SAINT-AYGULF

Plage privée, activités nautiques, Casinos, visites de villages
pittoresques, de nombreux Golfs à proximité de l’hôtel.
Zalen voor zakelijke en feestelijke
ontmoetingen
Hotel Saint-Aygulf is gespecialiseerd in allerlei zakelijke en feestelijke
ontmoetingen. Er is een ruim aanbod in zalen met een capaciteit
van 10 tot 300 personen. Stuk voor stuk compleet en sfeervol
ingericht, geschikt voor diverse doeleinden zoals vergadering, show,
seminarie etc., maar ook in het bijzonder voor bruiloften, personeelsen familiefeesten.
Een bezoek aan het casino van Saint-Raphaël, Cannes of
Monte Carlo. De talrijke terrasjes, de sfeervolle markten, vele
boutiques en oudheidkundige bezienswaardigheden in de
tientallen schilderachtige stadjes en dorpen zoals Saint-Raphaël,
Saint-Aygulf en Fréjus. Of bezoek de mondaine steden Nice,
Cannes en Saint-Tropez. Naast de sportieve genoegens van het
strandleven zoals surf, duiken, snorkelen, waterskieën en zeilen
is er op een steenworp afstand van het hotel één van de mooiste
golfbanen van Europa! Er zijn tennisbanen en de mogelijkheid
om per paard de omgeving te verkennen.
Et pour ceux qui sont prêts à aller plus loin: visitez les fabriques
de parfums à Grasse ou découvrez lors d’une excursion d’une
journée les incroyables Gorges du Verdon. Les surprenants petits
villages provençaux pittoresques situés dans les montagnes et
l’agréable Monaco valent également le détour. Et pour nos jeunes
hôtes? Ils pourront profiter tous les jours du soleil et de la mer,
ou encore venir s’ébattre à Aquatica, un parc de loisirs aquatique
de 65 000 m2.
Halls for business and party gatherings
A wild range of excursions
Hotel Saint-Aygulf is specialised in all types of business and party
gatherings. There are an ample amount of halls with capacities that
range from 10 to 300 persons. Each one is attractively and
completely furnished and is suitable for various purposes such as
meetings, shows, seminars etc. and more specifically, weddings,
employee parties and family gatherings.
A visit to a casino in either Saint-Raphaël, Cannes or Monte Carlo;
The numerous cafe-bars, the bustling markets, countless boutiques
and antiquarian sights in the dozens of picturesque towns and
villages such as Saint-Raphaël, Saint-Aygulf and Fréjus. Or visit the
fashionable cities of Nice, Cannes and Saint-Tropez. In addition to
the sporting pleasures of life on the beach such as surfing, diving,
snorkelling, water-skiing and sailing, one of the most attractive golf
courses in Europe is located just a stone’s throw away from the hotel!
Tennis courts can be hired in the surroundings.
Een scala aan uitstapjes
(OTEL3AINT!YGULF#ÙTEDg!ZUR
H O T E L S T- AY G U L F
Voor diegene die het verder weg zoeken; een bezoek aan de
parfumfabrieken in Grasse behoort tot één van de mogelijkheden.
Of een dagtocht naar het unieke en onvergetelijke ravijnengebied
van de Gorges du Verdon. Verrassend mooi zijn ook de pittoreske
bergdorpjes in de Provence en ook het vriendelijke Monaco is de
moeite van het bezoeken waard. En voor onze kleine gasten?
Kinderen kunnen dag-in dag-uit onbezorgd genieten van zee en
strand. Maar er is ook nog Aquatica, een 65000 m2 groot waterpretpark.
$" /
//
/ &4
&4
$"
/ ** $
$&
&
/
'": &
&/
/$
$&
&
'":
$
$
$.
$
.
$.
.
%
%
30 2
26
6&
&#
# 36
36 /
/&
& 30
342!0(!´,
$
34!9'5,&
.
$
$
34%-!8)-%
-ÏDITERRANÏE
$
3442/0%:
."
" 34
34 &
& ** -- -- &
&
.
$
$
$
VÊ ÓääÇÊʈÛiÊ7>ÞÊÊÊÊÊÊ
ÓääÇÊʈÛiÊ7>ÞÊÊÊÊÊÊ/ÊÊÊÊÊÊ
/ÊÊÊÊÊÊÊÊ
VÊ
.
463"3(&/54
463"3(&/54
$" /
//
/ &4
&4
$"
&2%*53
$
."
" 34
34 &
& ** -- -- &
&
.
/
/
$" /
//
/ &4
&4
$"
!
$.
!
Omgeving
2OUTE$ÏPARTEMENTALE 4ÏLÏPHONE
3AINT!YGULF
&AX
RECEPTION AYGULFVALKCOM
WWWVALKCOM
%
%-5533
33%4
%4
Dans son cadre unique, le savoir faire de son équipe, l’hôtel de
Saint Aygulf contribue à la réussite de chacun de vos évènements
( mariages, banquets, séminaires, ... ). Il dispose de nombreuses
salles pouvant accueillir de 10 à 300 personnes.
!!66
%%.
.55
%%
$$%%
,,!!
##/
/2
2
..))##
((%%
!6
!6%.
%.
$$
55%
%!,
!!::
!,&2
&2%$
5522
%$
$
$
Environnement
!!66
'
'55
3344
!!66
%%&&
,,!!
55""
%%22
44
Pour votre détente
..
)/
)/
),),,,
3344
!!66%%..5
##!!
5%%,,/
)3
/55)3
Événements festifs
HO
OT
TE
EL
L SS TT- AY
AY G
GU
UL
L FF
H
2OUTE$ÏPARTEMENTALE
2OUTE$ÏPARTEMENTALE
-ÏDITERRANÏE
/
/
45 &
& .
."
"9
9 ** .
.&
&
45
45 5
5 30
30 1
1&
&;
;
45
VÊ ÓääÇÊʈÛiÊ7>ÞÊÊÊÊÊÊ
ÓääÇÊʈÛiÊ7>ÞÊÊÊÊÊÊ/ÊÊÊÊÊÊ
/ÊÊÊÊÊÊÊÊ
VÊ
Environment
For those who wish to travel a little farther afield; a visit to the
perfume factories in Grasse is also an option or a day trip to
the unique and unforgettable Gorges du Verdon canyon region.
The scenic mountain villages in Provence are also startlingly
beautiful and the friendliness of Monaco is definitely worth
experiencing. And for our smaller guests? Children can enjoy
the sea and sand day in, day out, without having a care in the
world. The more adventurous may like to try out Aquatica,
a 65000 m2 water amusement park.
214 RD 559 • 83370 Saint Aygulf, France
Tel: +33 (0)494 527484 • Fax: +33 (0)494 811391
[email protected] • www.hotelstaygulf.com
SAINT-AYGULF
CÔTE D’AZUR
Bienvenue à l’hotel Saint-Aygulf
L’hébergement
Forfaits spéciaux
Bon appétit !
C'est dans un des plus beaux endroits de la Côte d’Azur, entre
Cannes et Saint-Tropez, que vous trouverez l’Hôtel-Restaurant
Saint-Aygulf. Ce luxueux hôtel, situé au milieu d’un paysage
splendide, jouit d’une vue magnifique sur la Méditerrannée et se
caractérise par son hospitalité, son charme et son confort.
Soyez-y les bienvenus!
Entre Cannes et St. Tropez l’Hôtel de Saint-Aygulf vous accueille
dans un décor raffiné et chaleureux. 85 chambres dont 9 Suites,
spacieuses, confortables, climatisées, dotées d’une terrasse et
d’une vue imprenable sur mer ou colline. Notre hôtel bénéficie
d’une agréable plage privée le ’’Bleu & Blanc’’ offrant la possibilité
de vous restaurer. Ouverte d’avril à septembre.
Vous êtes toute l’annee les bienvenus à l’Hôtel Saint-Aygulf pour
un séjour comprenant chambre et petit déjeuner. Mais vous pouvez
également profiter d’un de nos forfaits spéciaux.
Le restaurant avec ses spécialités de Provence et de poissons,
déjeuners et dîners face à la mer, dans un cadre raffiné.
Speciale Arrangementen
Ook op culinair gebied wordt u in Hotel Saint-Aygulf aangenaam
verrast. In het sfeervolle restaurant kunt u genieten van een
uitstekend ontbijtbuffet. De verfijnde Franse kookkunst kunt u
ervaren tijdens lunch of diner. Natuurlijk biedt de wijnkaart een keur
aan voortreffelijke wijnen. In het hoogseizoen is er live-muziek van
het huisorkest. Ook op beachclub ’’Bleu & Blanc’’ is het heerlijk
toeven. U kunt er niet alleen genieten van zon, zee en strand, maar
ook van verrukkelijke salades, baguettes en allerlei zomerse
gerechten, compleet met verfrissende drankjes.
Hotelaccommodatie
Welkom in hotel Saint-Aygulf
Op één van de mooiste plekjes aan de zonnige Côte d'Azur,
gelegen tussen Cannes en Saint-Tropez, vindt u Hotel Restaurant
Saint-Aygulf. Het hotel heeft een fraai uitzicht op de Middellandse
Zee en is omringd door een schitterend landschap. Kenmerkend
voor dit luxueuze hotel zijn gastvrijheid, sfeer en comfort.
U bent van harte welkom!
Welcome to hotel Saint-Aygulf
One of the most beautiful spots on the sunny Côte d'Azur, situated
between Cannes and Saint-Tropez, you will find Hotel Restaurant
Saint-Aygulf. The hotel has a magnificent view of the Mediterranean
and is surrounded by splendid scenery. Hospitality, atmosphere and
comfort are characteristic of this luxurious hotel.
You are a most welcome guest!
De zonovergoten Côte d’Azur is niet alleen ’s-zomers een heerlijke
vakantie-bestemming. Het milde klimaat tijdens de overige seizoenen
maakt een verblijf in dit luxe, budget-vriendelijke hotel ook heel erg
aantrekkelijk. Hotel Saint-Aygulf heeft 85 confortabele kamers, luxe
suites, kamers voor minder validen en een romantische suite allen
voorzien van badkamer met bad. Allen sfeervol en compleet ingericht.
Vanzelfsprekend is bij ons elke kamer voorzien van air­­­conditioning.
Het hotel heeft een ruime hal met cadeaushop en een aantrekkelijke
bar. Er is ruime parkeergelegenheid. Het aan zee gelegen hotel heeft
voor de gasten een privéstrand met strand-paviljoen en beachclub
’’Bleu & Blanc’’, geopend van april tot en met september.
Hotelaccommodation
The sun-drenched Côte d’Azur is not just a fantastic summer holiday
destination, the mild climate during the rest of the year makes a
stay at this luxurious, budget-friendly hotel extremely inviting.
Vanzelfsprekend bent u altijd welkom in Hotel Saint-Aygulf in de
door u gewenste periode, op basis van logies met ontbijt. Maar u
kunt ook gebruik maken van één van onze speciale arrangementen.
Special Packages
It goes without saying that you are always welcome at the
Hotel Saint-Aygulf during your preferred holiday period based on
accommodation and breakfast. You can however, opt to take
advantage of one of our special arrangements.
You will also be pleasantly surprised by the restaurant at
Hotel Saint-Aygulf. An excellent breakfast buffet is available in the
atmospheric hotel restaurant. The refined French culinary art can
be sampled during either lunch or dinner. The wine list naturally
offers a selection of the most excellent wines. Live music from the
resident orchestra can be heard during the high season.
The ’’Bleu & Blanc’’ beach club is also a nice place to be. You can
not only enjoy the sun, sea and beach, but also the delectable
salads, baguettes and all manner of summer dishes, complete
with refreshing drinks.