Quartier Mercier

I
NO
TR
EDA
ME
RU
E
in
a
◆
◆
◆
◆
◆
I
S
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
PL.
ZO SAIN
TIQ TUE
AV
RU E JEAN -T ERN
IER
I
I
I
I
I
I
ve
RUE D
RUE
RAINIE
R
RU
TOURAE
INE
RUE C
HAILLO
T
T
N-M
IL O
EJ
EA
UMESN
RU
I
I
I
I
RUE É
LYSÉE
IL
I
I
eu
◆
◆
◆
◆
◆
I
I
◆
◆
I
I
◆
◆
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Fl
I
I
I
I
I
◆
II
I
◆
I
I
◆
I
I
◆
I
I
◆
I
I
I
◆
I
I
I
◆
I I
I
◆
I
I
◆
I
I
I
◆
I
P
RICHL.
ER
AV. BOU
RGNEU
F
I
I
I
RUE D
E LOTB
INIÈRE
I
I
I
I
I
I
LFRED-DU RA
PL
BEAUB.
IEN
OD
. B IN IER
AV
I
I
I
◆
I
I
I
◆
I
I
◆
I
I
◆
I
I
◆
I
I
◆
I
A
RU E
IER
RE
I
I
◆
I
◆
I
◆◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
I
I
I
◆
I
◆
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
I
I
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
I
◆
Jardin communautaire
Navette
ACTIVITÉS OFFERTES DANS LES PARCS
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
N
TAI
I
I
I
I
ON
I
I
I
I
LAF
I
I
TE-
I
I
I
I
I
I
I
I
E
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
•
•
• •
•
• •
• • •
• • • •
I
OLY
I
I
PP
I
I
Aire de jeux
Piscine
Tir-à-l’arc
Athlétisme
Quai
Toboggan
Baseball
Ski de randonnée
Soccer
Pataugeoire
Ski alpin
Voie cyclable
Patinage
Tennis
inc.
Île
SaintPierre
F
Informations répertoriées en mai 1996
Montréal à la carte
250
0
Bélanger Legault
500 mètres
4 minutes de marche
Île
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
4
5
6
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
L O C A L I S AT I O N D E S Q U A RT I E R S D E M O N T R É A L
Laval
des
CARTIERVILLE
Ri v
Pr a
i ère
AHUNTSIC
Mont-Royal
Côte-Saint-Luc
6070, rue Sherbrooke Est
872-6716
E1
Bureaux administratifs
régionaux
(Service des sports, des loisirs
et du développement social)
C3
Éco-quartier
de Longue-Pointe
3100, rue Arcand, bureau 212
251-1047
Saint-Léonard
PETITEPATRIE
POINTE-AUX-TREMBLES
Outremont
MontréalVille Ouest
SaintNOTRE-DAMEPierre
DE-GRÂCE
Montréal-Est
NOUVEAUROSEMONT
ROSEMONT
PLATEAUMONT-ROYAL
MERCIER
Westmount
HOCHELAGAMAISONNEUVE
Fl
eu
Sa i
ve
n t - La u r
ent
VILLE-MARIE
LaSalle
SUD-OUEST
5640, rue Hochelaga
872-2273
(Service de la culture)
Anjou
VILLERAY –
PARC-EXTENSION
CÔTE-DES-NEIGES
Hampstead
Bureau Accès Montréal
de Mercier
es
RIVIÈRE-DES-PRAIRIES
Saint-Laurent
SAINTMICHEL
C2
iri
Montréal-Nord
Dorval
◆
Musée et centre d’interprétation et
d’exposition
I
Consultez le répertoire des activités et
des services de la Ville de Montréal
◆
Lieu de dépôt des matières recyclables
I
Pour en connaître plus...
◆
Cinéma
© Ville de Montréal, Service des travaux publics, 1997. Toute reproduction interdite sans la permissionCharron
écrite de la Ville de Montréal. Dépôt légal, 2 e trimestre 1997.
3
◆
Rue d’intérêt
•
Dimension
2
◆
Centre commercial
•
I
-HI
◆
I
I
I
1
◆
I
UIS
I
I
I
I
I
◆
Voie principale
Boucherville
0
Verdun
872-9229
Modifications électroniques : 9 juin 1997
Longueuil
1
2
3 km
◆
Hébergement
◆
Artère commerciale
◆
Établissement scolaire
◆
Autre lieu d’activités ou de services
◆
JU PL
MO . D
NV E
ILL
E
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
◆
Patrimoine religieux
I
I
I
I
◆
E
Cartographie numérique : Géomatique, Ville de Montréal
I
I
I
◆
I
I
I
D
IEL
EF
LAK
AV.
◆
I
I
◆
◆
◆
II
I
ID
AV
ED
RU
SE
◆
◆
I
I
I
EE
◆
◆
◆
I
I
I
M
AV.
00
90
◆
I
I
I
LON
TAIL
◆
I
I
I
IER
TH
ON
SV
GE
OR
GE
AV.
G
AV.
OR
CT
UR
HE
OE
AV.
EC
TR
ON
EC
ED
AU
RU
DE
AU
BIL
ER
AV.
H
TC
FLE
AU
AV.
NE
S
HE
UC
ED
RY
RU
UB
EA
RU
LIN
-NO
EPH
JOS
RUE
RUE
◆
◆
I
I
RY
◆
◆
I
I
I
UB
U
L-PA
PAU
RD
RNA
E-BE
ERR
L. PI
BOU
◆
I
I
EA
RUE
U
TEA
MAR
FRE
JOF
RUE
◆
◆
I
I
RU
UC
OLD
EB
RU
DES
◆
◆
I
I
ER
RUE
◆
◆
I
I
LI
POR
ESQU
JAC
LON
◆
t
Lieu d’activités et de services
de la Ville de Montréal
http://ville.montreal.qc.ca
I
I
La
e
r
u
D
nt
•
I
LO
I
I
I
l
LIE
•
I
I
I
EL
I
NN
I
I
t r éa
•
TU
I
I
I
I
n
e Mo
Po r t d
RUE
L
TAI
RUE
◆
NT
I
I
RUE ET
SU
BOS
I
I
II
I
I
I
I
I
◆
PO
I
I
I
I
6000
I
I
I
I
S
-
◆
I
I
I
I
I
I
I
C
Parc
Bellerive
◆
I
RUE E
RIV
BELLE
I
I
I
FRE
JOF
RUE
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
NCH
FRE
RUE
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
0
900
I
I
I
I
I
EAU
I
I
I
OR
ICT
T-V
N
I
A
Parc
Bellerive
• • • •
e
• • • • •
rvill
• •
che
• • •
e Bo
•
•
Îl e d • •
•
• •
•
• •
•
• •
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
BRUN
CATY
RUE
RUE
I
I
7000
I
I
I
I
E
RU
Parc
PierreTétreau
◆
I
I
I
I
I
I
I
I
◆
I
◆◆
◆
I
◆◆
◆
Parc
Jean-BaptisteCuratteau
◆
E
IV
ER
L
L
BE
◆
◆
I
◆◆
◆◆
Parc
Clément-Jetté
◆
Parc
Honoré-Mercier
I
I
◆◆
◆
◆◆
◆◆
Parc
L.-O.-Taillon
◆
I
I
D
◆◆
◆
◆◆
◆◆
◆
◆◆
E
RU
◆
◆◆◆◆◆
I
I
LE
RVIL
CHE
BOU
I
ILLES
FUTA
DES
RUE
I
N
GRA
◆
-JU
E
RU INTE
SA
I
I
I
◆
NE
TAI
FON
◆
◆
◆◆
I
RLESAV. CHA
T
GOULE
E
ALLÉ
ONT
DUM
N
DWI
DE
RUE
I
E-LE
K
CLER
BEAU
RUE
MIL
AV. É
I
I
I
I
RD
HA
-A C
NE
GÈ
EU
BAL
Centre d’achats
Notre-Dame
I
I
NELAV. LIO
IS
DAUNA
RU E
AU
SSE
MOU
RUE
X
EAU
ORM
DES
RUE
LT
EAU
ÉTR
RE-T
PIER
RUE
RUE
S
-BUIE
HUR
ND
ART
E
CHA
U
R
MAR
INEH
P
É
JOS
RUE
Centre TravailQuébec Mercier
◆
0
50
I
E
UAG
BRO
ARIO
ONT
RUE
RUE GÉ
LAR
BAIL
ICDÉR
FRÉ PIN
RUE
O
H
C
SRGE
GEO
RUE BIZET
I
I
I
-
AU
RUN
ERT
LIÉB
RUE
R
ATIE
SAB
RUE
S
-BUIE
HUR
ART
PL.
I
L
LYAL
RUE
I
I
I
I
I
DE
RUE
PL. ESNE
UCH
BEA
◆
◆◆
I
I
I
I
I
I
DE
AV. RON
RE
RUÈ
LA B
I
AIG
AV. H
I
◆◆
I
É
AV. ANDRU
MATHIE
E
AV. D
GE
RIVA
EAU
DE B
RUE
AND
UGR
-BEA
ORÉ
HON
RUE
S
ELLE
RUX
DE B
RUE
T
-JUS
AINT
DE S
RUE
UR
ILLE
LEPA
RUE
AU
ATTE
CUR
RUE
I
I
◆
EB
AV. L
IER
ERC
AV. M
AT
DON
INT-
SA
RUE
ERT
LIÉB
RUE
PL. UR
ILLE
LEPA
I
I
◆◆
SQUE
AV. LÉVE
E
ES
XELL
BRU
I
I
I
◆◆
ME
OINT
R
CIRIE
RUE
GE
RIVA
EAU
DE B
RUE
AND
UGR
-BEA
ORÉ
HON
RUE
DE
RUE
E
PL. DJEU
U
BEA
I
I
I
◆◆
◆◆
Parc
Raoul-Gauthier
I
I
I
I
I
I
I
I
I
P
L. LA
BOU
RUE MILE
T-É
SAIN
0
800
UR
ILLE
LEPA
RUE
AU
ATTE
CUR
RUE
I
I
I
◆◆
◆◆
AU
AV. RHÉ
EAU
TEN
FON
PL.
PL.
AU
ATTE
CUR
LE
I
I
I
◆
◆
◆◆
◆◆
◆
◆◆
Collège
Mont-Royal
ARIO
ONT
RUE
80
00
I
I
LIER
TEL
RUE
◆
I
I
UIL
ÉNA
L
RV I
CHE
I
I
I
I
◆
◆
◆◆
◆
◆◆
◆
◆◆
◆
◆◆
I
I
NE
AV. VER
L'AR
RÉONO D
PL. HUGRAN
BEA
BOU
E
I
I
◆
AV. GUY
E
TAG
POR
AV.
UD
HEL
OUC
DUM
UIS-
UE-
-
INIQ
DOM
RUE MONET
IER
HÉN
DIER
PL. C
.-RO
PH-A
JOSE
RUE
AV. C
SA
BRIS
E
OLYT
HIPP T
RUELANCTÔ
E
AV. D
LO
RUE
GES
LON
E
RU E D
IL L
ERV
I
I
◆
SSEAU
AV. MOU
SY
NA
T
OLE
CH
AV.
COU
AV. R
U
SAUM
U CH
I
I
I
◆
X
RMEAU
O IS
CR
-RE
PH
E
LIS
'ÉG
EL
.D
PL
S-DE
E BO
RU E D
NON
TRIA
I
I
ON
ONT
I
I
◆
O
AV. DES
OIRE
LA L
.
PL
INS
EV
SE
. JO
. H
PL EIT
LK
DA
OI
AV.B
N
I
I
AGN
I
I
I
◆
DA
AV. AZIL
TAINE
LEFON
PL. BEL
E
AV. D
G
AN
X
ES
AU
.D
CE
AV
S
UL
BO
GE
ON
UL
H IO
I
I
I
ME
TRE-DA
RUE NO
CE-G
I
I
I
GEM
I
I
◆
◆
IN
ELLES
PL. VERD
N
HA
.C
PL
P DI
L
PA
-CO
LÉ
EM IL
AV. CH
É
JETT
RUE
I
T
OUR
LEC
RUE
I
I
Parc
John-Kennedy
I
I
I
I
I
LTRIE
LAVA
I
I
I
I
I
I
RUE IETTE
-P
ENT
VINC
I
I
I
I
Parc
Clément-Jetté
École Le Caron
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Aréna
Clément-Jetté
I
I
I
00
25
I
I
T
NNE
DYO
RUE
◆
I
I
RG
I
I
I
I
◆
◆
◆
W
AV. BALD
OI-RENÉ
BOUL. R
E
ÈR
NI
VI
DE
SD
AM
RI
ER
.M
AV
L . NG
RT
OU
-DE
OU
D'ANJ
ND
GRA
E-LE
K
CLER
BEAU
RUE
MIL
AV. É
L
LYAL
RUE
AIG
AV. H
AND
ARC
RUE
DE
RUE
RUE
I
I
HE
LÈC
LA F
École
Boucher-De La Bruère
ORHECT
RUE RSALOU
A
B
I
I
BOU
I
I
I
II
I
I
OU
AV. R
I
I
I
I
◆
REN
I
I
I
◆
UY
AV. G
E
UESN
DUQ
RUE
LAC
ADIL
DE C
RUE
SUET
BOS
RUE
I
I
I
I
I
SON
DICK
RUE
I
I
◆
LA
AV. C
I
I
I
◆
◆
◆
◆
I
I
I
I
◆
◆
◆
◆
I
I
I
I
◆
◆
I
I
I
I
I
II
◆
◆
◆
◆
◆
INE
NTA
25
Église
Saint-Victor
A
LAG
CHE
HO
I
I
NY
LIG
N
SOU
.
V
SSO
A
BUI
U
D
AV.
RU
A RIO
ON T
I
Parc
Hector-Vinet
I
I
I
I
I
I
École SaintFrançois-d’Assise
Centre SaintFrançois-d’Assise
I
I
I
U
MEA
E RA
IER
TELL
I
I
I
I
I
I
I
I
◆
500
◆
AY
OUGER
AV. DE F
TON
LIER
AV. CEL
LA
A LOIRE
AV. DE L
EN
AV. ARG
AV.
S
THAME
E
.D
AV
75
00
I
CY
AV. TAL
PLACE X
U
BAYEA
PL.
PLACE
CHAMPOCE
BON
E
PLACE
Y AC EL
SEUILL PL UND
AR
RD
HA
IC
TR
ON
.M
PL
D
. AR
CR ICH
R
NT
MO
O IS
B
AV.
E
FONTAIN
L
AV. VA
'A U T
DU
RUE
4
697
I
I
I
I
I
I
I
I
◆
◆
◆
◆
I
I
I
I
I
I
◆
◆
◆
◆
◆
I
I
I
I
I
I
I
◆
◆
◆
I
O
LA F
RUE
I
I
I
I
I
I
I
◆
◆
◆
◆
5000
◆
◆
◆
◆
I
I
I
I
I
I
BERG
NT
TEIN
VIMO
IDA-S
RUE
RUE
◆
◆
◆
◆
◆
Y
BRAD
RUE
◆
◆
◆
LA
École
Guybourg
AINE
FONT
I
◆◆◆ ◆
Beauclerk
I
I
I
I
I
I
I
RUE
I
◆◆
ARIO
ONT
Parc
RUE
I
I
ONT
I
I
I
I
Parc
Guybourg
I
◆◆
◆
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
RU E
Parc
de La Bruère
I
LA
RUE
I
GEM
I
Centre
Guybourg
Parc
Rougemont
I
◆
◆
I
I
I
I
I
I
Le Centre de soins
prolongés de Montréal
◆
I
I
I
I
RIO
ONTA
RUE
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Maison des jeunes
l’Antre-Jeunes
I
I
I
AGA
HEL
HOC
E
U
R
communautaire
Souligny
RU E
I
I
I
I
IE
-MAR
VILLE
◆
I
I
I
R
LIE
TEL
E
RU
I
I
II
I
I
◆
◆
I
I
I
I
I
I
OU
AV. R
I
I
Cour de la voirie
municipale
I
I
I
I
I
I
I
◆
I
I
E
RU
I
I
I
DE
RUE
C
PAR
TRE
MPÊ
CHA
I
I
I
◆
I
Musée de l’histoire militaire
de Montréal –
Garnison Longue-Pointe
I
I
I
AV.
I
I
ON
UISS
DUB
I
I
VIAU
T
MEN
◆
I
I
I
I
I
I
I
I
I
RUE
É
T-CL
◆
I
Parc
Saint-Victor
I
I
École ArmandLavergne
Centre
Saint-Victor
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
SAIN
◆
◆
I
I
Résidence
Sainte-Claire
Poste n0 53
Cinéma
Le Paradis
I
I
I
I
TIN
BER
COU
S
.-DE
A.-A
Jardin
RUE
I
I
I
I
I
I
Caserne n0 40
Parc
SainteClaire
Parc
GermainePépin
HES
ROC
RUE Y
E
MC-V
Parc
Pierre-Bernard
École
Sainte-Claire
Bibliothèque et
maison de la culture
de Mercier
I
École
Philippe-Labarre
Jardin communautaire
BP Tétreaultville
École
Louise-Trichet
RUEOTTE
SIC
MAS
EELEIN
RU E M A DEN IN
HU G U
Jardin communautaire
Pierre-Bernard
École La Vérendrye
Centre
Pierre-Bernard
E-DE
IERR
AV. P
CLSC
Mercier-Est – Anjou
N
ILLO
OKE
BRO
HER
S
E
RU
AIRE
E-CL
AINT
S
E
RU
Parc
Liébert
Centre
Saint-Gérald
BISA
École
Tétreaultville
B
138
Habitations
Thomas-Chapais
Centre d’accueil
Judith-Jasmin
O
DE F
LE
SEIL
MAR
DE
RUE
2500
RUE IN
EL
GAM
I
I
Y
Centre
Saint-Justin
ON
-J
RBIN
École SainteLouise-de-Marillac
Centre Liébert
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
RUE
◆
◆
◆
T
IBER
GAL
RUE
I
I
I
I
I
◆
RD
SICA
RUE
◆
◆
◆
IERS
SEILL
GRO
DES
RUE
SON
RADIS
RUE
LS
AUTE
DES
RUE
I
I
L
SOU
AV.
I
RUE E
AIR
LECL
■
◆
◆
◆
T
IBER
GAL
RUE
X
ROU
RUE
I
I
RUE UET
LING
R
E
B
École
Saint-Justin
École
Urgel-Archambault
X
ROU
RUE
I
NBY
GRA
I
I
NT
VIMO
IE
-MAR
VILLE
E
DOR
THÉO
RUE
AV.
◆
◆
◆
◆
EL
AV. D
GE
E
AV. D
I
I
RUE
DE
RUE
I
I
◆
RUE
I
I
C
PAR DORE
O
THÉ
I
RUE RD
HA
BÉC
◆
AYEN N E
LA M
AV. DE
PL. DES
LLES
PIGNERO
BOCA
LE
KVIL
I
I
I
I
I
Église Saint-Clémentde-Viauville
◆
METRO
ECK
DE T
RUE
I
I
I
I
I
Parc
Saint-Clément
◆
S
ERAIE
ROS
U
AV. D
AR
AV. P
I
I
I
IN
TIFF
RUE
C.H.S.L.D.
Biermans-Triest
I
I
I
I
I
I
■
◆
HonoréBeaugrand
Hôpital
Louis-H. Lafontaine
I
I
I
I
Est
erine
h
t
a
C ■
intee Sa■ ■dac)
Ru■
(Si
◆
S
L. DE
BOU
SNES
JALE
S
UTEL
DESA
RUE
I
I
I
I
Jardin communautaire
Pop
I
I
I
LLE
RUE ARD
BÉN
■
Parc
Dupéré
Jardin communautaire
Dupéré
Parc
de Beaujeu
ILLE
ARSE
DE M
RUE
NEY
RUE
I
MEAUX
S
TEN N E
BOIS
ROS
DE G
E
U
R
Centre
Mont-Saint-Antoine
JO
I
RUELLON
TAI
E
OOK
RBR
E
H
S
RUE
RUE
I
I
I
RU E SEN
RUELLON
TAI
Parc
Thomas-Chapais
ANS
ECK
DE T
A
Montréal-Est
AU
SSE
ROU
E
RU
I
Tennis
Édouard-Montpetit
I
RUE
U
RUE
RUE OUST
-DA
SEPH
Anjou
IN
TIFF
RUE
École
Edward Murphy
RUE Y
R
LAND
E
OUS
TOUL
RUE
RUE DE
I
I
■
TPL. SAINT
DONA
AU
ENE
ONT
F
E
RU
RUE-BLEAU
E
TAV
GUS
ECK
DE T
RUE
I
NJO
D'A
École secondaire
Anjou
TTEYVE
RUE ENTIER
P
R
CHA
Jardin communautaire
Édouard-Murphy
OY
-R
LE
L
E
RI
GA B
U
ZEA
EAU
HIBOD
RUE T
AV. LES
RÉAUX
IE
ENZ
MCK
INEC
N
FRA
RUE
Place
Versailles
Cinéma
Versailles
METRO
RT
BE
LA
AV. DE RYE
VÉREND
RIC
.É
AV
ECLAIR
RUE AUTEUX
F
E
ILLE
PL. DCHERV
BOU
AU
Boisé
Saint-Conrad
6000
I
I
I
I
■
AV. OUSE
L
-BRIL
BOIS
ES
AV. D
É
JETT
RUE
I
I
2500
Caserne n 45
I
■
RUE
NIER
CHÉ
-N
TE
LLE
ITAI
ROB
E
RU
I
I
Jardin communautaire
Monsabré
I
■
NC
GO
AV.
A
OUIS-H-L
E
IOCH
'ANT
PL. D
ERS
'ANG
AV. D
E
PL. D BY
N
GRA
Parc
Saint-Donat
I
0
I
■
E
BOUL. L
NJOU
Centre
Saint-Donat
I
I
■
RO
ILB
E
LAIR
TE-C
SAIN
E
U
R
I
IGN
I
F
Parc
du Mail
O
D-B
RUE T
S
TRIE
DE
E
RU LAC
IL
MAR
I
I
RUE
NIN
EW
RU
AV.
A IL
Parc
Chénier
I
I
C
PAR
RD
SICA
IL
6
ON T
AV.
TS
PL. SAINT SUBLAINE
DONA
METRO
I
Bureau administratif
des loisirs
I
I
.
AV
MA
M
AV. CHA U
R
N IE
HÉ
.C
V
A
I
GA
HELA
HOC
RUE
I
I
U Y
.D A
AV CER
N
RO
S D'A
E
PL. DEPS
LESS
École
Louis-Dupire
I
I
Auberge
Wandlyn Inn
IERS
U LN
DESA
RU E
QUARTIER
D’HOCHELAGAMAISONNEUVE
N
OUE
DE R
RUE
.
AV EAU
R
BO
LERIE
TION
OMP
L'ASS
I
I
I
E
ILL
VR
.A
AV
S GA
PL. HE
TIOC
LIER
NGE
L. LA
BOU
I
C
DEREPIER
AV.
RU E
UM
.D
AV
NE
SEI
LA
T
OS
NT
RÉV
P
MO
S
LER
YV E
.
C
L
RÉ
BOU
CU
DU
AV.
7000
VE
AV.
S
EN
DÉ
V EN
DE
AV.
Académie
Dunton
5500
IT H
KE
ET
AV. YV
RGES
AV. GEO
ETIER
-PELL
ILFRID
W
.
UL
GN Y
U BI
LÉO
RUE DON
GUIN
P
L
DA
E
RU BYKIR
LL
HA
N
.
AV ILLO
AT
H
C
G
RUE COMPTE
-LE
JEAN
PL. T
TE
BOU
RUE S
A
DUG
N BY
Parc
Jean-Amyot
RA
AV. G
RUE ET
VR
BOU
DIN
5
Parc
Verdelles
.
PL E
D
DA
DES
AV.
Parc
FélixLeclerc
ILLE
RN E
-CO
ON
IRE
TO
BO
AL
SP
25
PL. GELIER
LAN
NY
NTIG
REPE
L. DE
BOU
I
REPIER AU
AV. BONNE
R
CHA
N
ISSO
RAD
RUE
Aréna
Saint-Donat
École secondaire
Édouard-Montpetit
École Notre-DameU
École le Tremplin
ILEA des-Victoires
O
B
UE
Piscine Édouard-Montpetit
Église Notre-Dame-R
des-Victoires
Centre Notre-Damedes-Victoires
Bureau Tandem
Parc
N
I
T
ER
Montréal
OUB Olivier-Guimond
I
RIES
LOSE
ES C
D
.
V
A
École
Saint-Donat
E
AV. D
N
IGNA
CAR
Assomption
METRO
AV.
Centre Domaine
E
AV. D
I
I
I
École des métiers
de l‘aérospatiale
de Montréal
AYON
DU L
D'A
AV.
Parc
Peterborough
S
UR
UJO
M
PL.
RUE URIE
ERT-J
ROB
BY
RAN
AV. G
IÈRE
ÉPIN
LA P
Maison de
jeunes Magi
VA
PL.
PARC
ROGER
EAU
ROUSS
4
ENAY
METRO
METRO
AV. IGNY
T
EPEN
DE R
RES
SALIÈ
I-DEENR
AV. H
E
AV. D
SUET
BOS
.
AV
E
HON
AV. DU R
RNE
PL. IEL
-R
LOUIS
AV. VRIER
HE
RE-C
PIER
6000
SUET
BOS
RUE
VEAU
CHAU
RUE
A LICO
PARC
GH
BOROU
R
E
T
E
P
RD
AV. A
Radisson
METRO
AULT
ARIB
AV. F
Parc
Spalding
RNS
PL.
AIN
ORN
RUE ON
AD
FAR
Langelier
Bureau Accès Montréal
de Mercier
Jardin communautaire
Marseille
PL.
AM
Mignault
IERS
ROS
DES
RUE
RUEROME
N-DE
LÉO
METRO
TER
PE
UF
EAUNE
D CHÂT
R
A
V
E
L
BOU
AV.DU ONNET
CHARD
S
DE
RUE NETERRE
SEN
Centre hospitalier
Grace-Dart
METRO
EL
RUE NEVILLE
SEN Parc
EAU
VERR
RUE
de Lotbinière
R
S IE
PL.
JOU
VAL D'AN
École Saint-Fabien
Centre Saint-Fabien
ARC
DU P RE
RUE OTBINIÈ
DE-L
OUIS
AV. L
ET
OUC
PH-D
JOSE
T
ILLO
-VEU
LOUIS
RUE
IRE
RDA
LACO
RUE
É
SABR
MON
RUE
SON
DICK
RUE
138
D'AN
TY
Caserne n0 39
I
PLACE
BLAIN
.
AV TIN
R
BE
L. LE
BOU
N
LAC
CADIL
TION
CLSC
Olivier-Guimond
ES
VIN
HAU
NY
PL. C
NTIG
REPE
E
UESN
DUQ
RUE
DE
RUE
OMP
L'ASS
SUET
BOS
RUE
IGNA
CAR
-
LOUIS
REN
AV. IÈRE
IN
Parc
LOTB
DE
Cadillac
METRO
TSSE OU
NJ
VAL D'A
RUE
DAVIS
Bibliothèque
Langelier
Jardin communautaire
Grace-Dart
3500
Foyer
Rousselot
E
AV. D
E
AV. D
RUE
L.DE
E
VILL
RU
AV.
AT
BICH
AV
.D
ETON
E BR
AV. L
E LA
PL. D IÈRE
ÉPIN
RUE ELLAN P
ED-P
ALFR
MON
JU
E DE
Parc
du
Bocage
IN
T
ARBO
L
LESC
RUE OUIS-RIE
AV. L
AV. RISSET
O
ARD-M
GÉR
AV. VIGNON
-DA
ÇOIS
FRAN
ISE
NANTA
DE LA
AV. RT
BE
JALO
E
AV. D
École MarieReine-des-Coeurs
Centre
Duquesne
École
Rosalie-Jetté
AULT
MIGN
RUE
E
BOU
E
ENN
TUR
RUE
V
HAU
AV. C
OIE
RU E GÉRIN -LAJ
Centre MarieReine-des-Coeurs
Hôpital
Maisonneuve-Rosemont
HALL
AV. RG
BOU
MAU
AV. HIO
ECC
DEL V
DOC
GUE
BANI
RDAIR
LACO
ARD
-BÉD
RRE
IE
P
RUE
IVIN
IS-BO
NÇO
FRA
RUE AULIN
-G
RRE
PIE
AN
AV. L
AL
RUE
INI
CABR
RUE
RUE
Parc-école
Louis-Riel
Parc
T.-X.Renaud
ES
AV. D
RUE
IO
ON
ANT CO
RUEI CIOC
D
RUELUY
E
DAV
MBRE
R
ELIE
ANG
L. L
BOU
T
IÉNAR
RUE L
O
VALD
RUE LOGES
ES
OR-D
HECT
NDEDMO
RUE ULEAU
RO
ROD
WILB
RUE AQUIN
P
RUE E
OR
MAD
RTALBE
RUE LOUIN
A
M
IS
ADO
RE-G
PIER
RUE
RD
CHA
-BOU
NNE
ÉTIE
RUE
R
UGE
RE-A
PIER
RUE
T
-MILO
JEAN
RUE
L
EVA
BELL
RU E
OISE
PONT
AU
N LE
EN
O N TP
AN
.C
AV
AV.
RS
VILLA
Cimetière
Repos Saint-François-d’Assise
U
DEA
ÉRO
AV. P
.
AV
Place
des Jumelages
Parc
des Roseraies
QUARTIER
DE NOUVEAUROSEMONT
D
INAR
HOU
AV. C
LE
SEIL
MAR
E
D
RUE
I
Jardin communautaire
BP Tétreauville
Jardin communautaire Dupéré
Jardin communautaire
Édouard-Murphy
Jardin communautaire Monsabré
Jardin communautaire
Pierre-Bernard
Jardin communautaire Pop
Jardin communautaire Souligny
S
E DE
ALLÉ CHES
PRU
École secondaire
Louis-Riel
Monastère
de la
Résurrection
RE
UTU
M
AV.
DRY
VILLAN
A IS
BEL
H
RA
.
UG
AV
RO
BO
.
AV
PL.
COINTEREL
O
I-MIR
ENR
AV. H
T
NTAN
IS-CO
X
E
L
AV. A
S
E DE
ALLÉ EULS
TILL
Parc
Pierre-Bédard
KE
ROO
HERB
S
E
RU
E-CO
ALLÉE DES
CHATAIGNIERS
Auberge Wandlyn Inn
Centre Guybourg
Centre Liébert
Centre Mont-Saint-Antoine
Centre Pierre-Bernard
Centre Saint-Donat
Centre Saint-François-d’Assise
Centre Saint-Gérald
Centre Saint-Justin
Centre Saint-Victor
Église Saint-Victor
Habitations Thomas-Chapais
Maison des jeunes l’Antre-Jeunes
7400
RUE
GÉRIN
E
COM
RU E
ISY
CHO
RU E
DE
RUE
ER
ROCH
E-DU
-ROS
IE
R
A
M
RUE
AV. G
AUM
UILL
AV.
CAI
AV.
AV.
Association
Nouveau-Rosemont
NE
AV. EST-LAVIG
ERN
Parc
Goncourt
IQU E
T-ZOT
SA IN
E
U
R
IRE
DUP
UISO
L
RUE
HIEU
-MAT
LPHE
O
D
O
AV. R
Parc
Talcy
S
RE
L IÈ
O
M
RÉ
25
Anjou
IRE
DUP
UISO
L
N
RUE
UBIE
BEA
RUE
École
Guillaume-Couture
Centre
E
T
T
RE
Guillaume-Couture
CHA
E
AV. D
Parc
Félix-Leclerc
RUE UVIER
O
EL-B
H
IC
M
NAN
-MAG
RRE
IE
P
RUE
Y
V
DA
GuillaumeCouture
École MargueriteDe Lajemmerais
LIEUX D’ACTIVITÉS
E2
C4
C4
C5
C3
D4
D4
B5
C6
C6
B5
C5
RUE ATHIEU
E-M
Parc
OLPH
ROD
LES
SAU
ES
AV. D
U
EL
E
RU
Jardin
communautaire
Cabrini
6500
AY
IERS .DES
SORB
AV ULS
E
TILL
R
LAB UE
RIE
RU
EL
AR
RIE
U
UE
T-ZOTIQ
R
A-LASNIE
RUE RIN
ES
AV. D AUX
LE
BOU
C
ES
AV. DINS
SAP
PARC
DIN
-JAR
É
IT
C
5000
E2
D4
DES
ESTERN
RUE RCEAU
MA
.T
AV
AIRE
ONC
RUE
R
NGE
BÉLA
RUE
TES
POR
LY
RUE CHAIL
Noviciat des Soeurs
franciscaines
ES
AV.D
S
NES
CHÊ AV.DE TTES
E
ÉPIN
Centre d’accueil Judith-Jasmin
C.H.S.L.D. Biermans-Triest
CLSC Mercier-Est – Anjou
Hôpital Louis-H. Lafontaine
Résidence Sainte-Claire
ES
AV.D ES
R
CÈD
E1
B5
Parc
Giuseppe Garibaldi
VILA
RUE D'A
RU E SA IN
Pensionnat Notre-Damedes-Anges
COMMUNAUTAIRES
JARDINS
C4
D3
V ERSIÈRE
N GER
BÉLA
RU E
Hôpital
Santa-Cabrini
D
C5
AU
RU E LAD
Jardin communautaire
Cité-des-Retraités
LEM
RUE
SOINS DE LA SANTÉ
B5
C4
B5
D3
C5
RUE UGAN
E-J
EANN
ELAIN
CHÂT
RUE
B
UE
AVEN
44E
Centre Travail-Québec Mercier
Cour de la voirie municipale
HÉBERGEMENT
C3
J
NUE
AVE
42E
Académie Dunton
Collège Mont-Royal
École Armand-Lavergne
École Boucher-De La Bruère
École Edward Murphy
École Guybourg
École La Vérendrye
École Le Caron
École Louise-Trichet
École Philippe-Labarre
École Saint-Donat
École Saint-François-d’Assise
École Saint-Justin
École Sainte-Claire
École Sainte-Louise-de-Marillac
École secondaire Anjou
École Tétreaultville
École Urgel-Archambault
RU E LACHENAIE
RU E DE BEAUVAIS
RUE
RUE IS
O
PRÉB
É
NGPR
M-LO
PHRE
É
E
RU
S
ES
AV.D ONNIER
MAR
B3
D5
C6
E4
D3
E2
C5
D5
C4
B5
C2
D4
B5
C5
C4
B4
C5
C4
NPART
PL. BO
RUE X
U
ÉVRE
NUE
AVE
43E
ÉTABLISSEMENTS
SCOLAIRES
Poste no 53
RESSOURCES
MUNICIPALES
D5
E1
E
RUE RD
SA
BROS
C
PAR
Cinéma Le Paradis
Cinéma Versailles
Musée de l’histoire militaire
de Montréal
ES
.
Saint-Léonard
RUE V ILLANELLE
RUE
POSTE DE POLICE
C5
RUE VANN
E
IR
S
DA
AI
OR
ISE
.
UD
AC
PL NTO
GA
.L
PO
SUL
BO
RUE MENNEREUIL
Y
BRUC
RUE
LA
CO
NI
BECQUETS
RUE
AUBERT
ÉTABLISSEMENTS
CULTURELS
3
ALON
JEAN-T
RUE
RUE VILLEBOIS
URDA LOU
BO
E
RU
Ma maison
Saint-Joseph
C4
C3
E3
DE LA
RUE
ELLE
FONTEN
E
RU
Centre d’achats Notre-Dame
Place Versailles
RUE
LE
MAINVIL
D5
C3
EL
HOU
RUE
IL
MEN
CHAR
RUE
AMO
SAG
CENTRES COMMERCIAUX
RUE
LES
IERRES
Caserne no 40
UL
RU
E
TRE
MAI
PRÉAUX
RUE DES
ETTE
RUILL
RUE D
SL
RUE DE
C5
HAUT BOIS
ABO
RUE DE
NOUE
CASERNE DE POMPIERS
RU
E
ILLE
ELLEFEU
RUE DE B
RUE E
IÈR
BRUNET
RUE
CHARDIN
RUE
RD
BOUDA
RUE
ROLLIN
Bibliothèque Langelier
Bibliothèque de Mercier
Maison de la culture de Mercier
RUE
BUADE
LONDIN
RUE B
ESNE
EAUCH
RUE B
C2
D4
D4
Parc Beauclerk
Parc Bellerive
Parc Clément-Jetté
Parc de Beaujeu
Parc de La Bruère
Parc Dupéré
Parc Germaine-Pépin
Parc Guybourg
Parc Hector-Vinet
Parc Honoré-Mercier
Parc Jean-Baptiste-Curatteau
Parc Liébert
Parc L.-O.-Taillon
Parc Pierre-Bernard
Parc Pierre-Tétreault
Parc Raoul-Gauthier
Parc Rougemont
Parc Saint-Donat
Parc Saint-Victor
Parc Sainte-Claire
Parc Thomas-Chapais
RUE
Y
LESPINA
BIBLIOTHÈQUES ET
MAISON DE LA CULTURE
E3
D5
D5
C4
D4
B4
D4
E2
C6
E5
E4
C4
C6
C5
D5
E3
E2
D3
C5
C5
B5
2
6000
Aréna Clément-Jetté
Aréna Saint-Donat
1
PARCS
RUE
S
LE MAN
C5
D2
LOUIS
RUE
ARÉNAS
RUE
E
MADÈR
RUE
E
VÉRON
Quartier
de Mercier