Parcours allemand

Parcours allemand
ille
L’allemand est enseigné en LVA (LV1) ou LVB (LV2) et peut être la spécialité (l’option
principale). Les horaires varient en fonction de ces choix.
En première année, les horaires sont de 4 heures pour la LVA, de 4 ou 2 heures pour la LVB.
eL
En deuxième année, les horaires varient entre 3 et 7 heures selon les cas.
Les débouchés
ed
Les langues sont essentielles. Quoi que vous fassiez, les langues sont un atout incontournable
pour vos embauches futures et votre carrière.
Nous préparons :
ENS Lyon et ENS Ulm et les Ecoles ayant intégré la BEL. (Ecoles de commerce et IEP)
he
Ecoles de journalisme
rb
À partir du concours 2011, certains instituts d'études politiques (IEP) et Ecricome proposent, à partir de la BEL, une
voie d'accès aux étudiants de classes préparatoires littéraires. Elle se substitue à la voie littéraire qui existait jusque-là
pour les candidats au concours A/L des ENS (Ulm et Lyon).
Les métiers de l’interprétariat et de la traduction :
eF
ai d
l’ISIT (communication et management interculturels, traduction, interprétation de conférence)
l’ESIT (l'École Supérieure d'Interprètes et de traducteurs) formation des interprètes de conférence,
des traducteurs spécialisés, des interprètes en langue des signes française et des chercheurs)
l’ETI (Ecole de traduction et d’interprétation– Université de Genève - centre de compétence et
d'excellence mondialement connu dans le domaine de la traduction, de l'interprétation et de la
communication multilingue)
Des études de droit spécifiques :
cé
Master de droits franco-allemand Panthéon-Sorbonne, Cologne
Droit option droit allemand : BerMuPa - Berlin, Munich, Paris et université Panthéon-Assas
Ly
Double cursus de droit Paris Nanterre/ Potsdam
Doubles cursus universitaires :
voir le site www.DFF-FFA.org
http://www.dfh-ufa.org
Strasbourg 3 (droit, sciences politiques, gestion) / université de la Sarre (droit, sciences
économiques et centre juridique franco-allemand)
-
Aix-en –Provence / Tübingen : histoire
-
Metz / Saarbrücken : communication interculturelle
-
Lyon 2 / Leipzig : cursus intégré pour les étudiants germanistes (en France) et romanistes (en
Allemagne) qui se destinent à l'enseignement. Ce cursus permet aux étudiants d'acquérir les
diplômes français et allemands qui donnent accès au recrutement des enseignants dans les deux
pays.
eL
ille
-
Certains instituts, le DAAD, l’OFAJ, l’Institut Goethe, certains Länder aussi proposent souvent des
bourses ou des financements intéressants. Voir au cas par cas. www.daad.de
Bruxelles
ed
·
A l’ULg-HEL : ULg – Informations sur les études. Tél. 04-366 56 74. Mail:
[email protected]
rb
A l’UMONS : Faculté de Traduction et d’Interprétation-Ecole d’Interprètes Internationaux.
Tél. 065-37.36.01. Mail: [email protected]
Le programme cible l'anglais, l'allemand, le néerlandais et l'espagnol; les étudiants devant maîtriser
parfaitement deux de ces quatre langues.
he
http://portail.umons.ac.be/FR/actualites/Pages/MasterconjointeninterpretationULg-UMONS.aspx
http://portail.umons.ac.be/FR/infospour/etudiants_internationaux/Pages/default.aspx
http://www.mastertraduction.eu/
eF
ai d
http://www.mariehaps.be/international/
Autres adresses :
centre d’information et de documentation de l’Ambassade d’Allemagne www.cidal.diplo.de
institut historique de Paris www.dhi-paris.frs
forum franco-allemand des jeunes artistes www.forum-forum.org
comité franco-allemand des historiens www.historikerkomitee.de
centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’Allemagne www.ciera.fr
cé
centre d’information et de recherche sur l’Allemagne contemporaine www.cirac.u-cergy.fr
centre allemand d’histoire de l’art www.dtforum.org
associations franco-allemandes pour la science et la technologie www.afast-dfgwt.eu
Ly
Fédération des associations franco-allemandes pour l’Europe (FAFA) www.fafapourleurope.fr
Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa (VDFG) www.vdfg.de
Deutsch-französische Filmakademie Berlin www.france-allemagne.fr/Deutsch-FranzosischeFilmakademie
connexion emploi / deutsch-französische Jobbörse www.connexion-emploi.com