austerlitz electronic

austerlitz electronic
KL4
KS 42
Segmente-Typ KS 42, (Bauelemente)
Länge des Kühlprofils (mm)
Gesamtlänge ohne Lüfter (mm)
Befestigungsmaß (mm)
Gesamtlänge mit Lüfter (mm)
1
35
75
63
110
2
75
115
103
150
3
115
155
143
190
4
155
195
183
230
5
195
235
223
270
6
7
8
235 275 315
275 315 355
263 303 343
310 350 390
9
10
355 395
395 435
383 423
430 470
Technische Daten Lüfter
Abmessung: 119 x 119 x 38
Spannung: 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme: 18 W
Geräusch: 42 dBA
Luftleistung: 160 m3/h
Technical data fan
Dimensions: 119 x 119 x 38
Voltage: 230 V / 50 Hz
Power input: 18 W
Noise level: 42 dBA
Air volume: 160 m 3/h
Données techniques ventilateur
Dimensions: 119 x 119 x 38
Tension: 230 V / 50 Hz
Puissance: 18 W
Sonorité: 42 dBA
Débit d air: 160 m3/h
Isolationsabstand = 5 mm;
Insulation distance = 5 mm;
Espace d’isolement = 5 mm;
QLS 190
austerlitz electronic
100
QLS 190-
100
80
200
60
300
400
40
20
200
400
600
Verlustleistung P (W)
800
1000
Standardlängen
1 0 0 - 1 5 0 - 2 0 0 - 2 5 0 - 3 0 0 mm
Standard length
1 0 0 - 1 5 0 - 2 0 0 - 2 5 0 - 3 0 0 mm
Longueur standard 1 0 0 - 1 5 0 - 2 0 0 - 2 5 0 - 3 0 0 mm
Technische Daten
Technical data
Données techniques
Lüfter
Radial
Spannung: 230 V / 50 Hz
Leistungsaufn.: 37 W
Geräuschpegel: 50 dBA
Luftleistung: 165 m3/h
Fan
Centrifugal
Voltage: 230 V / 50 Hz
Power input: 37 W
Noise Level: 50 dBA
Air volume: 165 m 3/h
Ventilateur
Centrifugal
Tension: 230 V / 50 Hz
Puissance: 37 W
Sonorité: 50 dBA
Débit d air: 165 m3/h
Wir behalten uns vor technisch gleichwertige Motoren einzusetzen.
Subject to change of motors with equivalent technical datas.
Nous réservons d‘échanger les moteurs contre autres aux memes performances.
Bestellbezeichnung
Order example
Exemple de commande
QLS190-200-A/R-10
Montageflächen gefräst 10 µm/Mounting surface milled 10 µm/
Surface de montage fraisée 10 µm
Eloxal A = silberfarben, R = Roh unbearbeitet
Anodised A = silver coloured anodised, R = raw untreated
Anodisée A = anodisée couleur argent, R = brut sans traitement
Lange der Kühlschiene/heatsink Iength/longueur du radiateur
Kühlschiene/heatsink/refroidisseur KS 205
Kühlsystem komplett, Typ. -Bezeichnung,
cooling system, complete, designation of type,
système de refroidissement, complet, designation de type,
Adapter/fan adapter/adapteur pour ventilateur
Lüfter/fan/ventilateur
RLS 190
austerlitz electronic
100
RLS 190-
200
80
300
400
500
60
40
20
1000
Verlustleistung P (W)
Standardlängen
Standard length
Longueur standard
2000
3000
1 0 0 - 1 5 0 - 2 0 0 - 2 5 0 - 3 0 0 mm
1 0 0 - 1 5 0 - 2 0 0 - 2 5 0 - 3 0 0 mm
1 0 0 - 1 5 0 - 2 0 0 - 2 5 0 - 3 0 0 mm
Technische Daten
Technical data
Données techniques
Lüfter
Radial
Spannung: 230 V / 50 Hz
Kondensator: 3µF
Leistungsaufn.: 200 W
Geräuschpegel: 59 dBA
Luftleistung: 685 m3/h
Fan
Centrifugal
Voltage: 230 V / 50 Hz
Capacitor: 3µF
Power input: 200 W
Noise Level: 59 dBA
Air volume: 685 m 3/h
Ventilateur
Centrifugal
Tension: 230 V / 50 Hz
Condensateur: 3µF
Puissance: 200 W
Sonorité: 59 dBA
Débit d air: 685 m 3/h
Wir behalten uns vor technisch gleichwertige Motoren einzusetzen.
Subject to change of motors with equivalent technical datas.
Nous réservons d‘échanger les moteurs contre autres aux memes performances.
Bestellbezeichnung
Order example
Exemple de commande
RLS190-200-A/R-10
Montageflächen gefräst 10 µm/Mounting surface mllled 10 µm/
Surface de montage fraisée 10 µm
Eloxal A
= silberfarben, R = Roh unbearbeitet
Anodised A = silver coloured anodised, R = raw untreated
Anodisée A = anodisée couleur argent, R = brut sans traitement
Länge der Kühlschiene/heatsink length/longueur du radiateur
Kühlschiene/heatsink/refroidisseur KS 200.18
Kühlsystem komplett, Typ.-Bezeichnung,
cooling system, complete, designation of type,
système de refroidissement, complet, deslgnatlon de type,
Adapter/fan adapter/adapteur pour ventilateur
Lüfter/fan/ventilateur
Kondensator/capacltor/condensateur