DU 17 AU 18 SEPTEMBRE

DU 17 AU 18 SEPTEMBRE
Le SUNDGAU
Des Vosges au Jura alsacien, le Sundgau déploie ses charmes tout au long de l'année pour vous
proposer de grands rendez vous festifs et de nombreuses animations.
Venez découvrir les trésors cachés de ce pays de détente, de distraction et de loisirs sportifs. A
pied, à cheval, ou à vélo, à votre rythme, selon vos envies, vos désirs...Chacun trouvera son
bonheur parmi les nombreuses activités, animations et manifestations proposées par l'Office de
Tourisme du Sundgau.
Un grand merci à tous les bénévoles, guides, producteurs, artisans qui donnent de leur temps, de
leur savoir et de leur passion, qui font vivre ou revivre le Sundgau et permettent de mettre en
valeur, de promouvoir cette région attachante et atypique.
L'Office de Tourisme du Sundgau vous souhaite un très agréable séjour, et vous accueille toute
l'année pour répondre à vos questions, ou vous donner encore plus de bonnes idées pour les
loisirs !
SAMEDI 17 HIRSINGUE(C3)
SAMEDI 17 ROMAGNY(A3)
Journée du Patrimoine à Hirsingue
Une conférence-débat avec animation
pédagogique ayant pour objet l'évolution et
l'histoire architecturale des maisons et
bâtiments de Hirsingue.
Horaires d'accueil : 20h00
Lieu : DorfHus de Hirsingue
Renseignement/réservation : 03 89 40 02 90
Entrée libre
Journées du Patrimoine
Visite de l'Eglise
Horaires d'accueil : De 14h00 à 18h00
Lieu : Eglise de Romagny
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
SAMEDI 17 GUEVENATTEN(A2)
Journées du Patrimoine
Visite de la Chapelle Sainte Appoline
Horaires d'accueil : De 10h00 à 18h00
Lieu : Chapelle, rue Principale
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
SAMEDI 17 BELLEMAGNY(A1)
Journées du Patrimoine
Visite de la Chapelle du Couvent
Horaires d'accueil : De 10h00 à 18h00
Lieu : Chapelle du Couvent
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
SAMEDI 17 SAINT COSME(A2)
SAMEDI 17 GILDWILLER(B1)
Journées du Patrimoine
Visite de l'Eglise dans le cadre des Journées du
Patrimoine
Horaires d'accueil : De 9h00 à 17h00
Lieu : Eglise de Gildwiller
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Journées du Patrimoine
Eglise ouverte dans le cadre des Journées du
Patrimoine
Horaires d'accueil : De 9h00 à 18h00
Lieu : Eglise de Saint Cosme
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
SAMEDI 17 WOLFERSDORF(B2)
Journées du Patrimoine, 'comment naît un
vitrail'
Visite commentée de la Chapelle Saint Félix,
conférence "création d'un vitrail", vous allez
découvrir la fabrication du vitrail de son projet à
sa réalisation. Exposition.
Durée : 2h
Horaires d'accueil : De 17h00 à 19h00
Lieu : Chapelle de Wolfersdorf (Derrière la
Mairie)
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
gratuit
SEPTEMBRE 2011
P.3
SAMEDI 17 AMMERTZWILLER
(B1)
P.4
DU 17 AU 18 HIRTZBACH(C3)
Journées du Patrimoine, visite de l'Eglise
Visite de l'Eglise dans le cadre de l'après-midi
vitraux de la Porte d'Alsace
Horaires d'accueil : 15h30
Lieu : Eglise d'Ammertzwiller
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
Visite libre du Parc Charles de Reinach
Horaires d'accueil : De 9h00 à 19h00
Lieu : Rue du château à Hirtzbach
Renseignement/réservation : 03 89 40 99 21
Entrée libre
DU 17 AU 18 BUETHWILLER
(B2)
Concert
Un concert de luth et de guitares de facture
Baroque vous est proposé dans le cadre des
Journées du Patrimoine à l'Eglise de Feldbach
par l'Association pour le Rayonnement de
l'Abbatiale d'Ottmarsheim présidé par Monsieur
le Curé Pierre Thuet.
Horaires d'accueil : A 16h00
Lieu : Eglise romane de Feldbach
Renseignement/réservation : 03 89 07 50 92
Entrée libre / plateau
Journée du Patrimoine
Lors de la journée du Patrimoine, le Moulin de
M. Albisser, ancien moulin d'Hirsingue, ouvre
ses portes. Entrée gratuite. Possibilité de se
restaurer: boissons ou/et desserts, la cagnote
sera déversée à l'association des chiens guides
d'aveugles de Cernay.
Horaires d'accueil : Samedi de 16h00 à 19h00
et dimanche de 10h00 à 18h00
Lieu : Ancien moulin, 31 rue principale
Renseignement/réservation : 0389253204
Entrée libre
DU 17 AU 18 SONDERSDORF
(D4)
Journées du Patrimoine à la chapelle
d'Hippoltskirch
Située au bord de l'Ill, le long d'une voie
romaine, la chapelle d'Hippoltskirch est classée
Monument Historique depuis 1995, lieu de
pèlerinage placé sous l'invocation de la Vierge
Marie et de Saint-Hippolyte par le pape Léon IX.
Horaires d'accueil : Samedi de 14h à 16h et
dimanche à partir de 9h30
Lieu : Chapelle d'Hippoltskirch
Renseignement/réservation : 03 89 40 42 00
Entrée libre
DIMANCHE 18 FELDBACH(C4)
DIMANCHE 18 BALLERSDORF
(B2)
Journées du Patrimoine
Visite de l'Eglise
Horaires d'accueil : A 14h00
Lieu : Eglise du village
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
DIMANCHE 18 BELLEMAGNY
(A1)
Journées du Patrimoine
Visite de la Chapelle du Couvent
Horaires d'accueil : De 10h00 à 18h00
Lieu : Chapelle du Couvent
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
DIMANCHE 18 GILDWILLER(B1)
Journées du Patrimoine
Visite de l'Eglise dans le cadre des Journées du
Patrimoine
Horaires d'accueil : De 9h00 à 17h00
Lieu : Eglise de Gildwiller
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
DIMANCHE 18 MONTREUX
JEUNE(A2)
Journées du Patrimoine
Visite de la Maison Perrone
Horaires d'accueil : De 14h00 à 17h00
Lieu : Maison Perrone, rue Principale
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
DIMANCHE 18 SAINT COSME
(A2)
Journées du Patrimoine
Eglise ouverte dans le cadre des Journées du
Patrimoine
Horaires d'accueil : De 9h00 à 18h00
Lieu : Eglise de Saint Cosme
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
DIMANCHE 18 GUEVENATTEN
(A2)
Journées du Patrimoine
Visite de la Chapelle Sainte Appoline
Horaires d'accueil : De 10h00 à 18h00
Lieu : Chapelle, rue Principale
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
P.5
DIMANCHE 18 ROMAGNY(A3)
Journées du Patrimoine
Visite de l'Eglise
Horaires d'accueil : De 14h00 à 18h00
Lieu : Eglise de Romagny
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
SEPTEMBRE 2011
DIMANCHE 18 TAGOLSHEIM
(C2)
Journées du Patrimoine, jeu de piste sur les
traces des villages disparus
Jeu de piste à la découverte des villages
disparus du Secteur d'Illfurth et du Patrimoine
de Luemschwiller.
Horaires d'accueil : De 10h00 à 17h30 (dernier
départ à 16h30)
Lieu : Départ su rle parking de la piscine à
Tagolsheim
Renseignement/réservation : 03 89 25 44 88
Gratuit
DIMANCHE 18 HAGENBACH
(B2)
P.6
Journées du Patrimoine
Portes ouvertes à l'église de Hagenbach, dans le
cadre des journées du patrimoine. Découverte
des vitraux de Monsieur Lieby
Horaires d'accueil : De 10h00 à 12h00 et de
14h00 à 18h00
Lieu : Eglise de Hagenbach
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
DIMANCHE 18 DANNEMARIE
(B2)
Journées du Patrimoine
Visite commentée de l'Eglise de Dannemarie
par Messieurs Hiffler et Jaegy
Horaires d'accueil : De 14h00 à 17h00
Lieu : Eglise de Dannemarie
Renseignement/réservation : 03 89 07 24 24
Entrée libre
DIMANCHE 18 HUNDSBACH
(D3)
Le moulin de Hundsbach
Visite guidée du moulin dans le cadre des
Journées du Patrimoine
Horaires d'accueil : A 13h00
Lieu : 2 rue Principale à Hundsbach
Renseignement/réservation : 03 89 07 88 42
DIMANCHE 18 ALTKIRCH(C2)
Les Journées du patrimoine au CRAC Alsace
Visitez le CRAC Alsace à l'occasion des Journées
du Patrimoine
Durée : 1h
Horaires d'accueil : 14h30-19 h
Lieu : CRAC Alsace
Renseignement/réservation : 03 89 08 82 59
Gratuit
DIMANCHE 18 ALTKIRCH(C2)
DIMANCHE 18 BOUXWILLER
HAUT RHIN(D4)
Les Journées du patrimoine au Musée
Sundgauvien
Visitez le Musée Sundgauvien à l'occasion des
Journées du Patrimoine !
Durée : 1h
Horaires d'accueil : Dimanche 14h30-17h30
Lieu : Musée sundgauvien à Altkirch
Renseignement/réservation : 03 89 08 82 59
Gratuit
Visite de la Crypte de Luppach
Ouverture du site suite à des rénovations. Visite
libre.
Horaires d'accueil : De 14h00 à 17h00
Lieu : Crypte de Luppach
Renseignement/réservation : 03 89 08 24 00
Entrée libre
DIMANCHE 18
WERENTZHOUSE(D4)
Les Journées du Patrimoine au Musées des
Amoureux
A l'occasion des Journées du Patrimoine, le
Musée des Amoureux vous propose une
présentation de photos et cartes postales
anciennes de 1890 à 1960.
Horaires d'accueil : De 14h00 à 18h00
Lieu : Musée des Amoureux, rue de Ferrette
Renseignement/réservation : 03 89 40 50 47
Entrée libre
P.7
SEPTEMBRE 2011