KINAX WT707-SSI Convertisseur de mesure pour angle de rotation

KINAX WT707-SSI
Convertisseur de mesure pour angle de rotation
Equipement en exécution renforcée
Caractéristiques principales
● Angle de rotation robuste simple et multitours
– jusqu’à 12 bits simpletours
– jusqu’à 13 bits multitours
● Interface SSI binaire ou code de Gray
● Entrée de remise à zéro
Utilisation conforme
•
KINAX WT707-SSI
Le convertisseur de mesure KINAX WT707-SSI est un appareil
de mesure de précision. Il sert à déterminer la position des
angles et rotations, à la préparation et la conversion des valeurs
mesurées en signaux de sorties électriques pour l’appareil de
suivi. Utiliser le capteur de rotation uniquement à cet effet.
•
L’appareil est conçu pour être monté dans des installations
industrielles et est conforme à la norme EN 61010-1.
•
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages
entraînés par une manipulation inadaptée, des modifications
ou des applications non conformes.
Données mécaniques
Matériau:
boîtier:
dos:
Connecteurs:
métal (M12/8 pôles)
Type de protection
du boîtier:
IP 66 selon EN 60529
Charge statique autorisée
de l’axe:
Données techniques
acier
aluminium
1000 N max. (radial)
500 N max. (axial)
En cas de fonctionnement
dans un environnement soumis
aux vibrations, il est recommandé
d’éliminer toute charge sur l’axe
afin d’optimiser la durée de vie des
paliers
Données générales
Tension de service:
10 à 30 V CC
Consommation de
courant sans charge:
type. 50 mA (pour 24 V CC)
Circuit de sortie:
SSI, RS 422
Codage du signal:
code binaire ou de Gray
Conditions environnementales
Résolution max.:
12 bits (1 pas = 5'16")
Plage de température
– 20 à + 70 °C
Limite d’erreur:
± 1°
Humidité de l’air:
Reproductibilité:
0,3°
humidité relative max. en moyenne
annuelle ≤ 95%
Fréquence d’horloge max.:
1 MHz
Température de transport
et de stockage:
– 40 à + 80 °C
Signal de remise à zéro:
remise à zéro: < 0,4 V, 2 ms min.
repos: 3,3 V ou ouvert
Hauteur d’exploitation:
2000 m max.
Sens de rotation:
en regardant la flasque et rotation
dans le sens des aiguilles d’une
montre, les valeurs de position sont
croissantes
Vibrations:
≤ 300 m/s2 / 10 à 2000 Hz
(selon CEI 60068-2-6)
Choc:
≤ 1000 m/s2 / 6 ms
(selon CEI 60068-2-27)
Camille Bauer
No de la liste WT707-SSI Lf – 03.08
1
KINAX WT707-SSI
Convertisseur de mesure pour angle de rotation
Dimensions (sans connecteurs)
Raccordement des connecteurs
Pin
Lecture des positions
Couleur
du câble
Signaux
Description
1
Blanc
0V
Tension de service
2
Marron
+Vs
Tension de service
3
Vert
Clock+
Ligne du signal
d’horloge
4
Jaune
Clock–
Ligne du signal
d’horloge
5
Gris
Data+
Ligne de données
6
Rose
Data–
Ligne de données
7
Bleu
Zero
Entrée de remose
à zéro
8
Rouge
open
Non raccordé
Protection
Boîtier
Montage
Il existe trois possibilités de montage pour le KINAX WT707-SSI.
Durée d’impulsion:
T = 1 à 10 μs /t1 = 0,5 à 5 μs
I2 = < 0,2 μs / t3 = > 12 à 25 μs
Circuits de sortie
Type de fixation
Montage direct
Avec pied
Avec flasque
71 ±0,2
82 ±0,2
9
100 Ω
e.g.MC 3489
SN 75175
AM 26 LS 32A
0V
0V
typical
user
interface
encoder
circuit
schematic
+Vs
0V
2
130 ±0,2
62 H8
Le «montage direct» nécessite 3 vis M6. Pour la fixation «avec
pied» et la fixation «avec flasque» il faut utiliser 4 vis M8 avec
écrous. Ces vis ne sont pas fournies avec l’appareil car leur longueur varie selon l’épaisseur du support.
Raccordements électriques
Entrée d’horloge:
+Vs
100 Ω
9
7
Data
e.g.
MAX 490
120º
H
+Vs
0
+Vs
6,5
11
typical
user
interface
encoder
circuit
schematic
90 ±0,2
Sortie de données:
Le convertisseur de mesure est doté d’un connecteur pour le
raccordement électrique. Pour la confection de câbles spécifiques au client, utiliser exclusivement des câbles blindés et des
connecteurs CEM. Respecter les instructions de montage du
fabricant de connecteurs.
Clock
0V
No de la liste WT707-SSI Lf – 03.08
Camille Bauer
KINAX WT707-SSI
Convertisseur de mesure pour angle de rotation
Pièces de rechange
Données de commande
Désignation
Référence
KINAX WT707-SSI Simpletours
Code binaire
161 224
KINAX WT707-SSI Multitours
Code binaire
161 232
KINAX WT707-SSI Simpletours
Code de Gray
161 240
KINAX WT707-SSI Multitours
Code de Gray
161 258
Désignation
Référence
Pied
Pour la fixation de KINAX WT707-SSI
3 vis hexagonales M6 x 30
3 rondelles grower B6
3 rondelles plates 6,4/12,5 x 1,6
997 182
Flasque
Pour la fixation de KINAX WT707-SSI
3 vis à tête cylindrique à six pans creux,
M6 x 20
3 rondelles grower B6
3 rondelles plates 6,4/12,5 x 1,6
997 190
Joint
Entre le dos et le boîtier,
joint torique 94,97 x 1,78
991 861
Rely on us.
Camille Bauer SA
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen / Suisse
Téléphone: +41 56 618 21 11
Téléfax: +41 56 618 35 35
e-Mail: [email protected]
www.camillebauer.com
Modifications réservées • Edition 03.08 • No de la liste WT707-SSI Lf