Céline à Sartrouville - Société d`études céliniennes

RETOUR AU SOMMAIRE
Études céliniennes
Louis-Ferdinand Céline
Revue n° 5 – Mars 2010
Éric MAZET
Céline à Sartrouville
Entre l’expérience du Dr Destouches à Marseille comme médecin maritime à bord du Chella – son naufrage le 5
janvier 1940 – et l’obtention du poste de médecin-chef du dispensaire de Bezons, les biographes ont accordé une
large place à l’exode de juin 1940 qui conduisit en ambulance Céline et Lucette de Sartrouville à La Rochelle et
inspira des pages hallucinées de Guignol’s Band, mais donnent très peu de renseignements sur le poste de médecinchef qu’occupa le Dr Destouches au Centre de Santé municipal de Sartrouville entre le 4 février et le 4 septembre
1940. Les archives départementales des Yvelines comme celles de la mairie de Sartrouville nous apprennent l’histoire
de ce dispensaire de banlieue, sa modernité, les dates exactes de l’entrée et fonction et du départ du Dr Destouches,
ses responsabilités et le nom de ses collègues. Une interview de deux infirmières, réalisée en 1970, publiée en
1988, inconnue des biographes, reprise en 2000 mais tronquée, est ici redonnée dans son intégralité, autant dire
dans sa maladresse ou sa spontanéité. Une lettre de Céline à Jean Paulhan datant de 1950 évoque le dispensaire
de Sartrouville, une dentiste inconnue répondant au nom de Melle Mayer, le chirurgien Leibovici, engagé dans la
Résistance, Colette cherchant à faire libérer son mari Maurice Goudeket arrêté en décembre 1941. Autant d’énigmes
dans la biographie de Céline que nous avons tenté de résoudre sans pour autant y parvenir toujours.
Céline in Sartrouville
In between Dr Destouches’ experiences in Marseille as the ship’s doctor on the Chella – shipwrecked on the 5th
January 1940 – and his appointment as head doctor of the Bezons clinic, Céline’s biographers have placed a great
emphasis on his June 1940 exodus that took Céline and Lucette from Sartrouville to La Rochelle in an ambulance,
an episode that inspired some of Guignol’s Band’s most hallucinatory pages. However, these same biographers
have paid very little attention to the period from 4th February to 4th September 1940 when Dr Destouches was
the head physician of Sartrouville’s municipal medical centre. The regional archives of Yvelines as well as those of
the Sartrouville council tell the story of this suburban clinic, of its modernity, the details of Dr Destouches’ duties
and the precise dates he worked there, the responsibilities he undertook and the name of his colleagues. We publish
here an interview from 1970 with two of the nurses who worked with Céline. This was first published in 1970 but
seems to have remained hidden from Céline’s biographers. The interview was subsequently published in truncated
form in 2000, but is made available here once again in its entirety in spite of its occasional clumsiness and obvious
spontaneity. Céline mentions the Sartrouville clinic in a letter written to Jean Paulhan in 1950 in which he talks of
an unknown dentist who replies to the name of Miss Mayer, of a surgeon name Leibovici who was involved in the
Resistance and of Colette, a woman who wishes to free her husband, Maurice Goudeket, who had been arrested in
© Tous droits réservés.