la pie voleuse - Bibliothèques d`Annecy

Ciné Filous Mardi 12 avril
LA PIE VOLEUSE
Ce programme regroupe trois adaptations d'opéras de Rossini réalisées entre 1964 et 1973 par
Emanuele Luzzati et Giulio Gianini, deux artiste italiens. Ces trois films ont souvent été réunis sous
le titre générique de Rossini pour les enfants et comptent parmi les œuvres majeures du cinéma
d'animation, salués par deux nominations aux Oscars et de nombreux prix internationaux.
– L'italienne à Alger (1968)
Lindoro et sa fiancée Isabella, naviguant depuis Venise, font naufrage sur les côtes d'Alger. Ils sont
faits prisonniers par le Pacha Mustafa en quête d'une nouvelle épouse...
– Polichinelle (1973)
Dans une maison au pied du Vésuve vit un drôle de coquin. Menteur et paresseux, Polichinelle
poursuivi par sa femme et par les gendarmes, se réfugie sur le toit et se met alors à rêver de
triomphe et de gloire...
– La pie voleuse (1964)
Trois rois décident de faire la guerre aux oiseaux. En leur donnant bien du fil à retordre, une pie
malicieuse leur résiste et sauve le droit des oiseaux à demeurer dans la forêt.
Ces adaptations un peu irrévérencieuses, mais tellement dans l'esprit de l'opéra bouffe où histoire et
musique sont toutes de légèreté et de gaieté, sont chorégraphiées comme des ballets. Les formes, les
couleurs s'inspirent de l'art du vitrail. Le trait du dessin est naïf mais toujours expressif, les décors
s'inspirent de ceux du théâtre. Un vrai enchantement pour les yeux et les oreilles ! C'est rythmé et le
format des films (10 mn) permet de garder en haleine même les plus jeunes.
Giocchino Rossini (1792-1868) est un compositeur italien qui a écrit de nombreux opéras. Les
extraits transposés dans ce programme sont les ouvertures de L'italienne à Alger, Le turc en Italie et
La pie voleuse. Son sens de la théâtralité et du rythme a inspiré de nombreux compositeurs de films.
Les deux réalisateurs, Giulio Gianini et Emanuele Luzzati ont souvent collaboré. Le premier a
alterné réalisation de films d'animation et travail de chef opérateur auprès des plus grands cinéastes
italiens. Le second a travaillé dans l'illustration et la scénographie auprès de grands théâtres italiens.
Luzzati a écrit les scénarios et a dessiné personnages et décors alors que Gianini s'est chargé de
l'animation et de la photographie. Le théâtre a été leur espace de référence : mise en scène, jeux de
rideau, personnages empruntés à la comedia dell'arte...
Le procédé technique utilisé pour l'animation est celui du papier découpé.