Rev Joven 12_FH ok.ps, page 14 @ Preflight ( Revista

Rayures 2 : tric. en jersey end., * 4 rgs en gris clair, 2 rgs
en gris moyen *, répéter de * à *, 6 fois au total.
ÉCHANTILLON (10 CM X 10 CM)
17 m. et 24 rgs en jersey end. avec les aig. nº 4,5
TI
A,
KA
43
page 24
FIL KATIA
F RANÇAIS
ig
h
TAILLES : –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48 –d) 50-52
op
yr
FOURNITURES
Qualité FUR :
Col. nº 63 noir : –a) 2 –b) 2 –c) 2 –d) 3 pelotes
Col. nº 62 gris moyen : –a) 3 –b) 3 –c) 4 –d) 4 pelotes
Col. nº 61 gris clair : –a) 3 –b) 4 –c) 4 –d) 4 pelotes
Points employés
C
Aig.
• Jersey end.
(voir page des pts de base)
Nº 4,5
DEVANT DROIT
En noir et avec les aig. nº 4,5, monter le nombre de m.
indiquées sur le patron et tric. en jersey end.
À 10 cm de hauteur totale, continuer à tric. en rayures 1.
À 20 cm de hauteur totale, continuer à tric. en gris moyen
et en jersey end.
À 30 cm de hauteur totale, continuer à tric. en rayures 2.
En même temps :
À 40 cm de hauteur totale, pour l’emmanchure, rabattre
du côté gauche, au début de chaque rg sur l’env. de
l’ouvrage.
À 45 cm de hauteur totale, continuer à tric. en gris clair et
en jersey end.
Épaule :
À –a) 60 cm –b) 61 cm –c) 62 cm –d) 63 cm de hauteur
totale, rabattre du côté gauche, au début de chaque rg sur
l’envers de l’ouvrage.
Encolure :
À –a) 62 cm –b) 63 cm –c) 64 cm –d) 65 cm de hauteur
totale, rabattre les m. restantes de l’encolure.
FI
L
FUR
t©
MODÈLE
S.
A
.
DOS
Tric. en suivant les indications du patron.
TRÈS IMPORTANT : lire en page 3.
En noir et avec les aig. nº 4,5, monter le nombre de m.
indiquées sur le patron et tric. en jersey end.
À 10 cm de hauteur totale, continuer à tric. en rayures 1.
À 20 cm de hauteur totale, continuer à tric. en jersey end.
col. gris moyen.
À 30 cm de hauteur totale, continuer à tric. en rayures 2.
En même temps, :
À 40 cm de hauteur totale, pour les emmanchures,
rabattre de chaque côté, au début de chaque rg.
À 45 cm de hauteur totale, continuer à tric. en gris clair et
en jersey end.
Épaules :
À –a) 60 cm –b) 61 cm –c) 62 cm –d) 63 cm de hauteur
totale, rabattre de chaque côté, au début de chaque rg le
nombre de m. indiquées.
Encolure :
À –a) 62 cm –b) 63 cm –c) 64 cm –d) 65 cm de hauteur
totale, rabattre les m. restantes de l’encolure.
• Rayures 1 (voir explication)
• Rayures 2 (voir explication)
Crochet
Points employés
Nº 4 mm
• M. chaînette
(voir page des pts de base)
Rayures 1 : tric. en jersey end., * 4 rgs en gris moyen, 2 rgs
en noir *, répéter de * à *, 4 fois au total.
DEVANT GAUCHE
Tric. comme le devant droit mais en vis-à-vis.
MONTAGE
Fermer toutes les coutures au pt de côté (voir page des pts
de base).
Coudre les épaules et les côtés.
Brides de boutonnage :
Avec le coloris choisi et au crochet, croch. 2 cordons de
30 cm en m. chaînette,
Coudre chaque cordon sur le bord des devants à la
hauteur des emmanchures.
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
W
E
R
K
W
I
J
Z
E
115
I
N
S
Patron dos
T
Les indications en noir sont valables pour toutes les tailles.
M
R
•
cm
U
X
Mailles à monter
Mailles
Centimètres
Mailles à rabattre
Patroon rugpand
T
S.
A
.
C
De aangegeven informatie in kl. zwart is geldig voor alle maten.
M
O
•
cm
X
KA
N
FI
L
S
t©
W
ig
h
E
C
W
op
yr
R
K
Steken opzetten
Steken
Centimeters
Steken afkanten
TI
A,
I
Patron devant droit
Les indications en noir sont valables pour toutes les tailles.
M
•
cm
X
Mailles à monter
Mailles
Centimètres
Mailles à rabattre
I
Patroon rechter voorpand
J
De aangegeven informatie in kl. zwart is geldig voor alle maten.
M
Z
•
cm
X
E
116
Steken opzetten
Steken
Centimeters
Steken afkanten
Bij 20 cm. totale lengte, verderbreien in r. tric.st. met kl. grijs.
Bij 30 cm. totale lengte, verderbreien in streepsteek 2.
Tegelijkertijd:
Bij 40 cm. totale lengte, voor het armsgat, op het linker
uiteinde bij het begin van elke naald aan de verkeerde kant
v.h. werk het aantal aangegeven st. v.h. patroon afk.
Bij 45 cm. totale lengte, verderbreien in r. tric.st. met kl.
lichtgrijs.
Schouder:
Bij –a) 60 cm. –b) 61 cm. –c) 62 cm. –d) 63 cm. totale
lengte, op`het linker uiteinde bij het begin van elke naald
aan de verkeerde kant v.h. werk het aangegeven aantal st.
v.h. patroon afk.
Hals:
Bij –a) 62 cm. –b) 63 cm. –c) 64 cm. –d) 65 cm. totale
lengte, de resterende st. v.d. hals afk.
N EDERLANDS
MATEN: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48 –d) 50-52
BENODIGD MATERIAAL
FUR:
Kl. zwart 63: –a) 2 –b) 2 –c) 2 –d) 3 bollen.
Kl. grijs 62: –a) 3 –b) 3 –c) 4 –d) 4 bollen.
Kl. lichtgrijs 61: –a) 3 –b) 4 –c) 4 –d) 4 bollen.
Naalden
Gebruikte steken
• R. tric.st. (zie blz. basisst.)
• Streepsteek 1 (zie beschrijving)
.
Nr. 4 ½
Nr. 4 mm.
LINKER VOORPAND
Brei zoals het rechter voorpand, maar in spiegelbeeld.
Gebruikte steken
IN ELKAAR ZETTEN EN AFWERKEN
Alle naden worden gevormd d.m.v. platte kantsteek (zie blz.
basisst.)
Sluit de naden v.d. schouders en zijkanten.
Gehaakte kettingen voor het vastknopen:
Met de gewenste kleur en haaknaald nr. 4 mm., 2 kettingen
lossen haken van 30 cm. totale lengte voor elke ketting.
Naai een ketting aan de rand v.d. sluitingkant van elk
voorpand op dezelfde lengte als de armsgaten.
TI
A,
Haaknaald
S.
A
• Streepsteek 2 (zie beschrijving)
• Lossen (zie blz. basisst.)
KA
Streepsteek 1: brei in r. tric.st.: * 4 naalden kl. grijs,
2 naalden kl. zwart *, herhaal van * tot * in totaal 4 maal
Streepsteek 2: brei in r. tric.st.: * 4 naalden kl. lichtgrijs,
2 naalden kl. grijs *, herhaal van * tot * in totaal 6 maal
FI
L
STEEKVERHOUDING
R. tric.st., nldn.nr.4 ½
10x10 cm. = 17 st. en 24 naalden
C
op
yr
ig
h
t©
RUGPAND
Breien en hierbij de aanwijzingen volgen van het patroon.
BELANGRIJK !!! Zie blz. 3.
Met nldn.nr. 4 ½ en kl. zwart, het aangegeven aantal st. v.h.
patroon opz. en brei r. tric.st.
Bij 10 cm. totale lengte, verderbreien in streepsteek 1.
Bij 20 cm. totale lengte, verderbreien in r. tric.st. met kl.
grijs.
Bij 30 cm. totale lengte, verderbreien in streepsteek 2.
Tegelijkertijd:
Bij 40 cm. totale lengte, voor de armsgaten, aan beide
kanten bij het begin van elke naald het aantal aangegeven
st. v.h. patroon afk.
Bij 45 cm. totale lengte, verderbreien in r. tric.st. met kl.
lichtgrijs.
Schouders:
Bij –a) 60 cm. –b) 61 cm. –c) 62 cm. –d) 63 cm. totale
lengte, aan beide kanten bij het begin van elke naald het
aangegeven aantal st. v.h. patroon afk.
Hals:
Bij –a) 62 cm. –b) 63 cm. –c) 64 cm. –d) 65 cm. totale
lengte, de resterende st. v.d. hals afk.
RECHTER VOORPAND
Met nldn.nr. 4 ½ en kl. zwart, het aangegeven aantal st. v.h.
patroon opz. en brei r. tric.st.
Bij 10 cm. totale lengte, verderbreien in streepsteek 1.
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
W
E
R
K
W
I
J
Z
E
117