alveringem gent (gand) gentbrugge hasselt - Le Non-Lieu
Transcription
alveringem gent (gand) gentbrugge hasselt - Le Non-Lieu
ALVERINGEM 14.30: Mout- en Brouwhuis De Snoek, Fortem startanimatie en vertrek voor een schouwenwandeling 'Met Sint Arnold van Schouw tot Schouw'. Er wordt een link gelegd tussen de twee resterende schouwen van Alveringem, nl. deze van de brouwerij De Snoek en van de zagerij Billiet voor informatie op 1 mei: 0496-100708 (Nicole Feys) 14.30: Musée de la Malterie et Brasserie De Snoek, Fortem Animation et départ d’une promenade ‘Avec St. Arnould, de cheminée à cheminée’, entre les deux cheminées de la commune d’Alveringem encore présentes, à savoir celle de la brasserie ‘De Snoek’ et celle de la scierie Billiet . Pendant la promenade seront montrés les endroits où jadis se trouvaient d'autres cheminées maintenant disparues Informations : 0496-100708 (Nicole Feys) GENT (GAND) Voormalige thermische centrale van de Universiteit Gent (Hoveniersberg 24) -13.00 - 18.00 : doorlopend vrij bezoek - gidsbeurten voor kleine groepen (max. 25 personen) om 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 en 17.00 - foto-installatie van Els Vanden Meersch in de turbinezaal - cafetaria gehouden door De Loeiende Koe, studenten architectuur (organisatie: U.Gent en Interbellum vzw) voor informatie op 1 mei: 0496-020692 Ancienne centrale thermique de l’université de Gand (Hoveniersberg 24) - 13.00 - 18.00: visite libre - visites guidées par groupes de 25 personnes max. à 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 et 17.00. - installation photographique par le photographe Els Van den Meersch - cafetaria et animations par l’association des étudiants en architecture Informations : 0496-020692 GENTBRUGGE Bezoek mogelijk aan de schouw van de bvba Baccarne (Gentbruggekouter 5), gevestigd in een voormalige brouwerij, gerecycleerd tot bureau, atelier en loft 14.00 - 17.00 - met ter plaatse uitleg over de restauratie voor informatie op 1 mei : 0477-626343 Visite de la cheminée restaurée de la sprl Baccarne (Gentbruggekouter 5), située dans une ancienne brasserie transformée en bureaux, ateliers et lofts. Design moderne. 14.00-17.00 visites et informations sur la restauration Informations : 0477-626343 HASSELT National Jenevermuseum (Wittenonnenstraat 19) 13.00 - 17.00: de mouttoren en de schouw van de voormalige jeneverstokerij Stellingwerff/Theunissen Op 1 mei biedt het Nationaal Jenevermuseum gratis rondleidingen aan (toegang betalend, rondleidingen gratis) om 13.30 en 15.00. De gids kleurt zijn verhaal met literaire fragmenten uit Leven en dood in de ast van Stijn Streuvels voor informatie op 1 mei : 011-239860 Musée National du Genièvre ((Wittenonnenstraat 19) 13.00 - 17.00 : visite libre de la touraille et de la cheminée de l’ancienne distillerie Stellingwerff-Theunissen. À 13.30 et 15.00 : départ d’une visite guidée à thème littéraire (littérature de l’écrivain flamand Stijn Streuvels) Informations : 011-239860 IZEGEM Schouw van de voormalige elektrische centrale Etiz (Prins Albertlaan 3) 14.00 – 17.00 : -opendeur in het gebouw van de stoommachine met gelegenheidstentoonstelling 'Vergeten schoorstenen': fototentoonstelling rond overgebleven en verdwenen schouwen in Izegem - resultaten van de fotowedstrijd over de schouwen van Izegem - bezoek aan de voet van de schoorsteen - Izegemse schouwenwandeling (14.00 - 15.00), vertrek aan de stoommachine voor informatie op 1 mei: 0495-712832 Cheminée de l’ancienne Centrale électrique communale ETIZ (Prins Albertlaan 3) 14.00 – 17.00 : - visite libre du bâtiment et de la grande machine à vapeur classée monument historique; visite de la cheminée (maintenant utilisée comme centre de télédistribution) - exposition ‘Cheminées oubliées’, les cheminées d’Izegem : celles qui restent et celles qui ont disparu. - exposition des résultats du concours photographique ‘Les cheminées d’Izegem’ - parcours guidé (départ: 14.00) le long des cheminées encore existantes d’Izegem Informations : 0495-712832 KUURNE Stoommachine en fabrieksschouw van het vlasbedrijf Vervaeke Fibre N.V. (Kortrijkstraat 68): milieuproblematiek van de schouwen - de stoommachine mag niet meer draaien (alhoewel perfect gersetaureerd) omdat bij het opstoken van de stoomketel rook uit de schouw komt... 14-00- 17.00: Ter plaatse uitleg over deze problematiek ! Machine à vapeur et cheminée de l’usine de lin Vervaeke Fibre N.V. (Kortrijkstraat 68) - la machine à vapeur n’a plus de permis de fonctionner (bien que restaurée et en parfait état), à cause des réglementations environnementales: quand la chaudière fonctionne il y a de la fumée qui sort de la cheminée... 14.00 - 17.00 : visite de la machine, chaudière et cheminée; information sur les problèmes environnementaux liés à l’utilisation d’une chaudière à vapeur ZWEVEGEM voormalige Elektrische centrale, thans 'Transfo' (P. Ferrardstraat) -14.00-17.00: informatiestands industriële archeologie en over herstel en restauratie van fabrieksschouwen; rondleidingen; tentoonstelling 'industrieel erfgoed in Vlaanderen' -uitleg over de restauratie van de schouw van de centrale voor informatie op 1 mei: 0496-377791 Ancienne centrale éléctrique, en voie de réaffectation (pour devenir un centre polyvalent consacré au sport et à la culture : « Transfo » ) (P. Ferrardstraat) 14.00-17.00 : stands (tenus par des associations) d'informations sur le patrimoine industriel, la conservation et la mise en valeur de cheminées d’usine; visites guidées dans la centrale; exposition ‘Patrimoine Industriel en Flandre’ - information sur la restauration des cheminées de la centrale (en cours) Informations : 0496.377791