et le Théâtre du Solitaire présentent commedia dell`arte écrite et

et
le Théâtre du Solitaire
présentent
commedia dell’arte
écrite et mise en scène
par Didier Carrier
Faire tout un fromage
pour une histoire de frontière...
2
UN
AUTEUR CONTEMPORAIN :
DIDIER CARRIER
M USIQUE
ORIGINALE :
THIERRY COURT
Q UATRE
COMÉDIENS MASQUÉS :
BÉNÉDICTE BOSC
-
ANTOINE DAYRES
-
STEPHAN KALB
DURÉE :
T OUT
45
-
DAVID MARCHETTO
MIN
PUBLIC DÈS
7
ANS
...et si le rire était une arme contre la bêtise
3
L E P ROJET
Q UOI ?
Créer un conte de fée cocasse adressé aux enfants sur le thème de l’”Etranger”.
C OMMENT ?
Un texte inédit
Des chansons originales
Quatre comédiens masqués
Un paravent.
L’ HISTOIRE ?
Rien ne va plus au pays des-Fromages !
Le Roi tout puissant a imposé un régime de labeur et interdit rires, fleurs et chansons.
Sa fille, la Princesse Coquelicot qui ne cesse de chanter est enfermée dans la tour du château.
Le Capitaine Mascarpone, douanier zélé et fidèle serviteur du Roi, refuse l’entrée à tous les étrangers
sous peine du châtiment suprême.
Arlequin le vagabond, tenaillé par la faim, est attiré par l’odeur du fromage. Rusé et insolent, il ose
franchir la frontière clandestinement. Arlequin devient alors “l’Etranger” au Pays des Fromages...
4
“- Hola, ho, tu me donnes mal à la tête.
Arrête, vil imposteur, maudit étranger.
Ce qui te trahit, c’est ton accent.
Et c’est grave.
- Pardon, signore capitano,
“aigu”, mon accent est “aigu”.
Ma c’est pas “grave”, j’aimerais mettre l’accent
sur votre petit chapeau, qui a plutôt l’air
“circonflexe”.
- “Aigu”, “grave”, “circonflexe”, tu m’assommes.
- Avec grand plaisir...Bing!”
5
QU’Y
TROUVE - T - ON
?
Dans ce spectacle, à la fois conte de fées et satire de la société, sont pointées avec humour et poésie l’intolérance
et la peur vis-à-vis de l’étranger.
Qu’est-ce qu’un étranger ? A partir de quand en est-on un ? Les frontières artificielles et aléatoires suffisent-elles à
définir ce qui est d’ici et d’ailleurs ? L’écriture de Didier Carrier aborde avec finesse la fragilité du statut d’étranger
et parfois son absurdité :
Le Capitaine
Arlequin :
Le Capitaine
Arlequin :
Le Capitaine
Arlequin :
Le Capitaine
Arlequin :
:
:
:
:
Où habites-tu ?
Ici.
Où, ici ? Je ne vois pas de maison ici.
Jé né pas dit là, jé dit ici.
Où ci, issa ? où ça ici ? Heu, tu m’embrouilles avec tes «si».
Si jé dit qué jé souis d’ici, jé né pas dit qué jé souis là, car là n’est pas ici, tou mé souis.
Me prendrais-tu pour un imbécile ?
Si.
Le spectateur découvre aussi une forme de théâtre fondamentale : la Commedia dell’Arte et l’usage du masque au
théâtre.
La Commedia dell'Arte est apparue en Italie au 16ème siècle. La création est collective et se conçoit à partir d'un
jeu masqué et de personnages types caricaturant la société (Arlequin, Pantalon...). Le décor est réduit, valorisant
ainsi un jeu parfois acrobatique, toujours vif et en évolution. Les comédiens de l'art ont la capacité de jouer partout
- à l'intérieur comme à l'extérieur - et les pièces souvent courtes sont exclusivement comiques. Tous ces éléments
confèrent à ce théâtre une grande liberté de création, une capacité d'adaptation en fonction des espaces et une
énergie qui n'a cessé d'enthousiasmer les spectateurs. De plus le masque de théâtre et de carnaval est le révélateur
des excès de chacun, vices et vertus. Mettre ce masque, c’est ôter le masque social : celui des convenances et des
politesses, celui des boutiquiers et des bonnes mœurs policières.
6
“- Vous n’aimez donc point les
fleurs, Votre Majesté ?
- Arrrh ! Arrête !
Tu me fais mourir....”
7
L E T HEATRE
DE LA
F RONDE
Le Théâtre de la Fronde est une compagnie de théâtre créée en 2002 à l’initiative de comédiens professionnels.
Les spectacles sont pour tous les publics. Ce sont avant tout des créations tournées vers des auteurs contemporains
(poètes, Brigitte Tsobgny, Didier Carrier).
Parallèlement à ce travail de création, le Théâtre de la Fronde axe ses actions vers la formation (enseignants) et la
découverte du théâtre (adultes et enfants).
L’E QUIPE
DIDIER CARRIER auteur, comédien et metteur en scène.
Formé au Conservatoire Supérieur de Lyon et de Genève, il se perfectionne auprès des maîtres du théâtre balinais et du théâtre
Nô et aux Marionnettes de Genève.
Comédien, il joue sous la direction de G. Jutard, Ph. Mentha, Fr. Courvoisier, M. Voïta, E. Salama, G. Guhl, C. Scheidt, J. Maitre, A.
Fava, N. Borgeaud, Ph. Hotier...
Marionnettiste et metteur en scène, il travaille sur la gaine, la tige et le fil au Théâtre des Marionnettes de Genève depuis 1989.
Il met en scène Baudelaire, Al-Nafzawl, Dubillard, Molière, Mirbeau...
Il est auteur de plusieurs pièces pour le jeune public, dont Arlequin au pays des Fromages.
THIERRY COURT compositeur et musicien
Saxophoniste, accordéoniste, pianiste et compositeur Suisse, il a appartenu aux formations musicales Makash Bono, Les Epis Noirs,
l’Affaire Tournesoul, Klezmer Trio, Le Cabaret d’avant-guerre, Les Tintinabulles... depuis une dizaine d’années.
Il a composé les musiques des chansons des spectacles de Loulou, Kitchpanikkk Compagnie et accompagne depuis 7 ans, Didier
Carrier dans ses créations.
8
...L’E QUIPE
BENEDICTE BOSC- comédienne
Formée par F. Moura, elle suit des stages sur l’Opéra de Pékin et avec A. Mnouchkine, E. Recoing, S. Loucachevsky et B. Lambert,
pour le jeu, A. Recoing, JP. Larroche pour le théâtre d’objets et E. Woliatson, J. Cortés Molna pour la danse.
Dirigée par E.Mouret (Caresse en 1999), et CLG. Lowden à l’écran, elle joue sous la direction de MA. Sarmiento, P. Lifchutz, JF.
Dussigne et D. Carrier . Elle prête aussi sa voix pour la radio, le doublage et la publicité, et anime des ateliers auprès des enfants
ainsi que des formations sur les pratiques artistiques auprès des enseignants.
ANTOINE DAYRES- comédien
Formé à l’Ecole Pierre Debauche dont il sort en 1992, il joue notamment sous la direction de P. Vial, B. Lambert et dans des
spectacles tels Roméo et Juliette, La surprise de l’Amour, Ondine ou Abri Bus. Il prend aussi la direction du Théâtre de Senas
pendant 4 ans avec la Compagnie Tchoum.
STEPHAN KALB -comédien
Ancien élève de “Théâtre en Acte”, il est aussi formé au sein du GITIS de Moscou en France et en Russie. Ancien assistant de
Mario Gonzalez au Conservatoire Supérieur d’art Dramatique de Paris, il fut aussi collaborateur artistique de la scène Nationale
de Valenciennes. Il met en scène une création originale à Paris.
Au théâtre il joue sous la direction de JC. Bérutti, Ph. Berling, Le Théâtre d’Art de Moscou, G. Bigot, F. Timmermann, G. Kondzot,
Ch. Piret, Ch. Laparra, V. Ruggia, Z. Gouram, I. Censier, R. Frati...
DAVID MARCHETTO -comédien
Formé au conservatoire de Génève dirigé par C. Stratz dont il sort en 2001, il joue sous la direction de JP Wenzel, F. Polier, S.
Bujard, O. Poras, C. Stratz, JL. Hourdin, D. Catton et C. Sutter. Il travaille entre Genève et la France et participe à de nombreuses
lectures et courts métrages.
9
“Mieux vaut
souffrir en travaillant que
sourire en reniflant”
10
R EVUE
DE PRESSE
“Quatre personnages issus de la commedia dell’arte
parodient un pays qui croit pouvoir se passer de la
présence des étrangers…
Ou comment le théâtre peut apprendre le respect,
l’égalité et la tolérance”.
Le courrier de Genève
“Un spectacle qui pose les questions essentielles à
propos de l’intolérance, et de la xénophobie,
une belle leçon”.
Lyon Citoyen
“Sous des allures de contes de fées cocasse, le texte
recèle une sévère, mais juste, satire de nos sociétés
contemporaines”.
20 minutes
“Les acteurs sont épatants, le texte est pertinent, on rit
beaucoup, un régal pour tous”.
Luc Crédon, p@ssion théâtre
“Le plaisir des acteurs est évident, le public, parents
comme enfants est conquis”.
Elise Orel, [email protected]
“Enfin un spectacle intelligent et plein d’humour pour
les enfants ! Didier Carrier un auteur à suivre !”.
La revue du spectateur
11
P ARCOURS
Ce spectacle a été crée à Paris en mai 2003 au Théâtre des Blancs Manteaux.
Depuis, il a été joué plus de 50 représentations à :
- Paris (Centre Mathis, Bouffon Théâtre, Péniche Abricadabra)
- Lyon (Espace 44)
- Genève (La Fonderie, Centre Geisendorf)
Ce spectacle a été crée en partenariat avec le Théâtre du Solitaire de Genève.
Il a reçu le soutien du Théâtre des Blancs Manteaux, de la Ville de Genève, du Département des Affaires
Culturelles de l’Etat de Genève, du Département de l’Instruction Publique et de la Loterie Romande.
12
THÉÂTRE DE LA FRONDE
54 R U E G A B R I E L P É R I - 9 2120 M O N T R O U G E
T E L : 0870 230 320 ( A P P E L L O C A L )
SITE INTERNET
@MAIL :
:
WWW.LAFRONDE.COM
[email protected]
A SSOCIATION
LOI
1901 - SIRET : 445 202 856 0024- NAF : 923A