livigno - Zoratto

LIVIGNO
_Rivestimento ad angolo realizzato in marmo Rosso Verona tranciato e fugato, con piano fuoco lucido. Il frontale del piano fuoco e della veletta sono
in marmo gradinato Rosso Verona; la porzione centrale dell’alzata in marmo
Rosso Verona bocciardato. Trave in legno tinta noce spazzolato.
cm 117x117 h 121 (senza panca) cm 197x117 h 121 (con panca)
_Corner coating realized in cut and border-tiled Verona Red marble,
with glossy fire bed. The front of the fire bed and of the mantel are in
joggled Verona Red marble; the central part of the riser in bushhammered
Verona Red marble. Beam in brushed walnutcoloured wood.
117x117 h 121 cm (without bench) 197x117 h 121 cm (with bench)
_Habillage d’angle réalisé en marbre Rosso Verona brut et jointoyé, dalle
foyère en marbre poli brillant. Le chant de la dalle foyère et du rebord sont
en marbre Rosso Verona travaillé à la gradine ; la partie centrale du socle
est en marbre Rosso Verona bouchardé. Poutre en bois teinté noyer brossé.
117x117 h 121 cm (sans banquette) 197x117 h 121 cm (avec banquette)
_Eckverkleidung aus geschnittenem und gefugtem Marmor Rot Verona, mit
polierter Brennebene. Die Vorderseite der Brennebene und die Blende sind
aus gestuftem Marmor Rot Verona; der mittlere Teil des Simses besteht
aus gehämmertem Marmor Rot Verona. Nussbaumfarbener, gebürsteter
Holzbalken.
117x117 H.121 cm (ohne Bank) 197x117 H.121 cm (mit Bank)
_Revestimiento de ángulo realizado en mármol Rojo Verona troquelado y
con junturas, con piso brillante. El frontal del piso y del dintel son de mármol
tratado con gradina Rojo Verona; la parte central de la base es de mármol
Rojo Verona abujardado. Repisa de madera teñida nogal cepillado.
117x117 h 121 cm (sin banco) 197x117 h 121 cm (con banco)