Données techniques

Émail satiné extérieur BEHR MARQUEEMC
• Surface non collante et résistante,
empêche l’adhérence de la saleté
• Protection UV avancée pour des couleurs
durables
• Résiste à la pluie peu de temps après son
application
• Fini durable et résistant à la moisissure
Sèche en 1 h
Prêt à recouvrir : 2 h*
• Garantie à vie*
• Bas COV, 100 % acrylique
Nettoyage
Eau et savon
Couverture par gallon :
de 250 pi. ca à 400 pi. ca
Ultra Pure WhiteMD No. 9450
Base foncée No. 9453**
Base moyenne No. 9454
Protège
contre le gel
POUR BASES À TEINTER - NE PAS UTILISER SANS L’AJ OUT DE COLORANTS TEINTÉS
BEHR MARQUEEMC
Peinture et apprêt bloque-taches extérieur qui résiste remarquablement bien à la saleté et à
la décoloration. Votre maison aura l’air fraîchement peinte plus longtemps, même dans les
conditions climatiques les plus difficiles.
OÙ L’UTILISER
Protège le bois, le vinyle, l’aluminium, le parement en fibrociment, le métal, la brique, la
maçonnerie, le stuc, les portes, les fenêtres, les bordures, les volets, l’acier, les clôtures, les
portes de garage, le mobilier de jardin, les balustrades et le fer forgé.
PRÉPARATION ET APPRÊTAGE
Utiliser sur des surfaces extérieures avec ou sans revêtement, bien préparées et nettoyées.
Encastrer les têtes de clous, remplir et poncer. Enlever la rouille, la peinture qui se détache
ou s’écaille. Réparer les défauts et poncer. Laver la saleté, la graisse et la craie avec un
détergent ou à la pression. Éliminer les taches de moisissure à l’aide d’un produit qui
nettoie les taches de moisissure. Nettoyer et poncer le bois neuf ou vieilli. Poncer ou mater
les surfaces lisses ou brillantes. Poncer ou décaper les métaux. Rincer et laisser sécher.
Calfeutrer les fenêtres, portes et autres ouvertures. Laisser durcir le stuc, le plâtre ou la
maçonnerie pendant 30 jours avant de peinturer. Utiliser la peinture BEHR MARQUEE comme
apprêt pour les surfaces réparées ou non enduites, y compris les bois qui contiennent des
tannins et les sections fortement tachées (deux couches d’apprêt sont nécessaires
pour le séquoia et le cèdre). Emprisonner les taches avec la première couche d’apprêt; si
nécessaire, appliquer une deuxième couche d’apprêt BEHR MARQUEE. Pour les fortes taches
et les bois contenant du tannin, attendre de 12 à 16 heures de temps de séchage entre les
couches. S’il y a un changement radical de couleur ou une application de couleurs vives
ou intenses identifiées par une dague (†) sur l’échantillon de couleur, appliquer une couche
d’apprêt teinté BEHR MARQUEE au besoin.
APPLICATION
Appliquer le produit sur des substrats secs lorsque la température de l’air et de la surface est
entre 35 °F et 90 °F (2 °C et 32 °C) et le sera pendant au moins 4 heures après l’application.
*GARANTIE À VIE LIMITÉE : Behr Process Corporation garantit que vous serez satisfait de la
performance de cette peinture à condition qu’elle soit appliquée sur une surface préparée et
entretenue adéquatement conformément aux instructions de l’étiquette. Cette garantie
demeurera en vigueur aussi longtemps que vous résiderez dans votre maison, et ne s’applique
qu’au résident original ayant acheté la peinture. Cette garantie n’est pas transférable. Si vous
n’êtes pas satisfait de la performance de la peinture, Behr Process Corporation pourra, à sa
discrétion et avec une preuve d’achat (le reçu original), vous fournir un montant équivalent de
peinture ou vous rembourser le montant de l’achat de cette peinture. Cette garantie exclut (1)
la main-d’œuvre et les coûts de la main-d’œuvre pour l’application ou l’élimination de
tout produit et (2) les dommages indirects ou consécutifs, qu’ils soient causés par un
manquement à une garantie expresse ou implicite, une conduite négligente, une
responsabilité inconditionnelle ou toute autre doctrine. Certaines provinces ne permettent
pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs; par conséquent, les
limitations ou les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie
vous confère certains droits légaux et peut également vous conférer d’autres droits qui varient
d’une province à l’autre.
poste 2 (É.-U. seulement).
Une société Masco
©2013 Behr Process Corporation
Santa Ana, CA 92704 U.S.A. • behr.com
V.O.C. (C.O.V.) <50 g/L • RÉV. 04/13
**Prêt à recouvrir : 3 h pour base foncée seulement
Laisser sécher l’enduit de peinture pendant au moins 60 minutes avant la pluie lorsque les
températures sont entre 15 °C et 21 °C (60 °F et 70 °F) et l’humidité relative est de 60 % à
70 %. Si la température est plus basse, l’humidité plus élevée ou les couleurs plus foncées,
le temps de séchage et/ou la durée de résistance à la pluie peuvent être plus longues.
Brasser la peinture de temps à autre. Mélanger les contenants d’un même produit pour vous
assurer que la couleur et le lustre sont uniformes. Utiliser un manchon de tissu duveteux de
haute qualité de 3/8 po à 1/2 po, un pinceau en nylon/polyester ou un pulvérisateur sans air
comprimé (buse manchon de tissu duveteux dde 0,015 po à 0,021 po, filtre de tissu 60). Sur
des surfaces rugueuses, utiliser un manchon de tissu duveteux de qualité de 3/4 po à 1 po.
Ne pas diluer si un rouleau ou un pinceau est utilisé. Si un pulvérisateur est utilisé et qu’il
est nécessaire de diluer, faites-le dans non plus de 1/2 pinte par gallon. Après 4 semaines,
l’enduit de peinture sec peut être nettoyé avec un détergent liquide doux et non abrasif.
L’enduit sec de peinture résiste à la moisissure. Lorsque vous appliquez la peinture au vinyle,
le choix de couleur doit être identique ou plus pâle que la couleur du vinyle. Ne pas utiliser
sur les planchers.
ÉLIMINATION
Communiquer avec les services de collecte des ordures ménagères pour éliminer les
contenants vides et les produits non utilisés.
Visitez behr.com pour obtenir des conseils de peinture, des conseils d’experts pour vos
projets et des agencements parfaits de couleurs avec COLOURSMART PAR BEHRMD
ATTENTION! Si vous grattez, poncez ou éliminez la vieille peinture, une poussière de plomb
risque de se dégager. LE PLOMB EST TOXIQUE. L’EXPOSITION À LA POUSSIÈRE DE PLOMB
PEUT CAUSER DES MALADIES GRAVES, COMME DES LÉSIONS CÉRÉBRALES, SURTOUT
CHEZ LES ENFANTS. LES FEMMES ENCEINTES DOIVENT AUSSI ÉVITER L’EXPOSITION.
Portez un respirateur approuvé par NIOSH pour contrôler l’exposition au plomb. Nettoyez
soigneusement avec un aspirateur HEPA et une vadrouille humide. Avant de commencer,
renseignez-vous sur les façons de vous protéger, vous et votre famille, en communiquant
avec le National Lead Information Hotline (Centre national d’information sur le plomb) au
1-800-424-LEAD ou en visitant www.epa.gov/lead.
ATTENTION! Ce produit contient des substances chimiques que l’État de la Californie reconnaît
comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres dangers relatifs à la
reproduction.
ATTENTION! IRRITANT! PRODUIT NOCIF SI INGÉRÉ. CONTIENT : ÉTHYLÈNE GLYCOL. PEUT IRRITER
LES YEUX, LE NEZ ET LA GORGE. ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LES YEUX ET LA PEAU ET ÉVITER
DE RESPIRER LES VAPEURS ET LE BROUILLARD DE PULVÉRISATION. PORTER DES VÊTEMENTS
DE PROTECTION ET UNE PROTECTION POUR LES YEUX. UTILISER UNIQUEMENT DANS UN ENDROIT
SUFFISAMMENT AÉRÉ. Pour éviter de respirer les vapeurs et le brouillard de pulvérisation, ouvrir les
fenêtres et les portes ou utiliser d’autres moyens d’assurer un apport d’air frais pendant
l’application et le séchage. En cas de larmoiement, de maux de tête ou d’étourdissement,
augmenter l’apport en air frais. Utilisé correctement, un appareil respiratoire homologué par la
NIOSH contre la vapeur organique avec filtre à particules de série P peut offrir une protection
supplémentaire. Consulter un expert avant de l’utiliser. Un masque antipoussières ne protège pas
contre les vapeurs. Éviter le contact avec les yeux et la peau. Bien se laver après avoir manipulé le
produit. Refermer le contenant après chaque utilisation. PREMIERS SOINS : En cas de problèmes de
respiration, quitter l’endroit pour aller à l’air frais. Si les problèmes respiratoires persistent, obtenir
une assistance médicale immédiatement. En cas de contact avec les yeux, rincer à grande eau
pendant au moins 15 minutes et obtenir une assistance médicale. En cas de contact avec la peau,
laver à fond avec du savon et de l’eau. En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin.
ATTENTION : GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS – NE PAS INGÉRER.