philippe decouflé cie dca mshr kris verdonck heather dewey

PHILIPPE
DECOUFLÉ
SOLAR HELIX /
CEREMONIAL CHAMBER
GERMAINE,SIMONE
& RITA
CIE DCA
UN CABINET DE
CURIOSITÉS COMPOSÉ
D’OPTIQUES ET DE
JEUX D’ÉCHELLES
EN TROMPE-L’ŒIL
(INVITÉ SPÉCIAL)
NOUVELLE
COLLECTION
D’OPTICONS
RYOICHI KUROKAWA
© DR
USA
© DR
MSHR
1 - AUX SALINS
JAPON
OSCILLATING CONTINUUM
Cette pièce, sculpture multimédia minimaliste, est articulée autour de deux pupitres moniteurs. L’instabilité de la
structure agit directement avec un contenu audiovisuel
apte à réagir à ces nouveaux équilibres. Cette création
graphique met en scène des algorithmes, représentations de
forces invisibles, complexes et puissantes.
Le travail de MSHR place le corps humain au centre d’une
relation entre musique et lumière, générant de multiples expériences sensorielles. Les installations présentées ici déclinent la
répétition de motifs modélisés à l’infini (grâce aux impressions
3D, découpes lasers, et compositions infographiques), mêlés à
des organismes naturels. MSHR est un collectif de Portland fondé
par Birch Cooper et Brenna Murphy.
www.ryoichikurokawa.com
www.mshr.info
© Pauline Manet
Depuis le spectacle Shazam !,
Philippe Decouflé et la compagnie DCA
ont développé des effets scéniques
basés sur des illusions optiques à
partir d’une technologie simple mais
astucieuse : jeux de perspective,
travail sur les ombres, vidéo en live,
images en miroir… Au fil des tournées, ils ont eu l’idée de concevoir
des installations ludiques que le
public serait amené à expérimenter
lui-même.
Simple jeu de lentilles ou installation
monumentale, entre art contemporain
et entre-sort forain, cette collection
numérotée en constante évolution
appelée LES OPTICONS se transforme et
se multiplie…
© Pauline Manet
KRONOFOTO
UN ÉCRAN DÉMULTIPLIE
NOTRE IMAGE À L’INFINI,
UNE MISE EN ABÎME DE
NOTRE PROPRE REFLET.
ANNE ROQUIGNY
FRANCE
111OOZOO111
PRONONCER «MOOZOOM»
TURQUIE
MAKROMIKRO
Candas Sisman a créé une œuvre à partir de formes
pixelisées issues du monde numérique. Les environnements
très détaillés qu’on y trouve montrent la complexité d’une
structure de formes simples utilisant l’atome du monde
numérique : le pixel. Chaque élément, que l’on découvre
à l’aide des lentilles, est connecté aux autres et rendu
visible grâce à la propriété remarquable des structures
fractales.
Les créations «en ligne», de la simple vidéo au site internet
plus complexe, échappent à leur producteur et font le tour
du monde en quelques heures. Un mini réseau d’ordinateurs
pilotés en temps réel rend compte d’une activité artistique en ligne
foisonnante. Ici, la navigation sur internet est automatisée.
Les artistes tordent le cou au médium, parodient les usages
du «surf», triturent ses limites. Le spectateur est invité à une
navigation dans les méandres de la toile à la rencontre de
créations digitales pixelisées et acidulées.
www.csismn.com
www.wj-s.org
4 - À LA CINÉMATHÈQUE PROSPER GNIDZAZ
© Pauline Manet
DELAY ROOM
© DR
© DR
STRANGER VISIONS
FLOCK
Vue d’un intérieur, sans personne... Mais il y subsiste des traces
d’action, comme si la pièce possédait une mémoire.
La maquette de la pièce tourne autour d’une caméra, un projecteur montre les images à l’échelle d’une vraie pièce sur un écran.
L’atmosphère peut rappeler les panic-rooms d’Alfred Hitchcock.
Dans STRANGER VISIONS, l’artiste Heather Dewey-Hagborg
crée les sculptures de portraits tirés d’analyses de matériaux
génétiques collectés dans les espaces publics. En travaillant
sur les traces que des étrangers ont involontairement laissé
derrière eux, Dewey-Hagborg attire l’attention sur le déterminisme génétique et la potentialité d’une culture de surveillance génétique.
www.deweyhagborg.com
USA
PATAPHYSIQUE
DU RIEN ET DU TOUT
FRANCE
Une compilation butineuse, profonde et amusée qui tente,
de tisser un «fil d’or» entre les choses… Faire correspondre
des œuvres miniatures ou magistrales, visiter des cyberespaces interstitiels, assister à des micro performances
domestiques ou encore caresser un berger allemand avec
la main de Dieu.
www.va-voom.tv
5 - À L’ANCIEN CONSERVATOIRE
www.berndoppl.net
ARGENTINE
ALLEMAGNE
DAS VERGERÄT
QUEL VOCABULAIRE !
Le travail numérique de Boris Petrovsky couvre une grande
variété de disciplines, installations performatives, sculptures
interactives, art cinétique et sonore. Cette sculpture, composées
de 120 robots électroménagers, est orchestrée par une machine
à parole. Les messages que les visiteurs enregistrent dans un
mégaphone sont reproduits par le son des équipements, après
analyse syllabe par syllabe. Les réponses sont alors prononcées
par le son des machines esclaves.
FANTASY CAPTURED IN PLASTIC
MODEL : A DESK DIORAMA
INFOS PRATIQUES
Trois dioramas, trois bases militaires miniatures. Il s’agit
de PC en état de marche, pleins de données personnelles,
dont les composants transformés en buildings sont gardés
par des soldats en plastique qui les protègent du piratage...
L’artiste centre son travail sur la matérialisation de
l’imagination à travers des modèles plastiques.
Mariano Pensotti est fasciné par la manière dont les histoires
influencent notre quotidien. El Paraiso, musée de films inachevés,
réunit des projets de cinémas d’architectes (Frank Lloyd Wright
ou Oscar Niemeyer) qui n’ont jamais vu le jour. Des scripts jamais
adaptés, inspirés par Ingmar Bergman ou Michael Haneke y sont
projetés. Le spectateur peut errer entre ces œuvres suspendues et,
par sa présence, leur donner un souffle de vie.
www.ikeuchi-products.tumblr.com
Un projet de Mariano Pensotti en collaboration avec Mariana Tirantte
Textes Mariano Pensotti / Scénographie et maquettes Mariana Tirantte
Musique Diego Vainer / Accompagnement du projet :
Ligne Directe / Judith Martin - www.lignedirecte.net
TERREFORM ONE
www.marianopensotti.com
www.youtube.com/watch?v=FHw3D3ZUWQQ
OUVERTURE
L’exposition est ouverte tous les jours du 14 au 25 mai,
les lundis, mardis, mercredis, jeudis et dimanches de 14h00 à 19h00,
les vendredis et samedis, de 14h00 à 21h00.
Pour la nuit Européenne des musées, samedi 16 mai, nocturne jusqu’à 22h00.
JAPON
Découvrez Martigues et son patrimoine en visitant la Galerie de l’Histoire à l’Hôtel de Ville (entrée libre).
© DR
MARIANO PENSOTTI
© DR
HIROTO IKEUCHI
EL PARAISO
BORIS PETROVSKY
CHARLOTTE LÉOUZON
UNE SÉLECTION DE FILMS
Des miniatures d’espaces en mouvement sont filmées et diffusées à taille réelle, en temps réel. Dans DELAY ROOM, les frontières
de la pièce semblent se dissoudre et jouer avec la perception de
l’observateur.
© DR
HEATHER DEWEY-HAGBORG
AUTRICHE
© DR
www.cie-dca.com
BERND OPPL
© DR
DANS L’ESPACE
D’EXPOSITION,
LE SPECTATEUR PEUT
SE VOIR AVEC UNE
TÊTE GIGANTESQUE !
© DR
LA GROSSE TÊTE
OPTICON est un projet collectif développé
d’après une idée originale de
Patrice Besombes, Philippe Decouflé,
Aurélia Michelin, Laurent Radanovic,
Christophe Salengro, Olivier Simola,
Guillaume Troublé, Pierre-Jean Verbraeken
© DR
CANDAS SISMAN
© DR
LES SPECTATEURS
RENTRENT DANS
UN KALÉIDOSCOPE
GÉANT ET CONTRÔLENT
SES FACETTES !
© DR
L’HEXABOÎTE
FRANCE
USA
BIO CITY MAP
OF 11 BILLION
Zone de déconstruction visuelle et sonore, ONION SKIN suggère
l’éventualité d’un espace fictif tridimensionnel, pour modifier la
perception spatio-temporelle du spectateur. L’installation se base sur un
vocabulaire géométrique appelé «Pelure» diffusé via un dispositif spatial. Le côte immersif est amplifié par une création sonore qui se conçoit
comme la bande originale de l’œuvre visuelle.
MONSTER
Comme un élevage de poussins... Dans un bac, près de 300
petits chiens en peluche équipés d’une caméra. Chaque fois
que cet «œil» perçoit un changement, un mouvement, les
chiens se manifestent (roulent par terre, remuent la queue,
produisent une espèce de «rire aboyé»). La réaction d’un
premier chien déclenche celle d’un deuxième, et ainsi de suite.
Le bac se remplit d’une masse de chiens incontrôlable...
© DR
3 - AU MUSÉE ZIEM
BELGIQUE
TOM KOK & BRITT HATZIUS
MICRO EVENTS
Voici une série d’expériences cinématographiques comprenant chacune une table, un microscope et une petite scène mécanique. Chaque
table propose une bande son différente et une vue partielle de petits
fragments. Cela ressemble au tournage d’un film intime.
Regarder dans la lentille le mouvement de cette scène et ses pauses,
ses accélérations et parfois ses secousses, évoque un sens de la vie en
opposition avec la nature fabriquée de l’installation.
www.tomkok.com
PAYS-BAS
www.terreform.org/
ALAIN JOSSEAU
FRANCE
TIME SURFACE 4 : COLLATERAL MURDER
AL-AMIN, AL-THANIYAH DISTRICT
(COLLATERAL MURDER) COORDONNEES :
33° 18’48.524’’ N, 4°30’43.17’’ E
www.antivj.com
www.csismn.com
www.atwodogscompany.org
FRANCE
ONION SKIN
CYCL évoque les similitudes entre les phénomènes cycliques dans l’univers à différentes échelles, microscopiques et
macroscopiques. Ce projet simule une sensation de circularité : un système en fonctionnement perpétuel s’arrête et repart. Par contraste, cette confrontation à cet instant Zéro fait
ressentir le laps de temps entre le moment lui-même et sa
nullité alors que nous apprenons à vivre socialement dans
le chaos et la complexité des flux d’informations de notre
époque.
KRIS VERDONCK
OLIVIER RATSI
THOMAS VAQUIÉ [ANTIVJ]
ACCESSIBILITÉ
Certains sites ne sont pas accessibles aux personnes en fauteuil roulant ou ayant de grandes
difficultés de déplacement : le Musée Ziem, et, au théâtre, le studio et le promenoir.
Pensez à signaler vos difficultés de déplacement au moment de la réservation.
RENSEIGNEMENTS 04 42 49 02 00 - WWW.LES-SALINS.NET
«La carte du monde BIO CITY est une prévision de
l’évolution de la population mondiale sur le prochain siècle.
Elle combine toutes les villes du monde. C’est cette carte
de la population que nous souhaitons mettre en scène en
utilisant les matériaux de laboratoires biologiques. Nous
espérons voir se rapprocher les interprétations mathématiques et les événements observables dans la nature.»
Cette œuvre s’inspire d’une vidéo militaire, postée sur
Wikileaks, qui relate le massacre de civils perpétré
depuis un hélicoptère américain le 12 juillet 2007 à
Bagdad. Cette installation expose les subterfuges du
processus de la production de l’image, de l’information
visuelle. Elle questionne la problématique du visible,
lorsque sa visualisation est régie en particulier par les
interfaces électroniques utilisées par les armées.
www.claire-gastaud.com/artist/Alain-Josseau2
Coordination programme MICRO MACRO Alexandra Corkish - Conception graphique et réalisation programme Alexandra Corkish
Visuel affiche : Onion skin © Olivier Ratsi / Thomas Vaquié [ANTIVJ]
Document imprimé sur papier PEFC par l’imprimerie CCI / IMPRIM’VERT (norme ISO 9001 et ISO 14001 - niveau 2).
© DR
CYCL
© Olivier Rasti - Thomas Vaquié [ANTIVJ]
TURQUIE
© DR
CANDAS SISMAN
© DR
2 - À LA SALLE DU GRÈS
TARIFS
BILLETTERIE UNIQUEMENT AU THÉÂTRE DES SALINS !
5€, un ticket pour toute l’expo ! (- de 18 ans 3 €)
Visites de groupe : renseignements et réservations au 04 42 49 02 01