511.7 ko - Ambassade de France au Canada

Ambassade de france au Canada
Bulletin du
SERVICE POUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE
Editorial
Philippe Carlevan
Conseiller pour la Science
et la Technologie
Chers amis,
Les nouveautés sont nombreuses pour cette
rentrée 2012 du Service pour la Science et
la Technologie, à commencer par le renou­
vellement d’une partie de notre équipe
à Ottawa et à Toronto. Nous accueillons
également deux nouveaux collaborateurs en
charge des questions universitaires et scienti­
fiques au Consulat de France à Montréal.
Pour mieux répondre aux besoins de la
coopération France/Canada, nous avons ouvert
un nouveau portail d’accès à l’ensemble de
nos programmes de financement. Toutes vos
demandes seront désormais effectuées et
traitées en ligne. Nos programmes d’aide
à la mobilité sont désormais ouverts, alors
faîtes-nous connaître vos projets pour 2013,
nous les attendons.
L’événement de la rentrée fut sans conteste
la « Journée Canada » organisée avec l’Agence
Campus France et l’Ambassade du Canada
à Paris, à laquelle le Service pour la Science
et la Technologie a participé. Elle a eu lieu
le 9 octobre au Centre culturel canadien, en
présence de la Ministre de l’Enseignement
Supérieur et de la Recherche, Mme G. Fioraso
et de M. Lawrence Cannon, Ambassadeur
du Canada en France et fut un moment
privilégié d’échange et de discussion sur
la coopération universitaire et scientifique
France/Canada.
« L’Ambassadeur reçoit à la Résidence le comité exécutif
du FFCR et sa présidente Mona Nemer le 1er juin.»
Dans ce numéro
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Actualités du SST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Actualité scientifique en France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Focus sur une institution française. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Brèves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Enseignement supérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Possibilités de financement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Actualités du SST
Un nouveau co-Président
pour le FFCR
Jacques SAMARUT, nouveau co-président du FFCR
Nous restons à votre écoute pour cette
nouvelle rentrée à vos côtés, n’hésitez pas
à nous contacter pour tout projet ou suggestion.
Bonne lecture !
novembre 2012
M. Jacques Samarut, Président de l’Ecole
Normale Supérieure de Lyon a été
nommé co-président du Fonds France
Canada pour la Recherche (FFCR).
Il assure donc désormais la conduite
de cet important programme de coopé­
ration scientifique franco-canadien avec
Mme Mona Nemer, vice-rectrice à la
recherche de l’Université d’Ottawa.
La nomination d’un co-président français
du FFCR marque une nouvelle étape
dans le développement de cet outil
très apprécié des chercheurs français et
canadiens. Parmi nos priorités : le lance­
ment d’une campagne de levée de
fonds pour accroître les capacités
d’actions du FFCR et le renforcement
de la mobilité des étudiants, en parti­
culier des doctorants en cotutelle.
1
Du nouveau dans l’équipe du SST
Félix PORTELLO,
Attaché scientifique à Ottawa :
[email protected]
Madeleine BOUVIER-D’YVOIRE,
Attachée scientifique à Toronto :
madeleine.bouvier-dyvoire@
diplomatie.gouv.fr
Robert JEANSOULIN,
Attaché scientifique à Montréal :
[email protected]
FFCR 2012 – 15 projets financés,
3 contrats doctoraux, un prix et
une bourse de thèse en cotutelle
Le comité exécutif du FFCR s’est réuni
le 1er juin 2012. 15 projets scientifiques
franco-canadiens de haut niveau ont été
sélectionnés et bénéficieront d’un finance­
ment du Fonds. Trois de ces projets se
sont également vus attribuer un contrat
doctoral du Ministère de Enseignement
Supérieur et de la Recherche.
Le programme de soutien aux thèses
en cotutelle a permis, pour sa deuxième
année d’existence, l’attribution d’une
bourse de mobilité et d’un prix pour
la meilleure thèse en cotutelle soutenue
en 2011.
s’ajoutent à ceux proposés dans le cadre du
Fonds France Canada pour la Recher­che.
Tous les appels à candidatures pour des
projets à conduire en 2013 sont désormais
ouverts. Une nouveauté cette année : les
candidatures pour les « missions au
Canada », « invitations en France » et
« séjours scientifiques de haut niveau en
France » se font désormais entièrement
en ligne sur un nouveau portail.
Pour plus d’informations et déposer
votre candidature sur le portail :
www.sst.ambafrance-ca.org
Séminaire FAST ! – Energie FranceAlberta – 27 et 28 août
Plus d’infos sur les projets retenus
Mathilde HUBERT :
Chargée de mission scientifique,
[email protected].
Profitons de cette rentrée pour sou­haiter
la bienvenue aux nouveaux membres
de l’équipe :
- Félix PORTELLO : Attaché scientifique
(Volontaire International) à Ottawa
- Madeleine BOUVIER-D’YVOIRE : Attachée
scientifique (Volontaire Internationale) à Toronto
L’équipe basée à Montréal, en charge de la
coopération scientifique et universitaire
franco-québécoise, se renouvelle égale­
ment avec :
- Robert JEANSOULIN : Attaché pour la science
et la technologie (permanent)
- Mathilde HUBERT : Chargée de mission
scientifique (Volontaire Internationale)
Coopération Canada/France :
Ouverture de plusieurs appels
à candidatures
L’appel à projets 2013 du Fonds France
Canada pour la Recherche est ouvert.
Les chercheurs intéressés peuvent se
rendre sur le site de l’Ambassade de
France pour obtenir des détails sur la
procédure de candidature.
Plus d’info
L’Ambassade de France au Canada pro­pose
également plusieurs programmes de finan­
cement pour soutenir la mobilité des
enseignants-chercheurs entre les deux
pays : prise en charge de billets d’avion
voire de séjours en France de longue
durée. Les programmes de l’Ambassade
Suite aux rencontres FAST ! (France Alberta
Science and Technology !nitiative) entre
des chercheurs français et des scienti­
fiques de l’université d’Alberta à Paris
en 2011, une rencontre « retour » a été
organisée par les partenaires albertains
sur la thématique Energie et Nanotechnologie. Le SST a accompagné ce projet
en finançant la venue de 6 chercheurs
français spécialistes du sujet (Université
de Cæn, Université de Pau, IFPEN, INERIS,
CNRS). Les deux journées de conférence
ont concerné les énergies hydrocar­
bonées puis les énergies renouvelables.
Cette rencontre devrait aboutir à des
rapprochements prometteurs entre les
chercheurs des deux pays. Le finance­
ment d’un contrat postdoctoral pour un
jeune docteur français basé à l’université
d’Alberta est également à l’étude.
2
2 au 6 Octobre : Visite de
l’Ambassadeur en Alberta
L’Ambassadeur de France au Canada,
M. Philippe ZELLER, s’est rendu en Alberta
la première semaine d’octobre pour
rencontrer notamment les acteurs de la
recherche et de l’innovation dans la région.
Il a visité l’Université d’Alberta, nouveau
partenaire de la coopération scientifique
franco-canadienne identifié par le projet
FAST !, ainsi que l’Université de Calgary.
9 Octobre – Journée Canada
à Paris avec Campus France
Le 9 octobre 2012 s’est tenue à Paris, au
Centre culturel canadien, une « Journée
Canada ». Plusieurs représentants de haut
niveau du secteur universitaire canadien
(Association des Universités et Collèges
du Canada, Dalhousie University, University
of Alberta, Université d’Ottawa, Univer­
sity of British Columbia, Ministère de
l’Education de l’Ontario, Western University,
Association des Universités de la Franco­
phonie Canadienne) étaient présents
pour échanger avec leurs partenaires
français. Parmi les thèmes discutés : la
mobilité étudiante, les initiatives pour
le renforcement des coopérations entre
les deux pays, les pratiques de levée
de fonds et d’animation des réseaux
d’anciens, la recherche, l’innovation et
la création d’entreprise.
La journée a été conclue par Madame
Geneviève FIORASO, Ministre de l’Ensei­
gnement Supérieur et de la Recherche
et M. Lawrence CANNON, Ambassadeur
du Canada en France, qui ont présidé
à la signature de plusieurs ententes
universitaires franco-canadiennes.
9 au 13 Octobre – Bio-énergie :
venue d’une délégation du CEA
La direction des Sciences de la Vie du
CEA (Commissariat à l’Énergie Atomique
et aux Énergies Alternatives) présidée
par son directeur, Gilles BLOCH, s’est
déplacée dans les Provinces atlantiques,
à Toronto et à Ottawa pour approcher les
méthodes technologiques canadiennes
employées pour la production d’énergie
« propre » à partir de la biomasse des
algues. La rencontre avec les équipes
de recherche canadiennes a ouvert
la porte à de futures collaborations dans
le domaine.
Agenda
Novembre – rencontre « virologie » dans les prairies
Trois virologistes français de l’INRA, de l’ENS et de l’INSERM se rendront fin novembre au Manitoba et
en Saskatchewan pour rencontrer leurs collègues canadiens des laboratoires de recherche de haute sécurité
de Winnipeg et de Saskatoon. Des thèmes liés à une meilleure compréhension de certaines zoonoses (maladies
transmissibles de l’animal à l’homme) mais également à la recherche et développement en drogues antivirales seront abordés, dans la perspective de développer des partenariats scientifiques dans un futur proche.
Automne 2012 – Neurosciences : Invitation de chercheurs Ontariens en France
En octobre 2010 une délégation de chercheurs parisiens du Centre Cerveau Mœlle Epinière (CRICME) s’était
rendue au Canada pour visiter le Centre de Recherche sur le Cerveau et échanger avec les acteurs ontariens
majeurs en neurosciences. Les chercheurs canadiens seront reçus en France pour une rencontre réciproque
à l’automne 2012 dans les laboratoires français. L’objectif de cette rencontre est de favoriser les collaborations entre les deux pays dans le domaine des neurosciences et particulièrement avec l’Ontario. Une initiative
semblable a été couronnée de succès debut 2012 impliquant des chercheurs de Colombie Britannique.
3
Trois nouveaux « Rendez-vous
scientifiques de l’Ambassade »
Le 3 et 4 Juillet dernier puis le 19 septem­bre
le Service pour la Science et la techno­
logie organisait à l’Université d’Ottawa
et au Musée des Sciences et Technolo­
gies trois conférences scientifiques :
- Amaëlle Landais, glaciologue au Labora­toire des Sciences du Climat et de
l’Environnement du CNRS, a présenté
les premiers résultats scientifiques
issus des programmes de forage de
l’année polaire internationale
- Dan Israël, Astrophysicien à l’Institut
d’Astrophysique de Paris a présenté les
dernières découvertes sur la structure
de l’Univers.
La conférence de Dan Israël a eu lieu
alors que le matin même, la découverte
d’une particule fondamentale semblable
au Boson de Higgs avait été annoncée.
Actualité scientifique
en France
Cellules souches post-mortem :
un état dormant pour mieux
revivre... plus tard
Des chercheurs de l’Institut Pasteur, de
l’université de Versailles Saint-Quentinen-Yvelines, des Hôpitaux de Paris et
du CNRS, ont démontré pour la première
fois, chez l’homme et chez la souris,
la faculté qu’ont des cellules souches de
demeurer dans un état de dormance
quand leur environnement devient hostile,
y compris plusieurs jours après la mort
de l’individu. Cette découverte laisse
envisager des perspectives thérapeu­
tiques pour de nombreuses maladies.
Cette publi­cation paraît ce jour dans
la revue Nature communications.
Plus d’info…
Le peuplement de l’Amérique
vu par la génétique
« Elisabeth Veyrat, invitée des rendez-vous
scientifiques de l’ambassade »
Plus d’info…
« Imagerie 3D multiphoton multicouleurs d’un
échantillon épais et vivant de mœlle épinière
d’embryon de poulet. »
La microscopie multiphoton multicouleurs
pour l’étude du développement embryon­
naire et cérébral.
Des travaux publiés dans la revue Nature
Methods par les équipes d’Emmanuel
Beaurepaire (Laboratoire d’optique et
biosciences), École Polytechnique, CNRS,
Inserm), de Jean Livet (Institut de la Vision,
CNRS, UPMC, Inserm) et de Xavier Morin
(Institut de Biologie de l’École Normale
Supérieure, CNRS, INSERM), démontrent
une nouvelle stratégie de microscopie
biphotonique multicouleurs adaptée à
l’observation en profondeur de tissus
biologiques intacts marqués avec des
chromo­­phores distincts, par exemple
des protéines fluorescentes de couleurs
différentes.
Plus d’info…
Des chutes de neige accrues
amortiraient le réchauffement
climatique en Antarctique
- Elisabeth Veyrat, ancienne directrice
de fouilles sous-marines au service
du Ministère de la Culture, explorait
l’histoire de deux épaves corsaires
au large de St Malo.
Ces événements ont suscité de nombreuses
questions de la part de nos auditeurs.
La microscopie biphotonique
passe à la couleur
L’étude la plus complète retraçant l’histoire
du patrimoine génétique des populations
amérindiennes vient d’être réalisée à partir
des données génétiques de 500 personnes
provenant de 52 populations amérin­
diennes et 17 sibériennes. L’analyse s’est
portée sur 364 470 marqueurs génétiques
et a permis de prendre en compte, pour la
première fois, les métissages européens et
africains au sein de chaque individu. Cette
recherche a été menée par un consortium
d’une soixantaine de chercheurs prove­
nant d’Europe (notamment du CNRS)
et des trois Amériques.
Plus d’info…
L’augmentation des chutes de neige en
Antarctique pourrait amortir le réchauf­
fement climatique futur sur ce continent,
d’après les travaux d’une équipe française
comprenant des chercheurs du Labora­
toire de glaciologie et géophysique de
l’environnement (LGGE, CNRS/Université
Joseph Fourier Grenoble 1) et de l’unité
mixte internationale Takuvik (CNRS/
Université de Laval). À l’aide d’images
satellite et de modélisations numériques,
les chercheurs ont montré que la hausse
des températures en Antarctique impli­
quera des précipitations accrues et donc,
une neige plus « blanche » qui réduira
l’amplitude du changement climatique
au centre du continent.
Plus d’info…
4
Focus sur une
institution française
français. Il intervient dans de nombreux
domaines scientifiques et technologiques
selon 4 axes de travail :
- les énergies bas carbone
(nucléaire et renouvelables),
- les technologies pour l’information
et les technologies pour la santé,
- les très grandes infrastructures
de recherche (TGIR),
Créé au lendemain de la deuxième
Guerre Mondiale pour maîtriser l’énergie
nucléaire afin de la « manifester dans
une œuvre qui sera favorable au progrès
humain », le Commissariat à l’énergie
atomique et aux énergies alternatives est
un organisme majeur de la recherche,
du développement et de l’innovation
- la défense et la sécurité globale.
Le CEA est un organisme implanté
dans 10 sites à travers la France lui permet­
tant de collaborer avec un large panel
d’acteurs (universités, organismes de
recher­che, collectivités locales) et d’assurer
un soutien scientifique solide à l’industrie.
Il fait partie de nombreuses alliances
nationales françaises coordonnatrices de
la recherche et s’insère largement dans
le paysage scientifique européen et
mondial. Le CEA assure la représentation
de la France auprès de l’Agence Interna­
tionale à l’Energie Atomique à Vienne.
Depuis 2008, le CEA travaille en parte­
nariat avec le CNRC afin de partager
l’information et le personnel scientifique
et technique. Des projets de recherche
conjoints portent sur les domaines de
l’imagerie moléculaire à très haut champ
magnétique, des piles à combustible,
du laser attoseconde, de la biomasse
et de la simulation numérique.
Plus d’info…
Brèves
Le Canada rejoint le réseau Eurêka
Le Canada est désormais membre associé du réseau EUREKA Network. Le CNRC a été
désigné comme l’interlocuteur canadien du réseau EUREKA qui compte désormais
41 membres.
Après la Corée du Sud et Israël, le Canada est le troisième pays non européen à rejoindre
ce réseau technologique européen piloté par l’industrie et visant à augmenter la productivité et la compétitivité des entreprises. Le Canada ouvre ainsi la voie aux échanges de
technologies et d’expertise en recherche & développement entre les deux continents.
Rappelons qu’Eurêka, à la différence des programmes communautaires européens met
en avant une offre bottom up où les pays membres choisissent ou non de soutenir les
projets labellisés par le groupe.
L’Ambassade de France au Canada est maintenant sur Facebook.
Devenez fan de notre page en cliquant sur “J’aime” et restez informé des dernières actualités de l’action de la France au Canada dans tous les domaines. Il y a souvent des places
à gagner pour des évènements !
Vous pouvez aussi nous rejoindre sur Twitter.
5
Enseignement supérieur
Présidé par Amit Chakma (Président de l’Université Western, London, Ontario), le Comité consultatif sur la stra­
tégie internationale du secteur de l’éducation au Canada a rendu ses conclusions et ses recommandations au
gouvernement fédéral. Le comité propose notamment le doublement du nombre d’étudiants internationaux
dans les établissements canadiens et la création de plusieurs programmes de bourses, pour les étudiants inter­
nationaux qui se rendent au Canada mais aussi pour les étudiants canadiens souhaitant avoir une expérience
à l’étranger. Si les propositions du comité sont suivies, un programme de 50.000 de bourses sortantes pourrait
être créé à destination des étudiants canadiens.
L’Ambassade de France au Canada a accueilli très favorablement ces recommandations qui font par la part belle
au développement de la mobilité sortante des jeunes canadiens. Nous ferons état de leur mise en œuvre dans
ces pages, notamment en ce qu’elle pourra contribuer au renforcement des échanges France/Canada.
Financements et appels à projets
Financements du SST pour la mobilité franco-canadienne
- Invitations de chercheurs canadiens en France
- Séjours Scientifiques de Haut Niveau pour des chercheurs canadiens
confirmés en France
- Missions pour des chercheurs français au Canada
- Semestres d’études pour des étudiants canadiens en France
Plus d’infos et candidature...
Ouverture des candidatures au Fonds France-Canada pour la Recherche
Programme « Nouvelles Collaborations » pour les projets de recherche franco-canadiens récents.
Plus d’infos et candidature...
Financements de projets de recherche franco-canadiens
- Projet FP7 de l’Union Européenne
- Programme AgreenSkills
Plus d’infos...
Financement de fondations et recrutement par les instituts français
- Fondation Blaise Pascal
- Fondation EDF
- OTAN
- Bourses régionales
Plus d’infos...
Bourses de mobilité vers la France pour étudiants canadiens
- Programme EIFFEL
- Bourse Michæl Smith
- Philéas Accueil en région Picardie
Détails et bourses accessibles toute l’année...
Bourses pour la mobilité d’étudiants et doctorants français vers le Canada
- Association Universitaire pour la Francophonie
- Bourses de région
Plus d’infos...
Suivez-nous
sur Facebook !
Pour plus d’informations sur ces possibilités de financement,
visitez le site du Service pour la Science et la Technologie.
6