sedia• chair • chaise • Stuhl • silla fashion

sedia • chair • chaise • Stuhl • silla
Glam
fashion
84
Tipologie fondini disponibili · Types of seat available · Typologies fonds disponibles
Lieferbare Sitzflächentypen · Tipos de asientos disponibles
Finiture disponibili:
Finishes available:
Finitions disponibles:
Lieferbare Finishs:
Acabados disponibles:
(1)Rovere Foscari
Foscari Oak
Chêne Foscari
Eiche Foscari
Roble Foscari
(1)Rovere Bianco
Assoluto
Absolute White Oak Chêne Blanc Absolu Eiche Weiß Absolut Roble Blanco Absoluto
(1)Rovere Moro
Dark Oak
Chêne Foncé
Eiche Dunkel
Roble Oscuro
(2)Ciliegio Bellagio
Bellagio Cherry
Cerisier Bellagio
Kirschbaum Bellagio
Cerezo Bellagio
(2)Ciliegio Aurora
Aurora Cherry
Cerisier Aurora
Kirschbaum Aurora
Cerezo Aurora
(2)Noce Antico
Antique Walnut
Noyer Patiné
Nussbaum Antik
Nogal Antiguo
(2)Noce Canaletto
Canaletto Walnut
Noyer Canaletto
Nussbaum Canaletto
Nogal Canaletto
(3)Teak
Teak
Teck
Teakholz
Teca
La sedia Glam ha fusto e
schienale in massello di
Frassino (1) o di Faggio (2)
tinto nelle finiture sopra
riportate o impiallacciato
precomposto colore Teak
(3). Il fondino è disponibile
in paglia sintetica, pelle o
impiallacciato, come riportato nello schema.
The Glam chair has frame
and back in solid Ash (1) or
solid Beech (2) painted in
the finishes shown above,
or with Teak colour (3) reconstructed veneer. The seat
is in available in synthetic
straw, in leather or veneered, as shown in the table.
La chaise Glam a un cadre
et un dossier en bois massif
de Frêne (1) ou de Hêtre (2)
teint dans les finitions indiquées ci-dessus ou plaqué
précomposé coloris Teck (3).
Le fond est disponible en
paille synthétique, cuir ou
plaqué, comme indiqué sur
le schéma.
fondino in legno
wooden seat
fond en bois
Holz-Sitzfläche
asiento de madera
fondino in pelle
leather seat
fond en cuir
Sitzfläche aus Leder
asiento de piel
Rovere Foscari · Foscari Oak
Chêne Foscari · Eiche Foscari
Roble Foscari
Rosso Mattone · Brick Red
Bianco Mais · Maize White
Rouge Brique · Ziegelrot · Rojo Ladrillo Blanc Maïs · Weißer Mais
Blanco Maíz
fondino impagliato
straw seat
fond empaillé
Strohgeflecht-Sitzfläche
asiento de paja
Rovere Bianco Assoluto · Absolute
Bianco · White · Blanc · Weiß · Blanco
White Oak · Chêne Blanc Absolu · Eiche
Weiß Absolut · Roble Blanco Absoluto
Bianco Mais · Maize White
Blanc Maïs · Weißer Mais
Blanco Maíz
Rovere Moro · Dark Oak · Chêne
Foncé · Eiche Dunkel · Roble Oscuro
Testa di moro · Dark brown
Marron foncé · Dunkelbraun
Marrón oscuro
Testa di moro · Dark brown
Marron foncé · Dunkelbraun
Marrón oscuro
Ciliegio Bellagio · Bellagio Cherry
Cerisier Bellagio · Kirschbaum
Bellagio ·Cerezo Bellagio
Rosso Mattone · Brick Red
Bianco Mais · Maize White
Rouge Brique · Ziegelrot · Rojo Ladrillo Blanc Maïs · Weißer Mais
Blanco Maíz
Ciliegio Aurora · Aurora Cherry
Cerisier Aurora · Kirschbaum Aurora
Cerezo Aurora
Avorio · Ivory · Ivoire · Elfenbein
Marfil
Avana · Havana Brown
Havane · Havannabraun · Habano
Noce Antico · Antique Walnut
Noyer Patiné · Nussbaum Antik
Nogal Antiguo
Avorio · Ivory · Ivoire · Elfenbein
Marfil
Avana · Havana Brown
Havane · Havannabraun · Habano
Noce Canaletto · Canaletto Walnut
Avorio · Ivory · Ivoire · Elfenbein
Noyer Canaletto · Nussbaum Canaletto Marfil
Nogal Canaletto
Bianco Mais · Maize White
Blanc Maïs · Weißer Mais Blanco
Maíz
Teak · Teak · Teck · Teakholz · Teca
Bianco Mais · Maize White
Blanc Maïs · Weißer Mais
Blanco Maíz
Avorio · Ivory · Ivoire · Elfenbein
Marfil
Der Stuhl Glam hat ein
Gestell und eine
Rückenlehne aus massiver
Esche (1) oder Buche (2),
gebeizt in den o. a. Finishs
oder furniert mit
Holzmischung Farbe Teak (3).
Die Sitzfläche ist
lieferbar in Kunststroh,
Leder oder furniert lt. Tabelle.
La silla Glam tiene la estructura y el respaldo en madera
maciza de Fresno (1) o Haya
(2) teñida en los colores
ilustrados arriba, o bien con
enchapado precompuesto
de color Teca (3). El asiento
puede ser de paja sintética,
piel o enchapado, como se
indica en el esquema.
Scheda prodotto • Product Specifications • Fiche du Produit • Produktdatenblatt • Ficha producto
fusto e
schienale
fondino
in massello di Frassino (1) o di Faggio (2) tinto nelle finiture sopra riportate o
impiallacciato precomposto colore Teak (3)
in paglia sintetica, pelle o impiallacciato, come riportato nello schema
frame and back
frame and back: in solid Ash (1) or Beech (2) painted in the finishes shown
above or with Teak colour (3) reconstructed veneer
synthetic straw, leather or veneered, as shown in the chart
seat
fond
en bois massif de Frêne (1) ou de Hêtre (2) teint dans les finitions indiquées
ci-dessus ou plaqué précomposé coloris Teck (3)
paille synthétique, cuir ou plaqué, comme indiqué sur le schéma
Gestell und
Rückenlehne
Sitzfläche
massive Esche (1) oder Buche (2), gebeizt in den o. a. Finishs, oder furniert mit
Holzmischung Farbe Teak (3)
Kunststroh, Leder oder furniert lt. Schema
estructura y
respaldo
asiento
en madera maciza de Fresno (1) o Haya (2) teñida en los colores ilustrados
arriba, o bien con enchapado precompuesto de color Teca (3)
paja sintética, piel o enchapado, como se indica en el esquema
cadre et dossier
sedia • chair • chaise • Stuhl • silla
GLAM
41
86
41
86
45
45
42
fondino impagliato
straw seat
fond empaillé
Strohgeflecht-Sitzfläche
asiento de paja
42
fondino pelle o impiallacciato
leather or veneered seat
fond cuir ou plaqué
Sitzfläche aus Leder oder furniert
asiento de piel o enchapado
[09 / 2010]