pdm supply - Pyro Controle

Série PDM
·
Manuel d’Installation
15 Ω
Capacité de charge Max
Ondulation sortie
Régulation sortie
Régulation dynamique
Temps d ’arrêt
3000 µF
< 40 mV
< 1%
< 1%
15 ms @ 120 Vac, 60 ms @ 230 Vac
Couper l ’alimentation avant toute modification de câblage
3.2 Alimentation
Tension nominale
caractéristiques maximum
Consommation
110- 240 V @ 50..60 Hz
100- 265 V @ 47-63 Hz; 110-315 Vdc
Max 0.7A @ 100V; 0.27 A @ 265 V
Fusible externe (recommandé)
2 A, type T
5.1 Installation/retrait du Rail DIN
Fig. 1b
Fig. 1a
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
GOOD
PWR
Input M1,M3:
100.. 240 Vac
50.. 60 Hz
1 2 3
4 5 6
Pwr
Pwr
Err
Err
Rx
Rx
Tx
Tx
JUSQU ’A
15
MODULES
PDM-SUPPLY
PD
M-S
Po
11 wer su
0..
24 23 pply:
Vd 0 Va
c, c,
1,5 to
A
UP
PD
ET003481B
Alimentation à découpage
24Vdc @ 1.5A
Avant d ’utiliser la sortie 24 Vdc via le connecteur IDC10, consultez les Fig.1d et in Fig.1c. Le
PDM-SUPPLY peut alimenter jusqu ’à 15 modules via le connecteur IDC10.
Pour installer/enlever un module PDM-SUPPLY du rail Din 46277, suivez les instructions
suivantes (Fig.1a et Fig.1b) :
M-S
Po
11 wer su
0..
24 23 pply:
Vd 0 Va
c, c,
1,5 to
A
UP
ET003481B
FR
EN
PDM-SUPPLY
6.3 Sortie 24Vdc pour PDM-DIN
5.0 INSTALLATION
Résistance de charge Max
PLY
PLY
Output M7,M10:
24 Vdc
1,5 A
1
M3
PDM-8AI
PDM-3AO
7 8 9
10 11 12
7 8 9
10 11 12
[L]
M1
[N]
M3
7 8 9
10 11 12
Fu
se
[L]M
[N]
Fu
se
1.5
Sommaire
Avertissement
Description et Caractéristiques générales
1.25 A, type T (temporisé), ne peut pas être remplacé
Fusible interne
Courant d ’appel max (branchement) <25 A
Facteur de puissance
>0.60
ŸTension de démarrage à pleine charge Ÿ~100 Vac (avec charge 15 Ω)
Tension d ’extinction
~90Vac
Description
Caractéristiques générales
Caractéristiques techniques
Caractéristiques générales
Alimentation
Sortie
Sortie Relais
Boîtier
Connecteurs
Environnement
Normes
Dessin
3.3 Sortie
Instructions préliminaires
Installation
Installation et retrait du rail DIN
Connections électriques
Alimentation
Sortie 24 Vdc sur borniers à vis
Sortie 24Vdc pour PDM-DIN
Relai d ’indication
LED
Accessoires
Tension de sortie
Redondance
24 Vdc ± 2 %
Courant de sortie Max
Limitation de courant (surcharge)
régulation de charge
ondulation
Protection court-circuit et surintensité
1.5 A
1.7 A
< 1%
< 50 mVpp
Oui, coupure au courant de limitation avec autoReset
2 modules PDM-SUPPLY peuvent être connectés en
parallèle via le connecteur IDV10 (Cf. fig.6)
1.5
M7
,+2
M8 4Vdc
,+2
M9 4Vdc
,+2
M1 4V
0,g dc
M1 nd
1,g
M1 nd
Po 2,g
we nd
r goo
M4 d
,N.
M6 Open.
,Co
m.
DC
24 Outpu
maVdc t:
x 1,5
A
AC
100ma
in
50. .. 260 inp
. 60 Va ut*
Hz c :
M7
,+2
M8 4Vdc
,+2
M9 4Vdc
,+2
M1 4V
0,g dc
M1 nd
1,g
M1 nd
Po 2,g
we nd
r go
M4 od
,N.
M6 Open
,Co .
m.
AC
10 ma
0.. in
50 26 inp
.. 60 0 ut*
Va
Hz c :
Input M1,M3:
100.. 240 Vac
50.. 60 Hz
GOOD
PWR
PDM-SUPPLY
DC
24 Outpu
maVdc t:
x 1,5
A
Output M7,M10:
24 Vdc
1,5 A
INSTALLATION
1)Tirer les 4 verrous (situés sur l ’arrière du
module) ;
2) insérer le module sur un emplacement
libre du rail DIN;
3) Assurez-vous que le connecteur IDC10
est inséré correctement;
4) pressez les 4 verrous vers l ’intérieur.
GOOD
PWR
Fig. 5
Input M1,M3:
100.. 240 Vac
50.. 60 Hz
PDM-SUPPLY
+
Output M7,M10:
24 Vdc
1,5 A
-
RETRAIT
1) Tirer les 4 verrous vers l ’extérieur en
utilisant un tournevis;
2) retirer délicatement le module.
Il est important d’insérer correctement le connecteur IDC10 dans son emplacement, car ils
sont polarisés. (Fig 1c and Fig 1d).
7 8 9
Toutes les connections de la
Fig.6 sont réalisées en interne
+24 V
10 1112
0V
Comme indiqué Fig6, une diode
interne est câblée en série avec la
sortie via le connecteur IDC10 : Il est
donc possible de connecter plusieurs
PDM-SUPPLY modules en parallèle
MAIS SEULEMENT via les
connecteurs IDC10.
IL EST INTERDIT de connecter
plusieurs PDM-SUPPLY en parallèle
via les bornes à vis (sauf si une diode
PAS DE
REDONDANCE
REDONDANCE
POSSIBLE
Fig. 6
externe est placée en série pour
chaque PDM-SUPPLY).
Courbe de derating de la sortie.
à partir de 55 °C, 0.02 A/K
Courant (A)
1.5 A
6.4 relais d’indication
7 8 9
1.2 A
+24Vdc
Sortie
PDM-SUPPLY: 0 VDC
Sortie
PDM-SUPPLY
Power
0Supply
VDC
Fig. 1c
11 12
Temperature (°C)
55
-20 0
70
AC-
Slot
P.E.
U relais interne indique que la tension de sortie est correcte (>23.5V).
En fonctionnement normal, la LED « good » est allumée en permanence. Autrement, en cas
de surcharge par exemple, la LED « good » clignote.
Les contacts du relais sont disponibles en bornes M4/M6 (Normalement ouvert).
Dimensions
Boîtier, Indice de protection
Poids
3.6 Connecteurs
IDC 10 broches pour bus PDM-DIN (Sortie redondance)
Connecteurs
·
·
·
3.0 CARACTERISTIQUES TECNHIQUES
3.1 Caractéristiques générales
Rendement
Puissance de sortie
Isolation entre Entrée / Sortie
Catégorie Sur-tension / Degré de
Pollution
Consommation (à vide)
87% @ 1.5 A, 230 V, cosΦ 0,7
36 W max
3 KVac / 60 s
Consommation (en charge)
< 6.6 W
Protection sur-intensité
1.7 A
PDM-DIN
P.E
AC
D
L
B/
H
D
GN
5 mm
Fu
se
Re
cti 23
f. 0
Va
24 c to
Vd
c
AC main input*:
110.. 240 Vac
50.. 60 Hz
[N]M3
Support Rail DIN, 1 emplacement Large 35mm
Support Rail DIN, 2 emplacements standards 17,5mm
Support Rail DIN, 8 emplacements standards 17,5mm
GOOD
Input M1,M3:
100.. 260 Vac
50.. 60 Hz
6.1 Alimention
Assurez vous que le PDM-SUPPLY n ’est
pas alimenté avant toute opération.
7 8 9
10 11 12
6 5 4
111,0 mm
DC Output:
24 Vdc
max 1,5 A
M10,gnd
M11,gnd
M12,gnd
M6,Com.
Power good
M4,N.Open.
M7,+24Vdc
M8,+24Vdc
Fuse
PDM-SUPPLY
[L]M1
Support Rail Din avec Bornier, 1 emplacement Large 35 mm
Support Rail DIN avec Bornier, 2 emplacements Standards 17,5 mm
6.0 CONNECTIONS ELECTRIQUE
Input M1,M3:
110.. 240 Vac
50.. 60 Hz
Output M7,M10:
24 Vdc
1,5 A
3 2 1
X
Fig. 3
P
Avant d ’alimenter le PDM-SUPPLY, il est
nécessaire de câbler la phase (P) et le neutre
(N) d ’un réseau monophasé, via les bornes 3
et 1.
Section de câble recommandée :
2
2
0.5 mm -2.5 mm
N
6.2 Sortie 24Vdc sur borniers à vis
La sortie est disponible sur les borniers à vis
M7,M8,M9 (+24 Vdc) et M10,M11,M12 (0 Vdc)
comme indiqué Fig.4.
4.0 INSTRUCTIONS PRELIMINAIRES
Le module est conçu pour être installé sur Rail DIN 46277 (fig.1) en position verticale.
Aucune opération sur le module n ’est autorisé sous tension.
Il est interdit d ’installer le module près d ’une source de chaleur.
Il est recommandé de réservé l ’utilisation et l ’installation du module à des
techniciens habilités, en raison des risques d ’électrocution.
Le module PDM-SUPPLY peut atteindre une température élevée.
< 1.4 W
La sortie est protégée contre les surcharges.
En cas de surcharge, le système de protection
du PDM-SUPPLY sera activé, la sortie
effectuera des « pompages » (perte de
stabilité. Un défaut sera indiqué via la LED
«good» (clignotement); Dans ce cas, il est
nécessaire de réduire la charge de sortie.
Quand le PDM-SUPPLY est redémarré, il est
remis à zéro automatiquement.
Fig. 4
Élimination des déchets électriques et électroniques (applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays
qui pratiquent la collecte sélective). Le symbole reporté sur le produit ou sur l'emballage indique que le produit ne
doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit au contraire être remis à une station de collecte sélective
autorisée pour le recyclage des déchets électriques et électroniques. Le fait de veiller à ce que le produit soit éliminé
de façon adéquate permet d'éviter l'impact négatif potentiel sur l'environnement et la santé humaine, pouvant être
dû à l'élimination non conforme de ce dernier. Les recyclage des matériaux contribue à la conservation des
ressources naturelles. Pour avoir des informations plus détaillées, prière de contacter le bureau préposé de la ville
intéressée, le service de ramassage des déchets ou le revendeur du produit.
7 8 9
+24Vdc
11 12
0 Vdc
FRANÇAIS 2/8
DESCRIPTION
Attention en raison de la largeur du module, le PDM-SUPPLY ne peut être connecté
que sur les PDM-DIN-C-1L et PDM-DIN-1L.
1.5
Fig. 2
C-1L
C-2S
1L
2S
8S
FRANÇAIS 7/8
10 1112
1 2 3
4 5 6
PWR
II/2
694093A00-ED1
A/
3
PL
Y
Sortie 24 Vdc active et régulée
Sortie 24Vdc désactivée
Surcharge
Sortie 24 Vdc active
Sortie 24Vdc désactivée
Les connexion électriques doivent être
effectuées sur un module hors tension, en
respectant les protections ESD.
GOOD
PDM-SUPPLY
Caractéristiques nominales entrée AC: 110 Vac à 230 Vac @ 47 Hz-63 Hz, 0.7 A
Caractéristiques nominales entrée DC: 110 Vdc à 315 Vdc @ 0.7 A
Tension de sortie : 24 Vdc ± 2% (La redondance est possible entre 2 modules PDMSUPPLY en connectant en parallèle les sorties du connecteur IDC10 SEULEMENT)
Courant de sortie maximum : 1.5 A
Fusible interne: 1.25 A, type T (retardé), pour la protection contre les sur-intensités et les
sur-tensions
Installation sur Rail DIN 46277
Isolation 3 KVac entre entrée et Sortie
LED d ’indication pour tension d ’alimentation et tension de sortie
Permet d ’alimenter les modules PDM via le connecteur IDC10
M9,+24Vdc
1.5
·
[N
]M
UP
7 8 9
Power supply:
110.. 240 Vac, to
24 Vdc, 1,5A
·
M1
SIGNIFICATION
Allumé
éteinte
Clignotement
Allumée
Eteinte
35 mm
100 mm
2.2 Caractéristiques générales
·
[L]
EN 61010-1/ 2001 (safety)
Alimentation à découpage monophasée pour les modules de la gamme PDM, pour
installation sur Rail Din. Entrée : 100-260 Vac @ 47 - 63 Hz; Sortie : 24 Vdc @ 1,5 A.
·
Po
11 wer su
0.
24 . 23 pply:
Vd 0 Va
c, c,
1,5A to
8.0 ACCESSOIRES
CODE
PDM-DIN
Normes
2.1 Description
·
5 mm
M-S
3.8 Normes
2.0 DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES GENERALES
·
PD
STATUS
694093A00-ED1
FRANÇAIS 5/8
Pour de meilleures performances et une meilleure durée de vie, il est interdit d ’obstruer
les ouverture de ventilation du PDM-SUPPLY (Fig. 2).
-20 °C.. +70 °C
30 - 90% a 40 °C sans condensation
-40 .. +85°C
EN 61000-6-4/ 2007 (electromagnetic emission, in
industrial environment)
EN 61000-6-2/ 2005 (electromagnetic immunity, in
industrial environment)
Pwr
694093A00-ED1
3.7 Environnement
Température de fonctionnement
Humidité
Température de stockage
Good
IDC10
Borniers à vis débrochables au pas de 5.08mm
Aucune garantie ne sera accordée en cas de dommage liés à un mauvais
usage, à des modification ou réparation par du personnel non autorisé par le
fabricant, ou si le contenu du manuel n ’est pas respecté.
Ce module est conçu pour des connexions avec des tensions électriques
dangereuses. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessure graves ou
des destructions de matériel.
PDM-DIN
7.0 LED
LED
Supply
AC+
GND
CANL/B
CANH/A
GNDSHLD
FRANÇAIS 3/8
694093A00-ED1
1.0 Avertissements
Seul le fabricant est autorisé à réparer le module ou a remplacer des
composants défectueux.
.
100 x 35 x 111 mm
Plastique noir, IP20 (International protection)
215 g
FRANÇAIS 1/8
Avant d ’effectuer toute opération, il est obligatoire d ’avoir lu tout le contenu
de ce manuel. Seuls des techniciens habilités peuvent utiliser le module
présenté dans ce manuel. Il est de la responsabilité de l ’installateur de
vérifier que les normes de sécurité sont correctement appliquées.
+
3.5 Boîtier
Sortie
PDM-SUPPLY
+24
VDC
Power
100 mm
694093A00-ED1
Sortie
PDM-SUPPLY:+24 VDC
ET003481B
Ce document est la propriété de Pyrocontrole. Il est interdit de le copier ou de le reproduire sans autorisation. Le
contenu de la présente documentation correspond aux produits et aux technologies décrites. Les données reportées
pourront être modifiées ou complétées pour des exigences techniques et/ou commerciales.
Temperature
(°C) , «power-good»
3.4 Sortie
Relais
N.O. ; 1 A / 30 Vdc (charge resistive)
Tension de sortie > 23.5 Vdc
Type Relais
Activation Relais
SH
PYROCONTROLE, Groupe Chauvin Arnoux
6bis Av. Dr Schweitzer - 69881 MEYZIEU Cedex- FRANCE
Tel. +33(0)4 72 14 15 40 - Fax +33(0)4 72 14 15 41
Pour les manuels et le logiciel de configuration, visiter le site www.pyrocontrole.com
AC
-
Ÿ
0 Vdc
Fig. 1d
Ÿ
694093A00-ED1
FRANÇAIS 4/8
694093A00-ED1
FRANÇAIS 6/8
694093A00-ED1
FRANÇAIS 8/8
PDM Line
· USER’S MANUAL
INSTALLATION AND
Page
2
2
2.1 Description
2.2 General features
2
3.0 Technical specifications
Power off the module before cabling.
4
5
4.0 Preliminary instructions for use
5.0 Installation
5.1 Installation on/ removal from
DIN 46277 rail
6
6.0 Electrical connections
5.1 Installation on/removal from DIN 46277 rail
Fig. 1b
Fig. 1a
Output voltage
Output redundancy
24 Vdc ± 2 %
Max output current
Over-load limit current
Load regulation
Rated ripple
Protection against the short-circuit
and over-load
1.5 A
1.7 A
< 1%
< 50 mVpp
6.1 Power supply
6.2 24 Vdc-output by screw terminal
6.3 24 Vdc-output by IDC10 for PDM modules
6.4 Output relay and «power-good»
PD
2 A, type T
PWR
Input M1,M3:
100.. 240 Vac
50.. 60 Hz
M-S
Po
11 wer su
0..
24 23 pply:
Vd 0 Va
c, c,
1,5 to
A
1 2 3
4 5 6
Pwr
Pwr
Err
Err
Rx
PLY
PLY
Output M7,M10:
24 Vdc
1,5 A
UP TO 15
MODULES
1
M3
Rx
Tx
Tx
PDM-8AI
PDM-3AO
7 8 9
10 11 12
7 8 9
10 11 12
[L]
M1
[N]
7 8 9
10 11 12
Fu
M3
se
[L]M
Fu
se
1.5
Yes, cutoff @ over-load limit with auto reset
1.5
,+2
M8 4Vdc
,+2
M9 4Vdc
,+2
M1 4V
0,g dc
M1 nd
1,g
M1 nd
Po 2,g
we nd
r goo
M4 d
,N.
M6 Open.
,Co
m.
DC
24 Outpu
maVdc t:
x 1,5
A
Input M1,M3:
100.. 240 Vac
50.. 60 Hz
GOOD
PWR
PDM-SUPPLY
DC
24 Outpu
maVdc t:
x 1,5
A
Output M7,M10:
24 Vdc
1,5 A
INSTALLATION
1)Pull the four latchs (placed in the backside panel) outwards;
2) insert the module in a DIN rail free slot;
3) make sure that the IDC10-connector pins
are inserted on the slot correctly;
4) press the four latchs inwards.
Temperature (°C)
PWR
Fig. 5
Input M1,M3:
100.. 240 Vac
50.. 60 Hz
+
Output M7,M10:
24 Vdc
1,5 A
REMOVAL
1) Pull the four latchs (placed in the backside panel) outwards, using a screwdriver;
2) pull out the module gently.
It’s important to insert the pins on the slot correctly because IDC10-connector is polarized;
this connection is facilitied by use of a female/male insertion between IDC10 connector and
DIN rail slot (Fig 1c and Fig 1d).
+24Vdc
From OUT of the
PDM-SUPPLY: 0 VDC
Output
ofPower
the
PDMSupply
-SUPPLY
0 VDC
Fig. 1c
Fig. 1d
AC-
Slot
P.E.
0 Vdc
7 8 9
All the connection shown in
fig.6 are internal, into the PDMSUPPLY.
+24 V
10 1112
0V
As you can see in the fig.6, there is a
diode internally connected at the end
of the IDC10 output: so, it is possible to
connect more PDM-SUPPLY modules
in parallel ONLY if the redundant
outputs are connected by IDC10.
IT IS FORBIDDEN to connect more
PDM-SUPPLY modules in parallel
using the outputs by screw terminals
(in alternative, connect a diode at the
end of the output, for each PDM-
NO
REDUNDANCY
OK
REDUNDANCY
Fig. 6
SUPPLY, externally).
6.4 Output relay and «power good»
The output voltage equal to 24 Vdc is guaranteed by an internal relay, which enables the
output voltage only if the voltage between its terminals is greater than 23.5 V. If the output
voltage is supplied correctly, the LED «good» will be on; otherwise, if a over-loading occurs,
the LED «good» will be blinking. The relay contacts are available on the screw terminals M4
(normally open) and M6 (common).
Dimension
Box; protection class
Weight
3.6 Connectors
Only the Manufacturer is authorized to repair the module or to replace
damaged components.
IDC with 10 pins for PDM-DIN bus (output redundancy)
Connectors
P.E
AC
D
L
H
B/
GN
IDC10
5 mm
M-S
Po
11 wer su
0.
24 . 23 pply:
Vd 0 Va
c, c,
1,5A to
[L]
M1
[N
]M
3
UP
PL
Y
cti 23
f. 0
Va
24 c to
Vd
c
1.5
·
·
AC main input*:
110.. 240 Vac
50.. 60 Hz
[N]M3
7 8 9
10 11 12
111,0 mm
DC Output:
24 Vdc
max 1,5 A
M10,gnd
M11,gnd
M12,gnd
M6,Com.
M7,+24Vdc
M8,+24Vdc
Power good
M4,N.Open.
Input M1,M3:
110.. 240 Vac
50.. 60 Hz
Output M7,M10:
24 Vdc
1,5 A
3.1 General specifications
Efficiency
Power supplied
Isolation between: input, output
Over-voltage category/Pollution
degree
Power consumption (no load)
87% @ 1.5 A, 230 V, cosΦ 0,7
36 W max
3 KVac / 60 s
Power consumption (full load)
< 6.6 W
Current trip protection
1.7 A
The module is designed to be installed on DIN 46277 rail (fig.1) in vertical position.
It is reccomended that the use and installation operations are performed by an
electrical-skilled technician because it is possible to be exposed to risk of
electrocution.
PDM-SUPPLY module can reach a very high temperature, so it is important to be
careful when using it.
< 1.4 W
X
Fig. 3
P
Wire section (recommended):
0.5 mm2-2.5 mm2
N
6.2 24 Vdc-output by screw terminals
No operation on the module is allowed while it is power on.
It is forbidden to install the module near heat-emitting devices.
II/2
3 2 1
The output is available on the screw terminals
M7,M8,M9 (+24 Vdc) and M10,M11,M12
(0 V dc) as shown in Fig.4.
4.0 PRELIMINARY INSTRUCTIONS FOR USE
3.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS
694093A00-ED1
M9,+24Vdc
1.5
·
Before powering the PDM-SUPPLY, it is
necessary to cable phase (P) and neutral (N)
of the single-phase network, through the
screw terminals 3 and 1.
10 1112
1 2 3
4 5 6
PWR
Fuse
·
Make sure that the PDM-SUPPLY is power
off before executing any operations.
6 5 4
GOOD
[L]M1
·
Input M1,M3:
100.. 260 Vac
50.. 60 Hz
6.1 Power supply
35 mm
PDM-SUPPLY
PDM-SUPPLY
·
Power supply:
110.. 240 Vac, to
24 Vdc, 1,5A
·
AC input rated voltage from 110 Vac to 230 Vac @ 47 Hz-63 Hz, 0.7 A
DC input rated voltage from 110 Vdc to 315 Vdc @ 0.7 A
Output voltage: 24 Vdc ± 2% (it is possible the redundancy between two PDM-SUPPLY
through connection in parallel of their respective output, ONLY by IDC10 connector)
Output maximum-current: 1.5 A
Internal fuse: 1.25 A, type T (delayed), for the protection against of the over-current and
over-voltage
Quick installation on DIN 46277 rail
Isolation up to 3 KVac between input voltage and output voltage
LED to signal the status of the output voltage and power supply
It is possible to supply the PDM Line modules through IDC10 connector
The output is protected against the current
over-load. If the output is over-loaded, PDMSUPPLY protection system will be activated
automatically and output value is not stable.
Protection status can be shown through
«good» LED (blinking light); in this case, it is
necessary to decrease the output load. When
the PDM-SUPPLY is restarted, will be reset
automatically.
Fig. 4
Disposal of Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European
countries with separate collections programs; see WEEE directive). This symbol, found on your producr or on its
packaging, indicates that this product should not be treated as household waste when you wish to dispose of it.
Instead, it should be handed over to an applicable collection point for the recycling of electrical & electronic
equipment. By ensuring this product is didposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences
to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate disposal of this product.
The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about the recycling
of the product, please contact your local city office, waste disposal service of the retail store where you purchased
this product.
7 8 9
+24Vdc
11 12
0 Vdc
ENGLISH 2/8
DIN 1 slot support with screw terminals P=35 mm
DIN 2 slot support with screw terminals P=17,5 mm
DIN 1 slot support for rear connector P=35 mm
DIN 2 slot support for rear connector P=17,5 mm
DIN 8 slot support for rear connector P=17,5 mm
7 8 9
2.2 General features
·
DESCRIPTION
The electrical connections should only be
carried out on a disconnected module and
under ESD safe conditions.
EN 61010-1/ 2001 (safety)
100 mm
C-1L
C-2S
1L
2S
8S
ENGLISH 7/8
6.0 ELECTRICAL CONNECTIONS
2.1 Description
Single-phase switching power supply for PDM IO modules: it can be installed on DIN
46277 rail. Input voltage range: 100-260 Vac @ 47 - 63 Hz; output: 24 Vdc @ 1,5 A.
24 Vdc output is ON and regulated
24 Vdc output is disabled
Output over-load
24 Vdc output is ON
24 Vdc output is OFF
Please note that the PDM-DIN can only be connected on PDM-DIN-C-1L and PDMDIN-1L, due to PDM-SUPPLY width.
GOOD
Fig. 2
Standards
2.0 DESCRIPTION AND GENERAL FEATURES
·
PDM-DIN
5 mm
Re
3.8 Standards
8.0 ACCESSORIES
CODE
PDM-DIN
Fu
se
MEANING
694093A00-ED1
ENGLISH 5/8
100 mm
-20 °C.. +70 °C
30 - 90% a 40 °C not condensing
-40 .. +85°C
EN 61000-6-4/ 2007 (electromagnetic emission, in
industrial environment)
EN 61000-6-2/ 2005 (electromagnetic immunity, in
industrial environment)
Pwr
For better performance and long term functioning, it is forbidden to obstruct the PDMSUPPLY ventilation openings (Fig. 2).
PD
Constant light
Off
Blinking light
Constant light
Off
Good
694093A00-ED1
3.7 Environmental conditions
Operating temperature
Humidity
Storage temperature
7.0 LEDs for SIGNALLING
STATUS
LED
AC+
GND
CANL/B
CANH/A
GNDSHLD
Removable screw terminals: pitch 5.08 mm
No warranty is guaranteed in connection with faults resulting from improper
use, from modifications or repairs carried out by Manufacturer-unauthorised
personnel on the module, or if the content of this user Manual is not followed.
This module is designed for connection to hazardous electric voltages.
Ignoring this warning can result in severe personal injury or mechanical
damage.
PDM-DIN
Output
of the
PDMPower
-SUPPLY
+24
VDC
Supply
ENGLISH 3/8
694093A00-ED1
1.0 DISCLAIMER
Before executing any operation it’s mandatory to read all the content of this
user manual. Only electrical-skilled technicians can use the module
described in this user Manual; it is responsibility of the installer to verify that
the installation complies with safety standards.
.
100 x 35 x 111 mm
Black plastic, IP20 (International protection)
215 g
ENGLISH 1/8
694093A00-ED1
+
3.5 Enclosure
D
N.O. with 1 A / 30 Vdc (resistive)
Output voltage > 23.5 Vdc
A/
Relay type
Relay activation
From OUT of the
PDM-SUPPLY:+24 VDC
ET003481B
This document is property of Pyrocontrole. Duplication and reprodution are forbidden, if not authorized. Contents of the present
documentation refers to products and technologies described in it. All technical data contained in the document may be modified
without prior notice Content of this documentation is subject to periodical revision.
Temperature
(°C) «power-good»
3.4 Output
relay,
SH
PYROCONTROLE, Groupe Chauvin Arnoux
6bis Av. Dr Schweitzer - 69881 MEYZIEU Cedex- FRANCE
Tel. +33(0)4 72 14 15 40 - Fax +33(0)4 72 14 15 41
For manuals and configuration software, please visit www.pyrocontrole.com
AC
-
70
GOOD
PDM-SUPPLY
-
11 12
55
M7
,+2
M8 4Vdc
,+2
M9 4Vdc
,+2
M1 4V
0,g dc
M1 nd
1,g
M1 nd
Po 2,g
we nd
r go
M4 od
,N.
M6 Open
,Co .
m.
AC
10 ma
0.. in
50 26 inp
.. 60 0 ut*
Va
Hz c :
M7
AC
100ma
in
50. .. 260 inp
. 60 Va ut*
Hz c :
7 8 9
1.2 A
-20 0
Ÿ
M-S
Po
11 wer su
0..
24 23 pply:
Vd 0 Va
c, c,
1,5 to
A
[N]
1.25 A, type T (delayed), it can not be replaced
<25 A
>0.60
~100 Vac (with load: 15 Ω)
~90Vac
The output of a PDM-SUPPLY can be parallel-connected with
the output of another PDM-SUPPLY(only by IDC10);see fig.6
Derating curve for output, the derate
starts at 55 °C for 0.02 A/K
GOOD
UP
UP
1.5 A
7
8
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
PDM-SUPPLY
PD
ET003481B
110- 240 V @ 50..60 Hz
100- 265 V @ 47-63 Hz; 110-315 Vdc
Max 0.7A @ 100V; 0.27 A @ 265 V
ET003481B
Rated voltage
Input range for AC power supply
Current consumption
External input fuse
(recommended)
Internal input fuse
Inrush current limitation (plug in)
Power factor
Start-up voltage with full load
Shut-down voltage
Before using 24 Vdc output through IDC10 connector, see Fig.1d and in Fig.1c. Through
IDC10 connector, PDM-SUPPLY can power up to 15 modules.
To install/remove the PDM-SUPPLY on/from DIN 46277 rail, execute the following
operations (Fig.1a and Fig.1b)
3.3 Output voltage
3.1 General specifications
3.2 Power supply / input
3.3 Output voltage
3.4 Output relay, «power good»
3.5 Enclosure
3.6 Connectors
3.7 Environmental conditions
3.8 Standards
3.9 Module layout
7.0 LEDs for signalling
8.0 Accessories
3000 µF
< 40 mV
< 1%
< 1%
15 ms @ 120 Vac, 60 ms @ 230 Vac
3.2 Power supply/ input
Single-phase switching
power supply: 24V @ 1.5A
Contents:
1.0 Disclaimer
2.0 Description and
General features
15 Ω
Max capacitive load
Output ripple
Output regulation
Dynamic regulation
Turn-off time
Current (A)
EN
PDM-SUPPLY
6.3 24 Vdc-output by IDC10 for PDM modules
5.0 INSTALLATION
Max resistive load
694093A00-ED1
ENGLISH 4/8
694093A00-ED1
ENGLISH 6/8
694093A00-ED1
ENGLISH 8/8