CHÂTEAU DE VERSAILLES : LA GALERIE DES GLACES DE SA

varia
CHÂTEAU DE VERSAILLES : LA GALERIE DES GLACES
DE SA CRÉATION A SA RESTAURATION
Présentation : André GIRAULT
La nécessité d’une restauration complète
Après trois siècles, en raison des infiltrations dans la
maçonnerie, de l’encrassement des surfaces dû d’abord
à l’éclairage aux bougies, puis au passage de millions de
visiteurs chaque année, ce décor unique au monde par
sa cohésion et sa richesse avait perdu tout son éclat, sa
lisibilité et son pouvoir de fascination.
Il nécessitait une restauration complète, une consolidation
durable du gros œuvre, la restitution des décors dans leur
état d’origine.
L’entreprise était d’une telle ampleur qu’elle n’est
devenue possible que lorsque le groupe Vinci a offert de
financer ce qui constitue la plus importante opération de
mécénat dont ait jamais bénéficié le patrimoine culturel
français. Vinci a pris en charge la totalité du financement
des travaux, soit 12 millions d’euros, et a assuré la direction
de l’opération en accord avec l’Etablissement public de
Versailles (EPV). Une partie des travaux a été réalisée par
des entreprises du groupe Vinci spécialisées dans la restauration des monuments historiques. Le mécène a
complété ce savoir-faire en engageant une équipe de
60 restaurateurs conduits par Cinzia Pasquali. Un comité
scientifique a suivi le déroulement de la restauration.
L’art français à son apogée
Edifiée par Jules Hardouin-Mansart entre 1678 et 1684, la
Galerie des glaces doit son nom aux 357 miroirs qui garnissent
ses 17 arcades. Dans le décor peint entre 1681 et 1684, au
moment où Louis XIV est au sommet de sa puissance, Le Brun
rappelle les hauts faits des dix-sept premières années du
règne. Les grands tableaux, séparés par des nervures sculptées et dorées, évoquent de glorieux épisodes de la guerre
de Hollande et les principales réformes intérieures du règne.
La composition d’ensemble
s’ordonne autour du tableau
central que Racine, devenu
historiographe du roi, a intitulé « Le roi gouverne par luimême ». Des médaillons sont
consacrés à la guerre de
Dévolution. Sur la corniche
qui borde la retombée de la
voûte, Le Brun a placé des
sculptures allégoriques en
stuc doré. Sur les trumeaux
de marbre vert Campan, des
trophées de bronze doré par
Pierre Ladoyreau sont parmi
les plus extraordinaires exemples de sculpture française
Détail d’une guirlande de fleurs
du XVIIe siècle.
486
La galerie redécouverte
La campagne de restauration a non seulement
redonné à la galerie toute sa splendeur, mais a aussi
permis de mieux comprendre le fonctionnement de
l’atelier de Le Brun et d’avancer de nouvelles attributions, en particulier pour les sculpteurs qui ont travaillé
aux somptueux trophées de la corniche.
Le Roi donne ses ordres
pour attaquer en même temps
quatre des plus fortes places de la Hollande (1672)
Détail des figures de Condé et de Monsieur
No 6 - Juin 2008 -
varia
Une documentation photographique inédite
pour un ouvrage collectif de référence
Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, les restaurateurs, le service photographique de Vinci, Nicolas Dubois et Art Digital Studio ont photographié à la fois le travail de
restauration et les résultats saisis en vues de détails et vues d’ensemble, ce qui permet d’offrir
une illustration incomparable de l’opération de restauration et de toutes les richesses de la
galerie restaurée.
Figure ailée ornant la bordure
de l’Alliance de l’Allemagne
et de l’Espagne avec la Hollande (1672)
L’ouvrage est rédigé par plus de vingt auteurs, historiens, architectes, restaurateurs, ayant
œuvré à la restauration, avec une introduction du professeur Jacques Thuillier montrant
comment le génie de Le Brun a répondu à la volonté du roi, et deux préfaces de Pierre
Arizzoli Clémentel et Christine Albanel.
AU SOMMAIRE
Préfaces, Pierre Arizzoli-Clémentel / Christine Albanel.
Un mécénat d’exception, Pierre Coppey.
Introduction, Jacques Thuillier.
La poésie de Lebrun.
I. L’histoire de la galerie
1. Le chantier architectural de la Grande Galerie,
Alexandre Maral.
2. La galerie au temps de Louis XIV, Béatrix Saule.
3. La vie de la galerie du XVIIIe siècle à nos jours, Christian Baulez.
4. L’ameublement de la Grande Galerie du XVIIIe siècle
à aujourd’hui, Christian Baulez.
5. Restaurations et restitutions : les interventions
anciennes, Nathalie Volle et A. Maral.
II. La galerie, une œuvre d’art totale
1. Le système iconographique, Nicolas Milovanovic.
2. La Galerie des glaces, reflet du règne, Claire Constans.
3. Le portrait du roi, N. Milovanovic.
4. Le rôle de l’ornement, Alain Mérot.
5. Les inscriptions, Florence Vuilleumier Laurens et Pierre
Laurens.
6. L’atelier de Le Brun : les peintures, N. Milovanovic.
7. L’équipe des sculpteurs, A. Maral.
III. Les 30 tableaux expliqués
Histoire allégorisée des dix-huit premières années du règne de
Louis XIV : commentaire des œuvres et reproduction des dessins préparatoires, Lydia Beauvais.
IV. La restauration 2004-2007
1. Du projet au chantier, la contribution de Vinci, Patrick
Palem.
2. Le rôle du Conseil scientifique.
3. De l’étude préalable à l’exécution, Arnaud Amelot et Frédéric Didier.
Le Roi donne ses ordres pour attaquer en même temps
quatre des plus fortes places de la Hollande (1672)
4. Le C2RMF, connaître pour restaurer.
5. La restauration des peintures, Nathalie Balcar, Elisabeth
Martin, Cinzia Pasquali, Alain Roche et Véronique
Sorano-Stedman.
Techniques originales des peintres / Encadré sur l’apport des
études stratigraphiques à la connaissance des restaurations
anciennes / La restauration de 2004-2007 : la palette de Le
Brun retrouvée / Encadré sur la restauration du double portrait
de Monsieur et le prince de Condé.
6. La restauration des sculptures, Antoine Amarger, Nathalie
Balcar, Fanny Cerri, Maria-Gabriella de Monte, Paolo Gessani,
Alexandre Maral, Lucien et Nicolas Mariotti et Patrick Palem.
Techniques originales / Restaurations anciennes / Restauration
actuelle.
7. La restauration des décors d’architecture, Patrick Palem,
Mickaël Penet, Vincent Guerre, Arnaud Amelot et Frédéric
Didier.
Les lambris de marbre / Les arcatures de glaces.
Liste des intervenants, chronologie, annexes, notes, bibliographie, index.
Editions Faton - BP 90 - 21803 QUÉTIGNY CEDEX
400 pages - Format 23 ҂ 30 cm - 500 photos couleur inédites
Relié cousu sous couverture pleine toile, jaquette illustrée
Version française : 138 c / Version anglaise : 158 c
Règlement par chèque ou carte bleue
- No 6 - Juin 2008
Masque d’Apollon en métope
487