Séminaire « Cité et Santé » 8 et 9 septembre 2006 à Mulhouse

Séminaire « Cité et Santé »
8 et 9 septembre 2006 à Mulhouse
Centre Hospitalier de Mulhouse – Institut de Formation en
Soins Infirmiers
/DFLWpHVSDFHGHUHQFRQWUHHWG·pFKDQJHIRQGpHWJpUpSDUGHVFLWR\HQVH[SULPHjGHVpFKHOOHVILQHVVXU
GHSHWLWVHVSDFHVGHQVHVGHIRUWHVKpWpURJpQpLWpVHQPDWLqUHGHVDQWp
(Q HIIHW ©O
pWDW GH VDQWp G
XQH SRSXODWLRQ HVW j OD IRLV FDXVH HW FRQVpTXHQFH GHV DJHQFHPHQWV VSDWLDX[
G
XQHVRFLpWpHWGHVG\QDPLTXHVWHUULWRULDOHVª'DQVXQPRQGHROHVpFKDQJHVVRQWJpQpUDOLVpVDXQLYHDX
GH OD SODQqWH OD FLWp SHXW UHSUpVHQWHU XQ UHODLV XQ DPSOLILFDWHXU j O·pFKHOOH UpJLRQDOH GHV ULVTXHV TXL VH
PDQLIHVWHQW©jO·H[WpULHXUªHWTXLIDFLOLWHQWODSURSDJDWLRQGHFHUWDLQHVpSLGpPLHVGHPDQLqUHLQTXLpWDQWH
3DU VRQ U{OH SRODULVDWHXU HW VD SODFH GDQV XQ V\VWqPH GH YLOOHV KLpUDUFKLVp OD FLWp ORLQ G·rWUH XQH vOH GUDLQH
XQHVSDFHSOXVYDVWHQRWDPPHQWGDQVOHFDGUHGXV\VWqPHGH VRLQV3DU VHVVSpFLILFLWpVLQWHUQHVHWVRQU{OH
G·RUJDQLVDWLRQ VSDWLDOH OD FLWp MRXH GRQF XQ U{OH FHQWUDO GDQV O·RUJDQLVDWLRQ HW OHV PDQLIHVWDWLRQV VDQLWDLUHV
G·XQWHUULWRLUH
/DTXHVWLRQGHODVDQWpGDQVOHVYLOOHVGX6XGHQSDUWLFXOLHUHVWDXMRXUG·KXLIRQGDPHQWDOHSRXUOHXUDYHQLUHW
OHXUGpYHORSSHPHQWDLQVLTXHSRXUO·HQVHPEOHGHO·KXPDQLWp
/H WDX[ GH PRUWDOLWp LQIDQWLOH HW PDWHUQHOOH HQ $IULTXH VXEVDKDULHQQH UHVWH HQ HIIHW OH SOXV LPSRUWDQW DX
PRQGH/DSUpYDOHQFHGX9,+6LGDHVWH[WUrPHPHQWpOHYpHSOXVGHGHVSHUVRQQHVLQIHFWpHVYLYHQWHQ
$IULTXHVXEVDKDULHQQH/HSDOXGLVPHHWODWXEHUFXORVHFRQWLQXHQWGHWXHUSOXVG·XQPLOOLRQGHSHUVRQQHVSDU
DQ 'HV pSLGpPLHV GH FKROpUD GH W\SKXV RX PrPH GH SHVWH VH GpFOHQFKHQW UpJXOLqUHPHQW HW VRQW DXWDQW
G·LQGLFDWHXUVGHGpJUDGDWLRQGHO·HQYLURQQHPHQWGDQVOHTXHOYLYHQWOHVSRSXODWLRQVOHVSOXVIUDJLOLVpHV
(QPrPHWHPSVOHVSRSXODWLRQVXUEDLQHVVHYRLHQWFRQIURQWpHVDX[PDODGLHVFKURQLTXHVWHOVTXHOHGLDEqWH
HWO·K\SHUWHQVLRQFRQVLGpUpHVMXVTX·LFLFRPPHGHVPDODGLHVVpYLVVDQWGDQVOHVSD\VGXQRUG
(QODSRSXODWLRQXUEDLQHGHYUDLWUHSUpVHQWHUGHO·HQVHPEOHGHODSRSXODWLRQGDQVOHVSD\VHQYRLH
GH GpYHORSSHPHQW $FWXHOOHPHQW OH FRQWLQHQW DIULFDLQ FRQQDvW OH WDX[ G·XUEDQLVDWLRQ OH SOXV UDSLGH '·LFL
O·$VLHHWO·$IULTXHUDVVHPEOHURQWOHVSOXVJUDQGHVSRSXODWLRQVXUEDLQHVGXPRQGH3DUPLOHVYLOOHVTXL
HQ DXURQW XQH SRSXODWLRQ VXSpULHXUH j PLOOLRQV G·KDELWDQWV VH WURXYHURQW GDQV GHV SD\V HQ YRLH
GHGpYHORSSHPHQWHWIHURQWpWDWGHQRPEUHX[ULVTXHVLUUpYHUVLEOHVTXDQWjODVDQWp
1
Gérard Salem, La santé dans la ville, Géographie d’un petit espace dense : Pikine (Sénégal), édition Karthala et Orstorm, 1998.
,
QVWLWXW
5
pJLRQDOGH
&
2RSpUDWLRQ
'
pYHORSSHPHQW(VSDFH1RUG6XG²5XHGH%RVWRQ²675$6%285*
7pO²)D[²HPDLOLUFRG#LUFRGRUJ²6LWH:HEZZZLUFRGRUJ
/HVDFWHXUVGXGpYHORSSHPHQWRQWGHSXLVWRXMRXUVFRQVFLHQFHGHO·LQWHUUHODWLRQGHVSUREOpPDWLTXHVOLpHVj
OD VDQWp HW DX GpYHORSSHPHQW XUEDLQ /·,UFRG FRPPH G·DXWUHV DFWHXUV GH FRRSpUDWLRQ WHQWH GH WURXYHU
DYHF VHV SDUWHQDLUHV GX VXG GHV VROXWLRQV SRXU UHPpGLHU j FHV SUREOqPHV WDQW VXU OH SODQ VDQLWDLUH TXH VXU
FHX[ GH O·HQYLURQQHPHQW HW GX ORJHPHQW /HV UpVXOWDWV REWHQXV MXVTX·DORUV VRXOLJQHQW OD GLIILFXOWp GH OD PLVH
HQ ±XYUH GHV SURJUDPPHV HW GH OHXU pYDOXDWLRQ ,OV PHWWHQW HQ pYLGHQFH O·LPSRUWDQFH GH OD UHVSRQVDELOLWp
HW GH O·HQJDJHPHQW GHV DFWHXUV LQVWLWXWLRQQHOV ORFDX[ HQ SDUWLFXOLHU OHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV TXL RQW HQ
FKDUJHODJHVWLRQGHSUR[LPLWpHWGpFLGHQWGHO·DPpQDJHPHQWHWGXGpYHORSSHPHQWGHODFLWp
&H VpPLQDLUH DXUD SULRULWDLUHPHQW SRXU REMHW j SDUWLU G·pWXGHV GH FDV FRQFUHWV GH GpILQLU OH U{OH GH OD
FROOHFWLYLWpORFDOHGDQVODPLVHHQ±XYUH G·DFWLRQVGHVWLQpHVjSUpVHUYHUHWDPpOLRUHUO·pWDWGHODVDQWpGH
ODSRSXODWLRQGDQVXQFRQWH[WHPDUTXpVRXYHQWSDUODSpQXULHGHPR\HQV
&HWWH PDQLIHVWDWLRQ YLVHUD j GpILQLU OHV HQMHX[ PDMHXUV GDQV FH GRPDLQH OHV FKRL[ DX[TXHOV VRQW FRQIURQWpV
OHV UHVSRQVDEOHV SROLWLTXHV ORFDX[ HW OHV VWUDWpJLHV TX·LOV SHXYHQW PHWWUH HQ ±XYUH DYHF OHV DXWUHV DFWHXUV
FRQFHUQpV LQVWLWXWLRQV PpGLFDOHV DFWHXUV GH OD VRFLpWp FLYLOH« (OOH SHUPHWWUD DLQVL GH IRUPXOHU GHV
SURSRVLWLRQVSUpFLVHVSRXUXQHPHLOOHXUHRUJDQLVDWLRQGXV\VWqPH
GHVRLQVG·pGXFDWLRQHWGHSUpYHQWLRQGDQVOHVFLWpV
6XU OD EDVH GH FHV SULRULWpV DIILFKpHV LO V·DJLUD HQVXLWH GH V·LQWHUURJHU VXU OD SODFH GH OD FRRSpUDWLRQ HW HQ
SDUWLFXOLHUGHODFRRSpUDWLRQGpFHQWUDOLVpHGDQVFHGRPDLQH
/·HQMHX VHUD GH GpILQLU G·XQH SDUW OHV PRGDOLWpV G·DFFRPSDJQHPHQW GHV LQLWLDWLYHV SRUWpHV SDU OHV DFWHXUV
ORFDX[ HW G·DXWUH SDUW OHV D[HV G·LQWHUYHQWLRQ VXU OD SUREOpPDWLTXH GH OD VDQWp SDU OHV DFWHXUV GH
FRRSpUDWLRQ
/H VpPLQDLUH UpXQLUD GHV SDUWLFLSDQWV YHQDQW DXVVL ELHQ GH O·HVSDFH UKpQDQ WUDQVIURQWDOLHU GH )UDQFH RX
G·(XURSH TXH G·$IULTXH RX G·$PpULTXH GX 6XG 5HVSRQVDEOHV GH FROOHFWLYLWpV ORFDOHV G·DVVRFLDWLRQV RX
HQFRUH GHV SURIHVVLRQQHOV GH OD VDQWp LOV VRQW QRPEUHX[ j V·LPSOLTXHU GDQV OH FDGUH GH SURMHWV GH
FRRSpUDWLRQGDQVFHGRPDLQH
,
QVWLWXW
5
pJLRQDOGH
&
2RSpUDWLRQ
'
pYHORSSHPHQW(VSDFH1RUG6XG²5XHGH%RVWRQ²675$6%285*
7pO²)D[²HPDLOLUFRG#LUFRGRUJ²6LWH:HEZZZLUFRGRUJ
Séminaire « Cité et Santé »
Les 8 et 9 septembre 2006 à Mulhouse
Centre Hospitalier de Mulhouse – Institut de Formation en Soins Infirmiers
PROGRAMME PROVISOIRE
Vendredi 8 septembre 2006
8 h 30
ACCUEIL DES PARTICIPANTS
9 h 00– 10 h 15
ALLOCUTIONS :
M. André Fritz, Directeur - Centre Hospitalier de Mulhouse
M. Jean-Marie Bockel, Sénateur-Maire de la Ville de Mulhouse et Président de
l’Association des Maires de Grandes Villes de France
Enjeux du séminaire : M. Pierre Giersch, Président - IRCOD Alsace
10 h 15 – 10 h 30
PAUSE
10 h 30 – 13 h 00
PRÉSENTATION DU CAS CONCRET DE LA VILLE DE MAHAJANGA (MADAGASCAR)
Animateur
Interventions
M. Pascal Handschumacher, Géographe de la santé et Chargé de recherches - Institut
de Recherche et Développement
La ville de Mahajanga et les enjeux de développement présentés par M. Andriamanina Rahamefy, Maire de la
Commune urbaine de Mahajanga (CUM), et M. Michel Jacquit, Président du Conseil municipal de la CUM.
Les interactions « cité » et « santé » à travers le cas de la Ville de Mahajanga, par M. Pascal Handschumacher.
DÉBAT
A partir de cet exemple, il s’agira de clarifier des notions de « cité » et « santé » retenues dans le cadre du
séminaire.
Interventions
Les actions de santé menées par les acteurs locaux dans la ville de Mahajanga. Les actions de coopération
menées dans la ville de Mahajanga et l’Alsace par M. Denis Schultz, Directeur de l’IRCOD Alsace, et au niveau
hospitalier par le Docteur Mohamed Hamid, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg.
Présentation des actions engagées à différents niveaux pour tenter de répondre aux problèmes de santé posés
à Mahajanga.
DÉBAT ET OUVERTURE SUR D’AUTRES EXPERIENCES
13 h 15 – 14 h 15
DÉJEUNER
14 h 30 – 17 h 00
PRÉSENTATION D’EXPÉRIENCES DANS LES VILLES DU NORD ET DU SUD
Animateur
M. Théo Schnee, Maire de la Ville d’Erstein
Introduction par M. Lion Murard, Historien de la santé et Chercheur au Centre de recherche médecine, maladie
et sciences sociales (CERMES). Il soulignera les changements en terme d’aménagement sanitaire et urbain en
France et en Europe, fruit d’une longue histoire et de nombreux échecs.
Évolution sanitaire en lien avec la cité en Afrique, présentée par M. Mamadou Ndiaye, Coordonnateur d’ENDA
GRAF (Sénégal).
DÉBAT
Témoignages
Evolution de l’engagement et de la réflexion de la Ville de Mulhouse en matière de santé publique par M. Henry
Metzger, Conseiller municipal chargé de la santé à la Ville de Mulhouse.
Présentation par le Pr. Abdelhamid Aberkane, ancien Ministre de la Santé en Algérie, ancien Maire d’El Khroub
et Praticien consultant au CHU de Constantine, du cas de la peste à Oran.
Ces interventions présenteront différentes situations dans lesquelles l’environnement urbain a été générateur
de risques ainsi que les dispositifs mis en place pour répondre aux enjeux et besoins de la population en
matière de santé.
Conclusion
Mme Luisa Morgantini, Députée italienne et Présidente de la Commission du
développement au Parlement Européen
PRÉSENTATION DES ATELIERS DU LENDEMAIN
19 h 00
Visite du Musée de l’automobile de Mulhouse
20 h 00
Vin d’honneur offert par la Ville de Mulhouse
20 h 45
,
QVWLWXW
5
DÎNER à l’espace prestige du Musée de l’automobile, offert par la Ville de Mulhouse
pJLRQDOGH
&
2RSpUDWLRQ
'
pYHORSSHPHQW(VSDFH1RUG6XG²5XHGH%RVWRQ²675$6%285*
7pO²)D[²HPDLOLUFRG#LUFRGRUJ²6LWH:HEZZZLUFRGRUJ
Samedi 9 septembre 2006
Travail en ateliers
9 h 00 – 11 h 45
ATELIER 1 : LA VILLE DU SUD, NOUVEL ESPACE ÉPIDEMIOGENE ?
Animateur
M. Kaspar Wyss, Chargé de projets - Institut Tropical Suisse de la ville de Bâle
Intervenants
M. Daniel Henrys, Représentant du GRET Haïti
M. Ibrahima Sy, Thésard - Université Louis Pasteur de Strasbourg
M. Jean-Pierre Gervasoni, Universitaire - Université de Lausanne
Cet atelier appuiera le fait que de nos jours, mais aussi dans les années à venir, l’urbanisation est un sujet de
préoccupation primordiale.
ATELIER 2 : L’ORGANISATION DES SYSTEMES DE SOINS ET DES RÉSEAUX DE SANTE
Animatrice
Mme Maria Pia Waelkens, Médecin spécialisée - Institut des Médecines Tropicales d’Anvers
Intervenants
Mme Anita Sobler, Chef du Service de la promotion de la santé - Communauté urbaine de Strasbourg
M. Mamadou Ndiaye, Coordinateur d’Enda Graf, Sénégal
M. Mamadou Sow, Directeur - Centre Hospitalier Régional de Ziguinchor
Cet atelier permettra de traiter des relations entre la ville et les zones rurales, entre hôpitaux, dispensaires et autres
établissements sanitaires, ainsi que du danger de l’hospitalo-centrisme.
ATELIER 3 : LES ITINÉR
RAIRES THÉR
RAPEUTIQUES FACE AUX NOUVEAUX ENTREPRENEURS DE LA SANTÉ
Animateur
Pr. Yannick Jaffré, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Marseille
Intervenants
M. Bernard Weniger, Maître de conférences - Faculté de pharmacie de Strasbourg
M. Marc Egrot, Chercheur - Institut Recherche et Développement
Dr. Oumou BAH-Sow, Organisation Mondiale de la Santé - Bureau Régional pour l’Afrique
Grâce à des expériences concrètes, cet atelier permettra de mettre en avant les nouveaux entrepreneurs de la santé, et de
trouver des solutions pour améliorer le recours aux soins, et faciliter l’accès à la médecine moderne.
ATELIER 4 : QUELLES VOIES ET METHODES POUR LA PREVENTION ?
Animateur
Dr. Issa Mbaye, Centre d’Etudes et Sociales de l’Afrique de l’Ouest du Sénégal
Intervenants
M. Henry Metzger, Praticien - Centre Hospitalier de la ville de Thann
Mme Anta Tal Dia, Maître de conférences agrégé, Directrice de l’Institut de Santé et Développement Université Cheikh Anta Diop de Dakar
Mme Anne Juillet-Amari, Directrice de Recherche, Economiste de la santé Université de Provence
Dans un contexte ou les moyens sont limités, comment assurer une adéquation entre offres et besoins ?
Comment s’appuyer sur les réseaux et les structures informelles locales ?
C’est forte problématique de la santé autour de la ville, alors que tous les systèmes de soins sont centralisés.
12 h 00 – 13 h 00
DÉJEUNER
13 h 15 – 15 h 00
PERSPECTIVES EN TERMES DE COOPERATION NORD/ SUD
Séance plénière : Restitution des résultats et des conclusions des ateliers et synthèses à travers une approche
systémique
TABLE RONDE DES EXPERTS :
Animateur
M. Jean-Pierre Elong Mbassi, Secrétaire Général - Partenariat pour le Développement Municipal
- M. Charles Josselin, Président - Cités Unies France (sous réserve de confirmation).
- M. Diego Buriot, Adjoint au Directeur exécutif du groupe « maladies transmissibles » - Organisation
Mondiale de la Santé,
- Pr. Abdelhamid Aberkane, ancien Ministre de la santé en Algérie, ancien Maire d’El Khroub et
praticien au CHU de Constantine,
- M. Jean-Claude Bolay, Directeur - Coopération suisse à l’Ecole Polytechnique Fédérale de
Lausanne.
Ces experts interviendront pour réagir aux conclusions des ateliers.
Allocutions finales :
- Mme Christiane Eckert, Adjointe au Maire de Mulhouse
- M. Charles Buttner, Président du Conseil Général du Haut Rhin
- M. Bernard Stoessel, Vice-Président du Conseil Régional d’Alsace
- M. Pierre Giersch, Président de l’IRCOD Alsace
,
QVWLWXW
5
pJLRQDOGH
&
2RSpUDWLRQ
'
pYHORSSHPHQW(VSDFH1RUG6XG²5XHGH%RVWRQ²675$6%285*
7pO²)D[²HPDLOLUFRG#LUFRGRUJ²6LWH:HEZZZLUFRGRUJ
Séminaire
« Cité et Santé »
Les 8 et 9 septembre 2006
Lieux : Centre Hospitalier de Mulhouse – Institut de Formation en Soins Infirmiers
FICHE D’INSCRIPTION PARTICIPANT
IDENTITE DU PARTICIPANT
M./Mme Nom :................................................... Prénom :...................................................
Fonction :.................................................................................................................................
Organisation/Institution : ..........................................................................................................
Adresse postale : ....................................................................................................................
.................................................................................Code postal : .........................................
Tél. : ...................................Fax :..............................E-mail : ..................................................
Vos choix concernant
. le mode de transport :
Avion
Train
Bus
Voiture
. la compagnie ou l’agence de voyage :
. les dates et heures
d’ arrivée :
de départ :
Toute autre précision utile :……………………………………………………………………. ……
Un bus spécial assurera le transport de l’EuroAirport à Mulhouse-Centre et retour pour ceux
qui se déplacent en avion et qui arrivent et repartent approximativement aux mêmes horaires.
Des informations complémentaires vous seront transmises après votre inscription.
Vous trouverez ci-joint, une liste de compagnies de taxis. Le tarif moyen d’un trajet de
l’EuroAirport à Mulhouse-Centre est de 40¼GHKà 19h) et de 50¼GHKà 7h).
Prière de remplir cette fiche recto/verso et de nous la retourner par fax/courrier dans les
meilleurs délais accompagné, le cas échéant, de votre chèque de participation à :
IRCOD Alsace, Espace Nord Sud
17, rue de Boston, 67000 Strasbourg,
fax : (03) 88 61 20 24
e-mail : [email protected]
Date limite d’envoi: 15 août 2006
Réservations au verso
Prière de remplir une fiche d’inscription par personne. Merci de photocopier le
formulaire si nécessaire.
PARTICIPATION AUX ATELIERS
A.
B.
C.
D.
La ville du Sud, nouvel espace épidémiogène ?
L’organisation des systèmes de soins et des réseaux de santé.
Les itinéraires thérapeutiques face aux nouveaux entrepreneurs de la santé.
Quelles voies et méthodes de la prévention ?
Je souhaite participer à l’atelier (marquez la lettre correspondante) : 1.
ou à défaut à l’atelier
2.
____
____
PARTICIPATION AU SEMINAIRE
Les frais de participation au séminaire s’élèvent à 110 ¼SHUVRQQH à régler impérativement
lors de l’inscription. Ce prix comprend la participation au séminaire, un exemplaire des actes
du séminaire, les déjeuners au Centre Hospitalier de Mulhouse, ainsi que la soirée à l’espace
prestige du Musée de l’automobile le 8 septembre et les documents mis à disposition.
Reste à votre charge : les frais de déplacement, de transports en commun, de taxi et
d’hébergement.
Le bus assurant le transport aller-retour de l’EuroAirport à Mulhouse-Centre, le vin d’honneur,
le cocktail dînatoire et la visite du Musée de l’Automobile prévus le 8 au soir, vous seront
offerts par la Ville de Mulhouse.
HEBERGEMENT
L’IRCOD a pré-réservé des chambres d’hôtel jusqu’au 30
juillet 2006. Au-delà de cette date, les réservations ne
seront
plus
garanties.
Merci
de
confirmer
votre
réservation auprès de l’hôtel de votre choix (cf. listes
annexées)
en
précisant
bien
votre
participation
au
séminaire « Cité et santé ».
Les frais d’hôtel sont à régler directement sur place.
MODALITES DE P AI EMENT
Frais de participation au séminaire = 110 ¼
Par chèque bancaire à joindre impérativement à votre fiche d’inscription /
Ordre postal : IRCOD Alsace
Par virement bancaire sur le compte n° 10278 01081 00019473845 clé 62
Domiciliation : Crédit Mutuel, CCM Strasbourg Vosges
UXH/RXLV3DVWHXU
7(/
)$;
ZZZKRWHOVDOYDWRUIU
ZZZKRWHOPXOKRXVHFRP
&KDPEUHVLPSOH½
&KDPEUHVLPSOH½
&KDPEUHVLPSOH½
3HWLW
3DUQXLW
½
&RPSULV
&RPSULV
'pMHXQHU
7DULI
7DULIVSUpIpUHQWLHOV
&RXUULHOHWVLWHLQWHUQHW
½
½
½
VpMRXU
7D[HGH
(7$3+27(/
+Ñ7(/
UXH0DUF6HTXLQ
$'5(66(
7(/
)$;
ZZZHWDSKRWHOFRQ
&RXUULHOHWVLWHLQWHUQHW
&RPSULV
3HWLW'pMHXQHU
3DUQXLW
½j½
7DULI
7DULIVLQGLFDWLIV
0HUFLGHFRQILUPHUODUpVHUYDWLRQDXSUqVGHO·K{WHOVRXKDLWpDYDQWOHMXLOOHW
• SRXUEpQpILFLHUGXWDULISUpIpUHQWLHOORUVGHODUpVHUYDWLRQGHYRWUHFKDPEUHLOYRXVVXIILUDGHSUpFLVHUTXHYRXVSDUWLFLSH]
DXVpPLQDLUH©&LWpHW6DQWpªRUJDQLVpSDUO·,5&2'HWOD9LOOHGH0XOKRXVH
6$/9$725
+{WHO
.<5,$'
UXH/DPEHUW
UXHGHOD%RXUVH
$'5(66(
+{WHOVLWXpjO·H[WpULHXUGHODYLOOH
+{WHO
%2856(
+{WHOGHOD
+Ñ7(/
+{WHOVVLWXpVDXFHQWUHYLOOHFKDPEUHVSUpUpVHUYpHV
/,67('(6+Ñ7(/608/+286,(16