Miroir sans teint - Les Éditions L`Interligne

Miroir sans teint
Tina Charlebois
Ironie tranchante, humour désabusé et observations pénétrantes caractérisent
Miroir sans teint, un recueil de poésie de Tina Charlebois, un mélange de commentaire social, de révélations personnelles et de questionnement identitaire.
Certains raccourcis en disent plus que 1 000 images : « Mon choix de langue /
dépend de mon amant / du mois » (« Multilinguisme », p. 41). Dans la réflexion
identitaire, le vers libre cède la place à une prose poétique dont l’outrage, la
dérision et le grincement relèvent de l’essai créatif et du lyrisme déchaîné.
L’humour désabusé, souvent noir, puise dans ce que la vie offre de plus
« moderne » pour marquer ses points, comme les gadgets (une nouvelle application sur leur iPod) qui tiennent lieu de rêves (échantillons d’espoir) à crédit
(où American Express s’exprime) en se faisant pourvoyeurs de nostalgie en
conserve sur commande dans le poème « À coups de pirates » (p. 17). Ailleurs
(« Orifice », p. 18), l’auto-indulgence remplace l’idéal pour produire l’obésité,
et ce trop-plein de consommation est révélateur d’une affligeante pauvreté de
l’imagination, du cœur et de l’âme. Alors, tout vire au faux et même le sourire
n’est plus qu’un rictus involontaire (« Passagère », p. 19).
Et cela continue ainsi de page en page, non sans des adoucissements
de ton, des moments de tendresse amoureuse et de complicité sensuelle. La
lecture de ce court manuscrit procure des plaisirs, des joies et des surprises
dignes d’une auteure reconnue pour son originalité impertinente et sa pertinence nécessaire.
Née à Iroquois sur le fleuve Saint-Laurent, Tina Charlebois habite à la
campagne près de Cornwall, en Ontario, où elle enseigne le français langue
maternelle au secondaire.
artsVest Ontario est géré par Les affaires pour
les arts avec le soutien du gouvernement de
l’Ontario, de la Fondation Trillium de l’Ontario
et Patrimoine Canada.
Collection « Fugues/Paroles », poésie
64 pages • prix : 12,95 $
ISBN 978-2-89699-410-6
Distribution au Canada
En librairie : 16 avril 2014
Diffusion Prologue inc.
1 800 363-2864
Agent commercial Sylvain Rousset
[email protected]
613 601-4507
Nous reconnaissons l’aide financière du
gouvernement du Canada par l’entremise du
Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos
activités d’édition.
Les Éditions L’Interligne sont membres du
Regroupement des éditeurs canadiensfrançais (RECF)
www.avoslivres.ca
Les Éditions L’Interligne
261, chemin de Montréal, bureau 310
Ottawa (Ontario) K1L 8C7
Tél. : 613 748-0850, poste 2
Téléc. : 613 748-0852
[email protected]
WWW.INTERLIGNE.CA
Devenez fan sur Facebook :
Les Éditions L’Interligne
Suivez-nous sur Twitter :
@linterligne