FED CUP Vive la france

FED CUP
Vive la france !
Eurofoulée
La réussite
Nautiform
10 ans dejà
Evenement ............................... p. 4 à 5
Travaux .................................. p. 6 à 7
Sport ....................................... p. 8 à 11
Culture ................................. p. 12 à 13
Vie scolaire ............................... p. 14
Vie locale .......................... p. 15 à 16
Actes administratifs ......... p. 17 à 18
L'Agenda ................................... p. 19
MAGAZINE MUNICIPAL
D'INFORMATIONS
"L'ENVOL"
N° 54 - Juin 2003
Hôtel de Ville - BP 32
42160 Andrézieux-Bouthéon cedex - 04 77 55 03 42
www.andrezieux-boutheon.com
Directeur de publication : Jean-Claude SCHALK
Rédaction : Service communication
Conception graphique et Realisation:
Impression : Imprimerie Forézienne
Dépôt légal : 1er trimestre 2002 - N° ISSN 1630-8107
Prochaine parution : 2 Juillet 2003
Avec le début du chantier d’aménagement de la future brasserie
qui s’installera au rez-de-chaussée de l’ancien Hôtel du Centre,
le coup d’envoi du vaste programme de réaménagement du centre
bourg a été donné. Cette première tranche de travaux est la concrétisation de quatre années d’effort et de concertation. Ainsi que je
m’y étais formellement engagé dans notre programme électoral, la
restructuration de l'espace urbain et la revitalisation du commerce
dans ce quartier sont une priorité pour la municipalité.
Cette première étape sera suivie de l’ouverture de la Via Andrisiaci.
Le porche attenant au restaurant s’ouvrira sur une impasse à
l’italienne qui sera un lieu de flânerie et d’activités. Il est, en effet,
prévu d’aménager des locaux commerciaux et des bureaux dans
les étages. La Bibliothèque pour Tous s’installera dans un espace
entièrement dédié à la culture. L’unité architecturale du lieu sera
préservée avec la construction d’une véranda 1900 à l’entrée du
local de 250 m2 situé au fond de l’impasse. Sa vocation reste à
définir. Nous sommes actuellement en négociation pour la création
d’un commerce de jeannerie et sportswear ou d’une halle permettant
la vente directe des producteurs locaux aux consommateurs. Nous
poursuivons parallèlement les études pour l’aménagement de l’ancien
magasin Express de la place du Forez.
Le déplacement de la Bibliothèque pour Tous permettra l’installation
de la supérette Casino sur une surface de 300 m2. Le projet de
réhabilitation de l’espace situé entre la rue des Paturaux et l’allée
du Parc se poursuivra avec la réalisation d’un parking souterrain
sur deux étages et l’aménagement de la placette près de l’église.
Nous vous présenterons dans l’Envol l’évolution de ces divers
chantiers qui transformeront le cœur d’Andrézieux dans les
prochains mois.
Jean-Claude SCHALK
L'envol - Juin 2003 - N°54
3
EVENEMENT
Nautiform : Dix ans déjà !
Prévu dès 1983 dans le programme de l’équipe municipale, cet ensemble est le
résultat de dix ans de recherche, d’analyse et de réalisation. Les travaux ont
commencé en juin 1991 pour se terminer en mai 1993, date d’ouverture de
la piscine. Le centre de remise en forme a, quant à lui, ouvert ses portes
en septembre. Aujourd'hui, l’architecture aux formes circulaires et
l’aménagement intérieur (poutres en bois, baies vitrées, plantes
vertes) fascinent les nombreux visiteurs. Le bassin principal
de 25 m se prolonge, en forme d’arrondi, pour permettre
l’arrivée de la rivière à courant. De l’autre côté, pour les
plus petits, un bassin d’initiation de 60 cm de profondeur
doté d’un toboggan et une pataugeoire a été aménagé. Les
plus grands peuvent se détendre dans un bain à remous et
les amateurs de sensations sont irrésistiblement attirés par
le toboggan de 57 m de long dont le départ se situe à 9 m
de hauteur. A l’extérieur, le solarium en forme d’amphithéâtre
attire les « accros du bronzing » sur les plages engazonnées,
entourant un bassin circulaire. Un peu plus loin, une pataugeoire
et un bassin de 300 m2 en forme de haricot ont été rajouté à cet
ensemble en 1996 pour donner un meilleur confort aux baigneurs de
l’été. Les extérieurs se complètent avec les espaces verts et les jeux
(Volley-ball, tennis de table). Entre deux baignades, il est possible de
se désaltérer au snack-bar situé en surplomb des bassins.
Dix ans d'améliorations
- 1994 : Ajout de 60 casiers dans les vestiaires
- 1995 : Feu bicolore au toboggan pour réguler les départs
- 1996 : 2 bassins supplémentaires en extérieur.
- 2000 : Produits anti-dérapant pour les plages.
- 2002 : Installation d’un déchloraminateur pour la qualité de l’air.
Quelques chiffres
1 million 400 000 entrées en 10 ans
119 000 entrées publiques en 1994 (57 000 en juillet,
août), année exceptionnelle de découverte du centre
nautique. La plus mauvaise année fut 2002 (93 300
entrées dues à une saison d’été désastreuse, avec
un temps exécrable en juillet et août)
250 000 scolaires en 10 ans
18 000 en 1994 et 30 000 en 2001 et 2002.
En 1994, le centre nautique accueillait le
lycée polyvalent, le lycée professionnel,
deux collèges et 14 écoles primaires.
En 2002, nous recevons le
lycée polyvalent, le lycée
professionnel, 4 collèges
et 30 écoles primaires.
4
L'envol - Juin 2003 - N°54
EVENEMENT
De nombreux partenaires
Nautiform compte parmi ses partenaires
environ 100 comités d’entreprises et une
dizaine d’associations viennent pour la baignade ou pour des cours.
Des activités variées
En 1994, le centre nautique organisait un jardin
aquatique, 3 cours d’aquagym, 2 cours d’école
de natation, 2 cours de perfectionnement adultes. Aujourd'hui, il propose un jardin aquatique, 18 cours d’aquagym, 12 cours d’école de
natation, 3 cours de perfectionnement adultes.
Tous ces cours sont complets...
Historique du Centre
de Remise en Forme
Ouvert au public en septembre 1993,
le centre de remise en forme proposait
45 heures d'activités. Aujourd'hui, ses
animateurs dispensent plus de 60
heures de cours.
L'encadrement sportif s'est adapté à la
fréquentation du centre :
1993 : 1 temps plein + 1 mi-temps
2003 : 3 temps pleins (brevetés d’Etat)
Nombre de cours collectifs hebdomadaires
1993 : 17 cours - 2003 : 31 cours
La surface d’accueil s'est étendue.
De 450 m2, en 1993, à 600 m2 (305
000 € investissement) en 2003 .
Les recettes du centre de remise en
forme sont en hausse constante :
1994 : 57 940 € (380 060 Frs)
2002 : 156 310 € (1 025 326 Frs)
Record d’affluence sur une journée :
1994 : 173 personnes
2003 : 300 personnes
Nombre d’adhérents
1994 : 150 adhérents
2003 : 800 adhérents
Le bassin extérieur
Le grand bassin
La clientèle se compose de 2/3 de
femmes pour 1/3 d’hommes. Les
adhérents sont âgés de 17 à 72 ans.
80 % des femmes se consacrent aux
cours collectifs contre 5 % des hommes,
95 % des hommes utilisent les appareils
de la salle de musculation
- Pour la plupart l’objectif est remise en
forme et la préparation à d’autres sports.
- Le Centre est ouvert à toute personne
adulte présentant un certificat d’aptitude
à la pratique de cette activité, à certains
sportifs évoluant dans les équipes des
divers clubs sportifs communaux, à
des sportifs de haut-niveau résidant au
Centre d’hébergement ou évoluant au
Palais des Sports et aux sections sportives du lycée.
Les Equipements :
- Partie cardio-training : 16 appareils
- Partie musculation : 50 appareils
- Partie détente : 2 saunas, 1 hammam,
1 jaccuzzi, 1 douche hydrothérapique
- Partie cours collectifs : steps, slides,
Portes ouvertes
Samedi 21 juin 2003
de 13h30 à 17h30
Le plaisir de l'eau
Renseignements :
04 77 55 83 08
L'envol - Juin 2003 - N°54
5
TRAVAUX
Centre bourg
Une brasserie s’ouvrira dès l’automne
Le vaste projet de réaménagement
du centre du bourg d’Andrézieux
commence peu à peu à prendre corps.
Après la période consacrée aux rachats
immobiliers et aux études de faisabilité, la
première tranche de travaux a débuté ces
dernières semaines par la transformation
de l’ancien Hôtel du Centre en brasserie.
Plusieurs entreprises s’attachent actuellement à la restructuration de cet espace de
250 m2 qui pourra accueillir dès le mois
d’octobre plus de 180 couverts. L’enseigne
Paulaner déclinera ici son savoir faire culinaire
dans un cadre harmonieux à l’architecture
début de siècle. Une vaste véranda fermée
prolongera notamment la salle de restaurant.
« Nous avons souhaité favoriser un projet
qui s’adapte à l’environnement de la
place du Forez, explique le maire JeanClaude Schalk. La qualité architecturale de
cette brasserie nous a séduit. Cette opération est la première étape d’une série
de chantiers qui changeront le visage du
centre bourg en valorisant l’espace et en
favorisant la qualité de vie dans ce quartier
incontournable de notre ville. »
6
L'envol - Juin 2003 - N°54
L'ancien bar de l'hôtel du Centre
Un espace de 250 m2 sera aménagé
Lors d'une réunion de chantier
TRAVAUX
Fleurissement
Halte à l'incivilité !
En obtenant deux fleurs au palmarès national des
villes fleuries, Andrézieux-Bouthéon a démontré
la qualité du travail effectué par le service municipal des espaces verts. Le fleurissement de notre cité
permet à tous de profiter d'un environnement agréable.
Malheureusement certains individus ne respectent
pas ces plantations en saccageant ou en dérobant des
plants dans les espaces paysagers qui font l'objet d'un
soin constant des jardiniers de la ville. Chaque année,
plus de 1500 plantes disparaissent ainsi.
"J'en appelle au civisme de tous, souligne le maire
Jean-Claude Schalk, pour que soit préserver la qualité
de notre environnement. La police municipale sera
particulièrement attentive à la prévention de tout acte
de dégradation. Nous n'hésiterons pas à en traduire les
auteurs devant la justice. Il en va du respect du bien
public et plus généralement du respect d'autrui."
Commerces
Installés depuis 1998 sur les bords de
Loire, Liliane et Florent Torrès proposent depuis peu un nouveau cadre à
leur clientèle dans leur restaurant "Au
poisson d'argent". Dans une ambiance
chaude et colorée, les convives pourront
déguster la truite farcie en papillote
sauce safran, l’aiguillette de canard
au cidre et au miel, le croustillant aux
asperges, grenouilles et foie gras poêlé
ou le navarin de sandre au rhum et
safran qui figurent sur la nouvelle carte.
Tous les vendredis, un menu surprise
« Des couverts du chef » offrira un tour
d’horizon des spécialités du restaurant.
Les jardiniers de la ville ont réaménagé
les abords de la mairie
Les plantations en chiffres
- 60 000 plantes annuelles (géraniums, bégonias, sauges,etc.)
plantées au printemps et arrachées à l'automne
- 40 000 plantes bisannuelles (pensées, paquerettes, etc.)
plantées à l'automne et arrachées au printemps
- 8 000 bulbes plantés à l'automne
Chantier rues d'Urfé et Girinon
Une réhabilition indispensable
Profitant du chantier engagé par Gaz de
France rue d’Urfé, impasse Simand et rue
du Furan, la municipalité a décidé de procéder à une rénovation complète des réseaux
d’assainissement sur ce site et sur les rues
Sauzéa et Girinon. Ce chantier a fait l'objet
d'une récente réunion publique au cours
de laquelle il fut présenté en détail. L’enfouissement de tous le réseaux aériens
est au programme pour offrir un environnement plus agréable aux riverains. A terme,
l’aménagement des voiries et de la place
Simand apportera une meilleure sécurité et
un confort supplémentaire aux piétons.
A l’enseigne du pétrin Ribeïrou, Didier et
Elisabeth Filet, originaires de la ville de
Rouen, ont ouvert une nouvelle boulangerie, rue de Saint-Etienne. Le pain
y est pétri, façonné et cuit au levain sur
place. Des spécialités sont également
proposées comme la fouace, la mouna
et la croustade.
Légumes bio et produits diététiques
sont proposés, depuis le mois d'avril,
à l'enseigne "Plaine Nature", rue
Vende, par Patrice Bravard, un ancien
préparateur en pharmacie qui saura
vous conseiller dans vos choix.
L'envol - Juin 2003 - N°54
7
SPORT
Fed Cup
La logique respectée
Devant plus de 1800 spectateurs enthousiastes,
l’équipe de France emmenée par Guy Forget n’aura
pas failli à sa réputation en venant à bout de
colombiennes malheureusement diminuées par
l’abandon de Catalina Castano face à Amélie Mauresmo.
Le Palais des sports d’Andrézieux-Bouthéon avait à
cette occasion troqué sa surface de jeu habituelle pour
la terre battue choisie par l’équipe tricolore. Nathalie
Tauziat, Sandrine Testud, Julie Halard et Alexandra
Fusai étaient présentes pour soutenir les joueuses
françaises qui partaient favorites dans cette compétition.
D’ailleurs, dès la première rencontre, Nathalie Dechy
arrachait le premier point face à la numéro un colombienne Fabiola Zuluaga par le score de 6/1, 6/7, 6/4.
Dans la seconde manche, Amélie Mauresmo quitta le
court après 27 minutes de jeu face à Catalina Castano
qui fut contrainte à l’abandon.
Le troisième match fut décisif avec la victoire de la
numéro un français qui l’emporta avec brio face à
Fabiola Zuluaga qui lui donna la réplique avec talent.
La qualification était acquise et les matchs suivants se
jouèrent pour le plaisir.
En capitaine heureux, Guy Forget peut désormais
préparer la prochaine étape sur la voie d’un titre plus
que très envié dans le milieu de la raquette.
Une semaine sous le signe du tennis
Les amateurs de tennis ont vécu, pendant une semaine
à Andrézieux-Bouthéon, au rythme des entraînements
des joueuses françaises et colombiennes. Chaque
jour, de nombreux supporters étaient présents pour
assister aux échanges de balles. Amélie Mauresmo
est arrivé en tête au palmarès des jeunes fans qui
n’hésitaient pas à lui demander des autographes. Les
deux équipes se sont d’ailleurs déclarées agréablement
surprises de l’accueil qui leur a été réservé dans notre
ville. L’équipe du Palais des sports s’est notamment
illustrée dans l’attention portée aux besoins des
sportives. Lors du tirage au sort des rencontres par
la jeune Anaïs Laurendon, au théâtre du Parc, on a pu
constater l’excellente ambiance qui règne au sein de
l’équipe composée par Amélie Mauresmo, Nathalie
Dechy, Emilie Loit et Virginie Razzano.
Un prologue studieux
Amélie Mauresmo ayant souhaité disputer le premier tour de
la Fed Cup sur une surface en terre battue afin de se préparer
à Roland Garros, le Palais des sports a connu une intense
activité en prologue de la compétition. L’entreprise spécialisée
Siméon ont, en effet, recouvert le plancher de 125 tonnes de
terre battue, composée de calcaire et de craie pilée. Il a fallu
quatre journée pour arriver au bout de ce travail effectué à la
brouette…
8
L'envol - Juin 2003 - N°54
P R E PARATION
AC C U E IL
TIRAGE AU SORT
LE TOURNOI
V I CTOIRE !
L'envol - Juin 2003 - N°54
9
SPORT
A.L.S Basket,
Un bilan encourageant
Par rapport à la saison 2001-2002 où l’ALS Basket
regroupait 22 équipes, la saison 2002-2003 a marqué
le renouveau du Club grâce à une nouvelle politique
sportive et une hausse de 17 % des licenciés qui sont
désormais au nombre de 237 au sein de 24 équipes.
Pour Sylvain Salla cette saison restera un bon souvenir :
"Les Seniors masculins 1, entraînés et coachés par
Yann Jolivet, ont réalisés une belle saison en terminant second de nationale 3 poule B. Malheureusement,
ils ratent la montée de très peu mais ont renoué avec
succès avec leur public.
Beau parcours également en Coupe de France où ils
étaient le seul club représenté dans le département en
1/32ème de finale où ils se sont inclinés.
Les Seniors masculins 2 auront manqués de constance
pour se maintenir et descendent d’un niveau.
Les Seniors masculins 3 ont réalisés un beau parcours
en terminant 2ème du championnat Départemental
masculin 4 (DM4) et attendent la décision du Comité de
la Loire pour accéder au niveau supérieur."
Les plus jeunes ne sont pas oubliés au sein du club puisque le mini-basket regroupe les catégories baby-basket,
âgés de 5 à 7 ans. les mini-poussins, âgés de 7 à 9 ans et
les poussins 1 et 2, âgés de 9 à 11 ans.
"Le but du mini-basket est de faire découvrir la pratique de notre sport aux débutants à travers des exercices
ludiques et formateurs.
Les benjamines 1, ont terminées 2ème de la 1ère phase
du championnat de la Loire en excellence synonyme de
qualification en région, niveau tant attendu par le Club
Les Benjamins réalisent un parcours exceptionnel cette
saison. Ils ont terminés 1er de leur poule et viennent de
se qualifier en finale le 1er juin prochain à Montplaisir.
Les Minimes masculins 1 réalisent eux aussi un beau
parcours puisqu’ils évoluent au plus haut niveau de la
Loire et jouent actuellement les 1⁄2 finales contre Le Puy.
Les Minimes masculins 2 sont composés de débutants
en majorité et jouent en honneur.
Les Minimes féminines sont l’aboutissement d’une
entente entre l’ASPTT St Etienne et l’ALS AndrézieuxBouthéon. Elles terminent 7ème/ 8 au plus haut niveau
Loire en Département après une riche saison de cette
nouvelle entente. Les Cadets 1 réalisent un beau parcours en championnat de la Loire et en Challenge
jeune (coupe de la Loire). Les Cadets 2, ont évolués
en honneur où ils ont su montrer leur potentiel. Les
Cadettes 1 évoluent au plus haut niveau de la Loire en
Département et se sont qualifiées pour les 1⁄2 finales du
championnat. Les Cadettes 2, ont réalisées un beau parcours en championnat de la Loire catégorie excellence
où elles terminent 4ème sur 8 au classement. Les Seniors
féminines ont assurés le maintien pour leur première
saison."
L’ALS Basket sort d’une saison difficile mais positive
tout de même quant aux performances de l’ensemble de
ses équipes et au succès de son projet sportif. Toutefois
le renouveau de l’ALS Basket ne fait que commencer
et les idées ne manquent par pour l’ensemble des dirigeants qui préparent déjà la saison à venir. Ses résultats
lui permettent de redevenir attractif et les projets pour
la saison 2003-2004 tels que l’ouverture de la classe
basket pour la 4ème et la pérennisation de son centre
de perfectionnement basket auquel s’ajoute la création
et l’ouverture d’un pôle d’arbitrage vont encore faire
parler de l’ALS Basket la saison prochaine.
Volley-ball
Tournoi des bords de Loire
Pour la 1ère fois à Andrézieux-Bouthéon, le Dimanche
15 juin, le S.G.A.B. Volley-Ball (Saint Galmier Andrézieux-Bouthéon) organise un tournoi 3x3 sur herbe doté
de 1 500 de prix. L’inscription est de 10  par personne comprenant le tee-shirt du tournoi.
Trois catégories seront représentées :
- Fédéral masculin (tous niveaux)
- Fédéral féminin (tous niveaux)
- Loisirs (équipes mixtes éventuellement)
10
L'envol - Juin 2003 - N°54
L'âge minimum de participation est de 17 ans.
Le tournoi se déroulera sur l’emplacement du tir à l’arc
(à 100m des services techniques) ou 20 terrains de jeu
seront installés. Les inscriptions seront prises à partir de
9 heures pour démarrage du tournoi à 10 heures. Une
buvette avec restauration rapide sera à disposition de
tous les participants.
Pour tous renseignement complémentaires :
06.86.88.88.39 ou 06.86.41.93.29
SPORT
A.S.F
Un tournoi disputé
Le soleil était au rendez-vous du
tournoi benjamin de l’ASF. Plus
d’un millier de spectateurs étaient
présents au stade RogerBaudras
pour encourager les jeunes footballeurs. A l’issue d’une compétition âprement disputée, la victoire
est revenue à l’équipe de SaintPriest qui a ravi en finale à l’ASF,
sur le score d’un but à zéro, le
précieux trophée qu’elle détenait
depuis l’année dernière.
Jean-Claude Schalk entouré des grands
vainqueurs de l'édition 2003
Eurofoulée
Une première réussie
La première édition de l’Eurofoulée, organisée par
le Forez Athletic Club en partenariat avec la ville
d’Andrézieux-Bouthéon et le Conseil général de
la Loire, a connu un beau succès. Près de cinq cent
participants s’étaient donné rendez-vous sur les bords
de Loire pour parcourir les circuits qui leur étaient
proposés par les organisateurs. Sur la plus longue
distance, réservée aux cadets, seniors et vétérans, les
performances furent de bonne qualité. Le vainqueur,
Geoffrey Clavier, de l’ACO Firminy, l’emporte ainsi
en 30 minutes et 19 secondes devant Sebti Djebablia,
de l’AS Rispoli, et du jeune anglais Stephen Heppler.
La première féminine est Margaret Maury, de Clermont
Athlétisme. Grâce à une organisation sans faille, cette
compétition a pu être appréciée de tous. La remise des
prix s’est déroulée ensuite salle des Bullieux. Le maire
Jean-Claude Schalk exprima sa satisfaction devant la
réussite de cette manifestation : « La date du 8 mai est
symbolique. Cette course de la paix ou course de l’Europe
est un grand événement qui doit se pérenniser. »
Le président du FAC, Jean-Marc Grange a tenu à remercier
les nombreux bénévoles qui ont permis le succès de
cette première édition de l'Eurofoulée.
Les boulistes
à l'honneur
L'équipe féminine de boules de la Loire
était une nouvelle fois à l'honneur lors
d'une réception en mairie d'AndrézieuxBouthéon. Nelly et Coralie Richard et leur
maman Chantal, Blandine Maligeay,
Laurence Essertel, Nathalie Peronnet,
Simone Berne et Marie-Noëlle Marichal
ont été chaudement félicité pour leur
nouveau titre de championnes de France
Blandine Maligeay.
Championnat de France
Eliminatoire Sud d'Handipêche
Les 21 et 22 juin se déroulera le
championnat de France éliminatoire sud d'Handipêche. Dans le
cadre de l’Année Internationale
des Handicapés, cet événement
aura lieu dans le Département de
La Loire, avec l’organisation les
21 et 22 juin 2003, dans le nouvel
étang du parc de loisirs d’Andrézieux-Bouthéon, du Championnat
de France Eliminatoire Sud Handipêche. Cette compétition halieutique est organisée conjointement
par le Comité Sportif Départemental de Pêche au Coup (C.S.D
42) et l’Association Agréée pour
la Pêche et la Protection du Milieu
Aquatique (A.A.P.P.M.A.). Le
Gardon Forézien, et Handipêche
France, grâce au partenariat de
la municipalité d’AndrézieuxBouthéon mettent à disposition
des organisateurs ses infrastructures et aménagent les emplacements de pêche, de la Fédération
de La Loire de Pêche.
Ce sont 24 compétiteurs qui se
disputeront pendant 3 manches
de 3 heures le titre et les quatre
places qualificatives pour le
Championnat de France de 1ère
Division Nationale qui se disputera
à Chalon en Champagne au mois
de Septembre.
L'envol
L'envol--Avril
Juin 2003 - N°52
N°54
11
CULTURE
ECOLE MUNICIPALE AGREEE DE MUSIQUE, DANSE, PEINTURE ET THEATRE
2 Bd Pasteur 42160 Andrézieux-Bouthéon Tél. 04 77 55 18 14 Fax 04 77 55 29 79
Les inscriptions seront prises au secrétariat de accordéon-percussions, ensemble batterie et
l’école du 1er juin au 11 juillet 2003 le matin de percussions, orchestre adultes (avec possibilité
8h00 à 11h00 et l’après-midi de 14h00 à 18h30
de cours de perfectionnement).
Musique : accordéon, clarinette, flûte,guitare,
percussions, batterie, piano, piano-jazz, saxophone,
trompette, violon.
Atelier instrumental, éveil musical, formation
musicale, informatique musicale, chant, orchestre
classique, orchestre variétés jazz, ensemble guitare
Danse : éveil et initiation, danse classique, danse
modern’jazz, assouplissements.
Peinture : cours pour enfants, adolescents, adultes.
Théâtre : cours pour enfants et adolescents.
/////////// THEATRE DU PARC //////////// Saison 2003-2004 ////////////
Les animaux ne savent pas qu’ils
vont mourir – Pierre Desproges
Du 1er au 3 octobre
Mise en scène de Michel Didym
« On peut rire de tout mais pas
avec tout le monde »
Le collier d’Hélène
Du 2 au 4 mars
De Carole Fréchette, mise en
scène de Nabil El Azan
Qualifié dans les médias de « pièce
choc » et de spectacle à voir, « Le
Mona Heftre - Le 28 janvier
collier d’Hélène » de la dramaturge
Cherchez la faute
De Serge Rezvani
québécoise C. Fréchette a remporté
Du 13 au 16 octobre
Simplement accompagnée par le un vif succès à Beyrouth.
D’après « la divine origine » de pianiste de Barbara, elle réussit à
Marie Balmary - conception de rendre la fantaisie et le plaisir de ces La fin de Casanova
François Rancillac
instants d’amour. (Epok)
Du 20 au 23 avril
Une vraie / fausse séance d’étude bibliDe Marina Tsvetaïeva, mise en
que menée par 3 exégètes et un modéscène de Anita Picchiarini
rateur pour des spectateurs considérés
Deux acteurs, une contrebassiste,
comme des étudiants en théologie
meneuse de jeu, du jeu-voix de
Marina.
Emma la clown, l’heureux tour
Du 4 au 6 novembre
Il est de la Police
De et par Meriem Menant
Du 4 au 7 mai
Emma la clown aborde des
De Eugène Labiche, mise en
vérités bonnes à dire et à rire
scène de Philippe Berling
dans un spectacle terriblement
Accentuer le vaudeville pour le
juste et caustique. (Le Parisien)
transformer en machine éroticoburlesque ! (P.Berling)
Chostakovitch en lettres et en
notes
Le Talisman
Le 5 décembre
Du 3 au 10 juin
Mise en scène Philippe Delaigue
Mise en scène Manfred
Rencontre entre le quatuor
Karge
Debussy, Philippe Delaigue et
Spectacle sous chapiteaux
Yves Barbaut (comédien) sur
avec les élèves de 2ème
Chostakovitch en notes et mots.
année de l’école de la
Comédie de Saint-tienne.
Discours - Le 11 et 12 mars
Cendres de cailloux
Chorégraphie de Denis Plas- EOC Daniel Kawka
r
Du 9 au 11 décembre
ne
sard
n
o
De Daniel Danis, mise en scène de
(à déterminer)
ab in
Nous allons traquer, jusqu’à la
s
Vincent Goethals
u ju s
vo 3 nt
Avec Cendres de cailloux, Daniel frontière du ridicule, ces moments Festivals d’été
z
u e 0
ve ir d em 6 0
Darres fouille là où ça fait mal, où le sens n’a plus de sens et
u
t
n
po ar eig 6 2
avec une sensibilité d’écorché vif. où l’on essaie désespérément
p
s
3
s
de s’exprimer. (Denis Plassard)
ou à en 77
12
Les caissières sont moches
Du 6 au 10 janvier De Pierre
Guillois
C’est une mosaïque citadine insolente,
méchante et joyeuse.
V
L'envol - Juin 2003 - N°54
R
04
L'envol - Juin 2003 - N°54
13
VIE SCOLAIRE
Echanges européens
La preuve par quatre
Du 4 au 11 mai, Andrézieux-Bouthéon a vécu à
l’heure de l’Europe grâce aux échanges organisés
dans le cadre du programme « Jeunesse et échanges
européens ». A l’initiative de l’Office municipal des
sports et en collaboration avec l’association « Andrézieux-Bouthéon jumelage », trente quatre jeunes,
âgés de 18 à 21 ans, issus de quatre pays européens
ont vécu une semaine en commun pour partager leur
culture. Les villes jumelles de Maïa, au Portugal et Middlesborough, invitée par le FAC. Le groupe français
Neu-Isenburg, en Allemagne avaient envoyé cha- s’était constitué au sein du lycée François Mauriac. Les
cune une délégation, ainsi que la cité anglaise de jeunes et leurs accompagnateurs étaient tous accueillis
au centre d’hébergement où leur journée commençait
par un exposé sur le patrimoine et la culture de leur
pays. Les andréziens-bouthéonnais purent ainsi faire
visiter le site du château de Bouthéon sous la houlette
des Amis du vieux Bouthéon. Plusieurs visites étaient
également au programme : le musée de la mine et le
stade Geoffroy Guichard à Saint-Etienne, le musée de
la vigne à Boën, une laiterie produisant de la fourme
à Montbrison. Les spécialités de chacun des quatre
pays étaient au menu des repas et ont permis aux
jeunes de s’initier à la gastronomie européenne.
Le point d’orgue de cette semaine d’échanges fut
la participation de tous à la première édition de
l’Eurofoulée sur les bords de Loire. Le jeune anglais
Chaque groupe a présenté le patrimone de son pays
Stephen Heppler démontra un talent exceptionnel en
terminant à la troisième place de la course.
Eveil Culturel,
un accès à la création
La commission Culture de la Dynamique Communale
Solidaire (DCS) a pour objectif de faciliter l’accès à la
culture en proposant sur les temps péri-scolaires et extrascolaires une sensibilisation à la démarche de création et un
éveil culturel aux enfants de la commune.
Aussi durant les vacances de Pâques,
13 enfants préalablement inscrits au
péri-scolaire ont sur 2 jours participé
à des ateliers culturels. Dans une
ambiance conviviale et parfois sous
le regard bienveillant de leurs parents
qui étaient venus les surprendre,
les enfants se déhanchaient
sur le rythme de la salsa, se
montraient fort habiles lors
de la fabrication d’un cajone
(instrument de percussion qu’ils
14
L'envol - Juin 2003 - N°54
ont rapidement appris à manipuler), et ils dévoilaient
enfin toutes leurs capacités de création en réalisant un
costume pailleté.
Leur prochain rendez-vous aura lieu le samedi 21
juin 2003 au théâtre du parc, avec la présentation de
l’ensemble de leurs créations.
VIE LOCALE
Les 48 Heures de l'autisme
Chevalier
dans l’Ordre
national du
Mérite
En prologue aux journées nationales
de l'autisme, les bords de Loire ont
accueillis, les 17 et 18 mai, une manifestation d'envergure qui a réuni de
nombreux participants. Spectacle, concours de pétanque, soupe aux choux et
Mme Françoise Renond marches se sont succédés au cours du
La directrice de la maison de retraite
d’Andrézieux-Bouthéon a reçu l’insigne de
chevalier dans l’Ordre national du Mérite
de son parrain René Bandelier, directeur
honoraire du CHU. Ancienne présidente
de Saint-Etienne Handisport, Françoise
Renond a dû faire face au handicap dès son
plus jeune âge. A dix-huit ans, elle pratique
la basket en fauteuil roulant et devient en
1975 capitaine de l’équipe de France. Elle
est ensuite championne de France du lancer
de poids et de javelot. Parallèlement à son
métier où elle fait preuve d’un grand professionnalisme, elle fait partie aujourd’hui
de la commission jeunes handicapés au
sein de fédération française handisport. Les
nombreuses personnalités présentes lors de
cette cérémonie ont tous souligné cette carrière
exemplaire au service des autres.
Bibliothèque
Pour Tous
Les enfants font la Fête à la Bibliothèque
Pour Tous après une année bien remplie !
Le mercredi 18 juin à 16h30 : proclamation des résultats des prix littéraires
auxquels nos jeunes lecteurs ont participés
en tant que membres du jury.
Le Prix « Liventête » de Culture et
Bibliothèque Pour Tous, au niveau
national (plus de 6000 jeunes lecteurs
avaient participés l’année dernière !) et
le Prix «Enfants-Grands-Parents», en
collaboration avec l’Ecole des Grandsparents européens.
Résultats, récompenses et cadeaux
pour tous les participants. Vous êtes
attendus ce mercredi 18 juin !
Horaires et permanences :
mardi 9h30
mercredi 15h00-18h00
jeudi 16h00-18h00
vendredi 16h30-18h00
samedi 10h00-11h30
week-end. Le FAC
Andrézieux a organisé à cette occasion
un tour de la Loire
pour recueillir des
messages de soutien des municipalités.
De nombreuses personnalités se sont
jointes aux organisateurs de cet événement. Le président d'Autisme Loire,
Frédéric Chomier s'est félicité du
succès de cette opération qui permet
de sensibiliser le grand public à ce
handicap encore méconnu.
Don du sang
un congrès régional studieux
Le théâtre du Parc a accueilli le congrès
du Comité régional des donneurs de
sang bénévoles Auvergne Loire. Près
de deux cents délégués étaient présents
à cette réunion présidée par Joseph
Deville. Elle permit d’évoquer les
différents problèmes que rencontrent
actuellement les organismes de
collecte du sang. Le passage au trentecinq heures a notamment entraîné des
perturbations dans la mise en place
des collectes. Le renouvellement de la
population des donneurs est également
un problème crucial qu’a souligné la
8 Mai 1945
Un devoir de mémoire
Les traditionnelles cérémonies commémorant la fin du dernier conflit
mondial se sont déroulées à Bouthéon
et à Andrézieux devant une large
représentation d’élus et d’anciens
combattants. Le maire, Jean-Claude
Schalk, a donné lecture du message
de Hamlaoui Mekachera, secrétaire
d’Etat au ministère de la défense, qui
rappela l’importance de la construction
de l’Europe qui garantit «l’avenir de
présidente régionale Huguette Julien.
Une grande campagne est ainsi
organisée depuis quelques semaines
sur le thème : « la première fois, on
ne l’oublie pas ». Les intervenants
ont également insisté sur l’intérêt du
don de plasma et de plaquettes qui est
indispensable pour le traitement de
nombreuses maladies graves.
la paix et de la liberté». Pour lui : «les
sacrifices consentis et les souffrances
endurées par les victimes militaires et
civiles de la seconde guerre mondiale
n’ont pas été vains.» Jean-Louis Boniteau a ensuite lu le message de l’Union
Française des associations de combattants et victimes de guerre, en insistant
le rôle des futures générations : «Il faut
que notre jeunesse prenne conscience
de la fragilité de nos démocraties
appelant à une vigilance de tous les
instants pour la défense des Droits
de l’Homme et la préservation de la
paix.» Il est intervenu à Andrézieux
au nom de la fédération nationale des
combattants prisonniers de guerre
et combattants d’Algérie, Tunisie,
Maroc en espérant que la connaissance
de notre histoire «éloigne les vieux
démons.»
L'envol - Juin 2003 - N°54
15
VIE LOCALE
ETAT CIVIL
Avril 2003
NAISSANCES
10 Pauline Rose DUGUET
13 Corentin PAILLEUX
16 Tarik TAYBI
15 Lilio Franck Patrick DELLA TORRE
17 Métha Alissa VICHIDVONGSA
18 Lauriane DJOUHARA
19 Murat AKKOYUNLU
26 Khairdine Mounir OUNISSI
28 Danny Raymond Jean JACQUEMET
30 Adrien Jean GIRAUD
DECES
3 Michaël Raphaël PREYNAT
5 Guy Roger BAZIN
13 Marc Aimé Marcel BOURIN
14 Denis René BORDAS
18 Mohammed BARKAOUI
21 Antoine Marcel ROCHE
22 Joséphine Antonia Paulette LAVERRAT
25 Marie Francine Jeanne PADET
25 Gérard Antoine TADDEï
MARIAGE
5 Pierre-François Jean LACOUR
et Elodie Angélique Véronique JOURJON
19 Guy François FOCK
et Josiane MARAIS
Habitants en Fête
Sous l’impulsion de la Commission
d’Habitants a eu lieu le vendredi 23 mai 2003
l’opération «Habitants en Fête» qui avait pour
but de se réunir entre voisins autour d’un
verre, de plats préparés par les uns ou par les
autres afin de partager un moment convivial
et apprendre
à mieux se connaître. Cette
manifestation s’est déroulée sur
les trois pôles de la commune
où plusieurs habitants ont saisi
là, l’occasion de passer un bon
moment ensemble.
Le Secours Populaire Français
prépare activement sa campagne de Solidarité :
« pour que l’été n’oublie personne »
Sous ce titre, il s’agit d’aider un maximum d’enfants, de jeunes, de
familles en difficulté à partir en vacances. Dans ce but, nous recherchons 50 familles pour accueillir bénévolement pendant 2 à 3 semaines
des enfants âgés de 6 à 11 ans, originaires des hautes Pyrénées, des
Pyrénées Orientales, de la Loire ou de la haute Loire.
A.V.F
vous informe de la dissolution de l’Association.
Nous tenons à remercier la municipalité
pour son aide ainsi que les bénévoles.
Notre rôle étant d’accueillir les personnes et les
familles nous pouvons leur conseiller une adresse :
AVF de St Etienne
1 rue Wilson - 42000 St Etienne - Tél. 04 77 25 26 65
Le mardi 24 juin 2003 de 10 heures à 19h00 aura lieu la journée
petite enfance qui se déroulera au théâtre du Parc.
A cette occasion, la crèche/halte-garderie, les accueils péri-scolaires
et le relais assistantes maternelles parents enfants présenteront leur
structure et exposeront leurs réalisations. Elles seront à votre écoute
et répondront à vos questions en matière de modes de garde.
Parole d’habitant
Le café des parents
Dans ma ville :
Ce qui me rend triste :
les racistes, les insultes
Ce qui me met en colère :
la mort, les pleurs, la famine
Ce qui me rend heureux :
les meufs, les soirées, la famille du Maroc
16
L'envol - Juin 2003 - N°54
Journée petite enfance
La communication dans la famille :
quand les mots nous font violence !
Mardi 17 juin 2003
à partir de 13h30
Au Carrefour des habitants
(place du marché de la chapelle)
Commune d'Andrézieux-Bouthéon
Recueil des
ACTES
ADMINISTRATIFS
DELIBERATIONS DU CONSEIL
MUNICIPAL DU 24 AVRIL 2003
- Restructuration et rénovation du
tènement «Via Andrisiaci»
Approbation de la procédure d’appel
d’offres ouvert initiée par le Maire.
Autorisation donnée au Maire de
signer les marchés avec les entreprises retenues par la Commission
d’Appel d’Offres :
Lot n° 1 : Démolition
. Société ELTAIEF: 16 261,63 € TTC
Lot n° 2 : Maçonnerie
. Société SMC : 211 913,15 € TTC
Lot n° 3 : Charpente bois
. Société GARCIA : 25 289,78 € TTC
Lot n° 4 : Couverture zinguerie
. Société GARCIA : 43 529,58 € TTC
Lot n° 5 : Etanchéité
. Société GRANGEON : 16 424,31 € TTC
Lot n° 6 : Menuiserie aluminium – Métallerie
. Société BLANCHET : 148 766,29 € TTC
Lot n° 7 : Menuiserie PVC
. Société PLASTIBAIE : 20 913,26 € TTC
Lot n° 8 : Menuiserie bois
. Société RICHARD ROUX : 9 994,61 € TTC
Lot n° 9 : Carrelage faïence
. Société DREVET : 7 984,93 € TTC
Lot n° 10 : Plâtrerie peinture
. Société MOULIN : 67 041,10 € TTC
Lot n° 11 : Ascenseur
. Société Loire Ascenseur : 17 868,24 € TTC
Lot n° 12 : Façades
. Société CFF : 45 228,53 € TTC
Lot n° 13 : Electricité - courants faibles
. Société CHOMETTE : 15 522,24 € TTC
Le lot n° 14 (alimentation gaz), déclaré
infructueux par la Commission d’Appel
d’Offres, fera l’objet d’un marché négocié
- Travaux d’alimentation en eau potable
et en assainissement rues Girinon, d’Urfé,
Sauzéa, et Simand.
Approbation de la procédure d’appel
d’offres ouvert engagée par le Maire
Autorisation donnée au Maire de signer le
marché avec le groupement d’entreprises
SMTP/CHOLTON retenu par la Commission d’Appel d’Offres pour les montants
ci-après :
. A.E.P. 113 426,73 € TTC
. Assainissement :
* Eaux pluviales 138 283,00 € TTC
* Eaux usées 273 516,06 € TTC
- Modification des statuts du SIPROFORS
Cette modification porte sur les points
suivants :
. Le SIPROFORS n’aura plus d’abonné
directs ; les abonnés raccordés directement
sur les ouvrages syndicaux sont réputés
abonnés de leur Commune d’implantation.
Le SIPROFORS conserve la faculté de
conclure des conventions de fourniture
d’eau potable avec des collectivités
extérieures au Syndicat.
. Les modalités de calcul du tarif de vente
d’eau potable aux collectivités
- Vente de terrain à l’Immobilière PONCET
Vente à l’Immobilière PONCET de la parcelle
située impasse de la Cure, cadastrée
section AW n° 113 d’une superficie de
104 m² au prix de 8 424 €, soit 81 €/m².
- Tarif de location de salles municipales
* Petites salles du Théâtre du Parc :
. Tarif à la journée 200 €
. Tarif à la 1⁄2 journée (- de 4 heures) 100 €
* Salles de réception du Centre de Vie
- Tarif pour tous les utilisateurs (habitants,
associations et entreprises d’AndrézieuxBouthéon et personnes extérieures à la
Commune)
1 salle 2 salles
. Manifestation de 3 jours 2 500 € 4 000 €
. par journée supp.
au delà de 3 jours
800 € 1 500 €
. Soirée du 31 décembre
(de midi à midi)
2 500 € 4 500 €
- Tarif personnes ext. à la Commune
1 salle 2 salles
. Par jour
(de midi à 8 h00)
1 000 € 1 800 €
. Par jour
(de midi à minuit)
800 € 1 500 €
- Tarifs habitants, associations et entreprises
de la Commune
80 % des tarifs ci-dessus soit :
1 salle 2 salles
. Par jour
(de midi à 8h00)
800 € 1 440 €
. Par jour
(de midi à minuit)
640 € 1 200 €
- Convention avec l’Aéroclub d’Andrézieux-Bouthéon
Convention définissant l’objet, le montant
et les conditions d’utilisation de la
subvention de 23 630 € allouée en
2003 à cette association, dont 22 867 €
pour la section montgolfières et de 763 €
pour la section avions.
- Avenant à la convention avec l’Office
de Tourisme d’Andrézieux-Bouthéon
Avenant modifiant la convention approuvée le 28 novembre 2002 (article 3 relatif
à la gestion du mini-golf par l’Office de
Tourisme supprimé, et article 6 complété
en y incluant une clause de résiliation en
cas de non-respect par l’Association des
obligations lui incombant)..
- Opération «Emplois Eté» 2003
Création de 28 emplois saisonniers réservés à des jeunes étudiants de plus de 18
ans, pour assurer le surcoût de travail
saisonnier au Centre Nautique et dans les
différents services communaux. Contrat
de 105 heures réparties sur trois semaines
et rémunérées sur la base du 1er échelon
d’un agent d’entretien.
L'envol - Juin 2003 - N°54
17
- Dénomination de deux voies
La portion de voie débutant à l’intersection
de la rue de la Chaux avec l’avenue de
Veauche et aboutissant au parking du
gymnase du lycée est dénommée «rue
Jean de la Fontaine».
La voie reliant la rue B. Palissy au chemin
Neuf est dénommée rue «Jean Autelin»
- Demandes de subventions pour les actions
du projet Dynamique Communale Solidaire
Demande d’une subvention au Conseil
Régional pour les actions Développement
du carrefour des habitants, création de la
CASA, projet jeunes «Accueil en soirée».
Demande de subventions auprès des
autres collectivités et des autres organismes
susceptibles de financer les différentes
actions du projet DCS.
- Demandes de subventions pour la
construction d’une salle d’animation et
de loisirs à Bouthéon
Demandes de subventions auprès du
Conseil Général de la Loire et de la CAF
de Saint-Etienne pour la construction
d’une salle d’animation et de loisirs à
Bouthéon comportant une antenne du
Centre Social à Bouthéon pour un centre
de loisirs de proximité.
- Installations classées soumises à autorisation :
avis du Conseil Municipal
Avis favorable à la demande déposée par
le Président de la Fédération de la Loire
pour la pêche et la protection du milieu
aquatique en vue d’obtenir l’autorisation
d’exploiter un aquarium de présentation
de la faune piscicole locale au public
sur le territoire de la Commune de La
Fouillouse – ZI du Bas Rollet.
Avis défavorable à la demande déposée
par le gérant de la Société ECODEC pour
l’autorisation d’exploiter sur la Commune
de Saint-Cyprien dans le cadre d’une
extension de ses activités, une nouvelle
plate-forme de récupération et de traitement de terres polluées, tant que les mesures
relatives à la protection de l’environnement,
à la périodicité et aux moyens de contrôle
n’auront pas été renforcées.
- Tirage au sort des Jurés d’Assises
Tirage au sort à partir des listes électorales
du nom de 21 personnes dont 7 figureront
sur la liste annuelle du Jury de la Cour
d’Assises pour les audiences postérieures
au 1er janvier 2004.
18
L'envol - Juin 2003 - N°54
- GIAT Industries : Motion du Conseil
Municipal : Le Conseil Municipal, considérant
les conséquences du plan social de GIAT Industries, demande au Gouvernement de prendre
toutes les mesures visant à attribuer au Département de la Loire les moyens d’améliorer la
situation de l’emploi et des salariés de faire
adopter de justes mesures d’accompagnement
social pour les ouvriers de GIAT Industries
Décisions prises par délégation du Conseil Municipal :
Attributions déléguées dans le domaine
des marchés sans formalités préalables.
Ces décisions ont fait l’objet des mesures
de publicité réglementaires et ont été mises
à la disposition des Elus lors de la réunion
du Conseil Municipal. Elles sont consultables à la Direction Générale des Services.
ARRETES DU MAIRE
Arrêté du 26 mars 2003
Dispositions réglementaires concernant
l’organisation des foires et marchés.
Arrêté du 2 avril 2003
Dispositions réglementaires concernant
l’installation d’une terrasse d’été par
le restaurant «Le Bouche à Oreille»
devant l’établissement, du 1er mai au 30
septembre 2003.
Arrêté du 2 avril 2003
Dispositions réglementaires concernant
l’installation d’une terrasse d’été par le
«Bar de l’Amitié» devant l’établissement,
du 1er mai au 30 septembre 2003.
Arrêté du 2 avril 2003
Dispositions réglementaires concernant
l’organisation, la circulation et le
stationnement des véhicules lors de la course
à pieds « l’Euro Foulée », le 8 mai 2003.
Arrêté du 8 avril 2003
Autorisation donnée au gérant du
restaurant « le Bouche à Oreille »
d’organiser une soirée en extérieur devant
son établissement le soir du 21 juin 2003
lors de la fête de la musique.
Arrêté du 8 avril 2003
Autorisation donnée au gérant du
restaurant « le Bouche à Oreille »
d’organiser une soirée en extérieur devant
son établissement le soir du 5 juillet 2003
lors de la fête patronale.
Arrêté du 15 avril 2003
Autorisation donnée à l’entreprise
GALLOT d’effectuer des travaux de
branchement électrique rue Maurice
Bellonte, à partir du 22 avril 2003, pour
une durée de 10 jours environ.
Arrêté du 15 avril 2003
Autorisation donnée à l’entreprise ETDE
d’effectuer des travaux de plantation de
poteaux France Télécom 27 rue Clément
Ader, à partir du 25 avril 2003, pour une
durée de 2 mois environ.
Arrêté du 17 avril 2003
Autorisation donnée à l’entreprise
SCREG SUD-EST d’effectuer des
travaux de réfection de tranchées dans
différentes rues de la commune à partir du
5 mai 2003 pour une durée de 15 jours.
Arrêté du 17 avril 2003
Autorisation donnée à l’entreprise ETDE
d’effectuer des travaux d’ouverture de
tranchée 11 rue Jean Vende, à partir du 28
avril 2003, pour une durée de 15 jours.
Arrêté du 24 avril 2003
Dispositions réglementaires concernant la
vente du muguet, le mercredi 1er mai 2003.
Arrêté du 25 avril 2003
Dispositions réglementaires concernant
l’installation d’une terrasse d’été par le
restaurant « Les Saveurs Gourmandes »
devant l’établissement, du 1er mai au 30
septembre 2003.
Arrêté du 28 avril 2003
Dispositions réglementaires concernant
la circulation rue des Bullieux devant le
Lycée, en période scolaire, pendant les
heures d’entrée et de sortie du lycée.
Arrêté du 29 avril 2003
Autorisation donnée à l’entreprise
BERNAND TPT d’effectuer des travaux
de terrassement rue Cugnot, à partir du 5 mai
2003, pour une durée de 10 jours environ.
Arrêté du 29 avril 2003
Autorisation donnée à l’Association de
l’Ecole Victor Hugo d’organiser une
vente au déballage le lundi 9 juin 2003,
quartier de Bouthéon.
Arrêté du 29 avril 2003
Autorisation donnée à l’entreprise
SOBECA d’effectuer des travaux de pose
de conduites France Télécom 44 rue des
Bullieux, à partir du 12 mai 2003, pour
une durée d’une semaine environ.
Arrêté du 29 avril 2003
Dispositions réglementaires concernant
le stationnement rue Charles de Gaulles,
le 8 mai 2003, pendant la cérémonie
commémorative du 58ème anniversaire de
la Victoire de 1945.
Arrêté du 2 mai 2003
Dispositions réglementaires concernant
le stationnement et la circulation, chemin
de Collonges, le 8 mai 2003, en raison du
tournoi de football organisé stade Baudras
par l’ASF.
Dimanche 1er juin
Bal du Tennis-Club
Salle des fêtes de Bouthéon
Mercredi 4 juin
Collecte de sang
De 16h30 à 19h00
Théâtre du Parc
Renseignements 04 77 30 03 97
Jeudi 5 juin
Visite Cycles Mercier
Renseignements et inscriptions
04 77 55 37 03
Lundi 9 juin
Brocante de l’Ecole Victor Hugo
Mardi 10 juin
Fête nationale portugaise
Soirée au Théâtre du Parc
Réservation 04 77 55 37 03
Vendredi 20 et samedi 21 juin
Opération sportive et pédagogique
organisée par la BPDJ
Sur les bords de Loire
Samedi 21 juin
Journée portes ouvertes
Centre de Remise en Forme
de 13h30 à 17h30
Renseignements 04 77 55 83 08
Samedi 21 juin
Fête de la musique
Théâtre du Parc
Renseignements 04 77 55 37 03
Samedi 21 et Dimanche 22 juin
Championnat de France
Eliminatoire Sud Handipêche
Nouvel étang du Parc de Loisirs
Mardi 24 juin
A 14h00
Du Vendredi 13 au dimanche 15 juin Visite de l’entreprise H.E.F
Championnat de France
Renseignements et inscriptions
de Gymnastique Masculine
04 77 55 37 03 prix 2€ /personne
Palais des Sports
Jeudi 26 juin
Samedi 14 juin
Conseil Municipal à 20h00
Concours de pêche
Le Gardon Forézien
Vendredi 27, samedi 28 et
Renseignements 06 70 40 75 12
dimanche 29 juin
Week-end carpiste (48h non-stop)
Samedi 14 juin
Club Carpiste 42
Salle Martouret
Les étangs municipaux
Demi finale de la dictée
Renseignements 06 11 90 48 30
de la fête du livre
Renseignements 04 77 36 26 05
Dimanche 29 juin
Marché aux puces
Samedi 14 et dimanche 15 juin
Bords de Loire
De 14h00 à 18h00
De 6h30 à 18h00
Exposition Patchwork et Broderie Emplacement 7 Euros
Au Théâtre du Parc
Renseignements 04 77 55 14 24
Récréatiss 04 77 55 36 36
Gros plan sur...
Passport été
2003
Comme chaque année,
l'Office Municipal des
sports propose un Passport
été aux jeunes âgés de 11
à 15 ans. De nombreuses
activités seront proposées
du 30 juin au 1er août :
squash, handball, escalade,
badminton, tir à l'arc, VTT,
tennis, plongée, pétanque,
pêche, rugby, piscine, futsal,
billard, etc...
Un groupe sport fonctionnera
également pour les 9 - 11
ans avec le centre social le
Nelumbo.
Les inscriptions seront prises
à partir du 2 juin à la Maison
des sports (rue des bullieux).
Pour tout renseignement,
contacter Redouane Ourzik
au 04 77 55 36 40
Classe en 3
Les personnes intéressées
par les animations prévues
pour fêter les classes en 3
ont rendez-vous les mardis
10 juin
8 juillet
9 septembre
à 20 heures, salle Martouret.
Pour tout renseignement :
04 77 36 54 89
04 77 36 56 88
L'envol - Juin 2003 - N°54
19
Email: [email protected]
Tel. 06 14 26 56 28
Renseignements : Office de Tourisme de la ville d'Andrézieux-Bouthéon - Tél. 04 77 55 37 03