25 34 - Fax. +33 4 79 59 24 58
www.valmeinier.com - [email protected]
©P.Delannoy
With your magnetic hand skipass, no stop at the ticket desk anymore! Buy and
reload your skipass on line and receive your skipass directly at home!
SEM VALLOIRE
graphisme by guimart - 06 70 888 000
Grâce au forfait mains libres, plus besoin de passer en
caisse! Achetez et rechargez vos forfaits en ligne et
recevez directement vos forfaits chez vous !
FORFAITS 1/2 JOURNÉES HALF DAY SKIPASS
FORFAITS JOURNÉES FULL DAYS SKIPASS
Adulte/Adult : de 15 à 59 ans inclus, 15 to 59 years old included
Enfant/Child : de 6 à 9 ans inclus, 6 to 9 years old included
Junior : de 10 à 14 ans inclus, 10 to 14 years old included
Senior : de 60 à 74 ans inclus, 60 to 74 years old included
Adulte
Enfant
Adult
Child
Junior
Senior
11.50
11.50
11.50
half day
14
14
21.50
18
19.50
23
19
21
15
15
15
23
23
23
28
54
79
100
120
140
151
166
182
197
212
226
241
255
268
281
292
301
310
318
326
460
23
23
44
64
82
98
115
123
136
149
161
174
185
197
209
220
230
239
246
254
261
267
380
19
25
49
71
90
108
126
136
150
163
177
191
204
217
230
241
252
263
271
279
286
294
415
21
(à partir de 15h00)
Late afternoon (from 3.00 pm)
Journée Promo samedi
115€
(même famille)
Only with a Family ski-pass purchase
SPECIAL SNOWPARK
Accès libre/Free Access : 15€
Park Expert - Park Medium - Easypark - Halfpipe - Skicross
Saturday offer
1 jour / 1 day
2 jours / 2 days
3 jours / 3 days
4 jours / 4 days
5 jours / 5 days
6 jours / 6 days
7 jours / 7 days
8 jours / 8 days
9 jours / 9 days
10 jours / 10 days
11 jours / 11 days
12 jours / 12 days
13 jours / 13 days
14 jours / 14 days
15 jours / 15 days
16 jours / 16 days
17 jours / 17 days
18 jours / 18 days
19 jours / 19 days
20 jours / 20 days
21 jours / 21 days
Hiver / winter
Prolongation journée (1)
Enfant supplémentaire / Additional child (2)
Enfant de moins de 18 ans supplémentaire
(2) Famille : tous les forfaits doivent avoir les mêmes dates de validité
Family: every skipass must have the same date of validity
4 consecutive hours
Fin d’après midi
2 adults + 2 children under 18 years old
Achat avec forfait famille seulement
14
(Valloire uniquement)
1/2 journée / half day
9h00 > 12h30
Ou/or 12h30 > 16h30
4 heures consécutives
499€
Additional child under 18 years old (same family)
(Valloire uniquement)
Pré-saison
journée / Full day
6 jours famille / Family 6 days (2)
2 adultes + 2 enfants de moins de 18 ans
©P.Delannoy
Pré-saison
1/2 journée /
prix en euros
FAMILY SKIPASS
Extension day
(1) : Prolongation valable sur présentation d’un forfait de 6 à 21 jours
Extension available on a 6 to 21 days skipass presentation
FORFAITS NON CONSÉCUTIFS NON CONSECUTIVE SKI-PASSES
via Valloire :
1 montée TC Brive + TS Brive 2
1 way up TC Brive + TS Brive 2
+ libre accès TK Château Ripaille et TK Crète
© O.Dauphin
SKIPASS
FORFAIT FAMILLE
+ free access TK Château Ripaille Journée / full day and TK Crète
via Valmeinier :
1 montée TS Girodière + TS Drozes + TS Moneul
1 way up TS Girodière + TS Drozes + TS Moneul
+ libre accès TK Château Ripaille et TK Crète
+ free access TK Château Ripaille and TK Crète
FORFAITS
NON CONSÉCUTIFS
NON CONSECUTIVE SKI-PASSES
Adulte
Enfant
Adult
Child
5/7
132,50
109
5 forfaits journées à consommer sur 7 jours
5 full days skipass valid during 7 days
7 jours liberté : 188€
7 days Liberty
Valable toute la saison hiver 2007/2008
Valid during winter 2007/2008
11 jours liberté : 281€
11 days Liberty
Valable toute la saison hiver 2007/2008
Valid during winter 2007/2008
Junior
Senior
119
©P.Delannoy
FORFAITS
NOUVEAUX PRODUITS NEW PRODUCTS