Chants du célébrant pour la Messe

Académie internationale de Musique Sacrée
Schola Saint Grégoire
Sous le patronage du Conseil Pontifical de la Culture
OREMUS
Chants du célébrant
pour la Messe
selon le rite romain
Forme ordinaire et forme extraordinaire
Ce livret a été composé avec LuaLATEX, Gregorio, et GregorioTEX. http://home.gna.org/gregorio
Sommaire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
Asperges me, 7ème mode, ton simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asperges me, 7ème mode, ton solennel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asperges me 4ème mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vidi Aquam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versets et oraison de l’aspersion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salutation d’entrée, première formule (forme ordinaire) . . . . . . .
Salutation d’entrée, deuxième formule (forme ordinaire) . . . . . . .
Préparation pénitentielle (forme ordinaire) . . . . . . . . . . . . . . .
Gloria I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gloria II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gloria IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gloria VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gloria IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gloria X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gloria XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gloria XII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gloria XV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formule d’entrée (forme extraordinaire) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collecte de l’Épiphanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collecte du dimanche des Rameaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collecte de la Vigile de la Pentecôte . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oraison du Samedi des IV temps d’Avent (1) (forme extraordinaire)
Épître de la Pentecôte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finale de la première lecture (forme ordinaire) . . . . . . . . . . . . .
Finale de la deuxième lecture (forme ordinaire) . . . . . . . . . . . .
Dialogue avant l’Évangile (forme ordinaire) . . . . . . . . . . . . . . .
Dialogue avant l’Évangile (forme extraordinaire) . . . . . . . . . . . .
Évangile de la Pentecôte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acclamation après l’Évangile (forme ordinaire) . . . . . . . . . . . .
Credo I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Credo III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Secrète du Mercredi des Cendres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Secrète de la Vigile pascale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Secrète du dimanche dans l’octave de Pâques . . . . . . . . . . . .
Secrète du 5ème dimanche de Pâques (4ème après Pâques) . . . . .
Conclusion de la secrète (forme extraordinaire) . . . . . . . . . . . .
Préface des jours ordinaires, ton simple . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préface de la Trinité et des dimanches, ton solennel . . . . . . . . . .
Anamnèse, ton simple (forme ordinaire) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anamnèse, ton solennel (forme ordinaire) . . . . . . . . . . . . . . . .
Doxologie, ton simple (forme ordinaire) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doxologie, ton solennel (forme ordinaire) . . . . . . . . . . . . . . . .
Invitation à la prière du Pater (forme ordinaire) . . . . . . . . . . . . .
Invitation au Pater et chant du Pater (forme extraordinaire) . . . . .
Embolisme du Pater (forme ordinaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rites de la paix (forme ordinaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rite de la paix (forme extraordinaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postcommunion du Mercredi des Cendres . . . . . . . . . . . . . . .
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
3
3
3
3
4
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
9
10
11
13
13
13
14
14
16
16
16
17
17
18
19
19
20
21
23
23
23
24
24
24
25
26
27
27
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
Postcommunion de la Vigile Pascale . . . . . . . . . .
Postcommunion de la Trinité . . . . . . . . . . . . . . .
Oraison super populum du 2ème mercredi de carême
Bénédiction finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ite missa est I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ite missa est alleluia (Octave de Pâques) . . . . . . .
Ite missa est II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ite missa est IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ite missa est VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ite missa est IX-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ite missa est XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ite Missa est XI B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ite missa est XII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ite missa est XV (XVI, XVII) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benedicamus Domino XVII . . . . . . . . . . . . . . . .
Oraison du Vendredi Saint "Pro Ecclesia" . . . . . . . .
Ecce lignum du Vendredi Saint . . . . . . . . . . . . . .
Alleluia de la Vigile Pascale . . . . . . . . . . . . . . . .
2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
28
28
29
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
31
32
32
33
33
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
1.
Asperges me, 7ème mode, ton simple
. Î.
A
Ant.
VII
Spérges me, *
2.
Asperges me, 7ème mode, ton solennel
. .
A
Ant.
VII
Spér- ges me, *
3.
Asperges me 4ème mode
Ant.
IV
A
4.
V
S-pérges me, *
. À¿ @@@F I- di
a- quam *
Versets et oraison de l’aspersion.
O
-sténde no bis Dómi-ne, mi-se- ri-córdi- am tu- am.
tu- um
Vidi Aquam
Ant.
VIII
5.
¿
.
da
no bis.
A Et sa-lu-tá-re
B Dómi-ne,
exáudi
o-ra- ti- ónem
me- am.
A
Et
clamor me- us ad te vé-ni- at.
3
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
B Dómi-nus vo bíscum.
A Et cum spí- ri- tu tu- o.
O-rémus.
Exáudi
nos, Dómi-ne sancte, Pa-ter omní-po-tens, ætérne
De- us:
et mít te-re di-gné- ris sanctum Ange-lum tu- um de cæ-lis;
qui
custó di- at, fóve- at, pró-tegat, ví- si- tet atque de-féndat omnes
habi- tántes
in hoc habi- tácu-lo.
Per Chri-stum, Dómi-num nostrum.
A Amen.
6.
Salutation d’entrée, première formule (forme ordinaire)
@ I
N
Grá- ti- a
nómi-ne
Pa tris,
et
Fí- li- i,
et
Spí- ri- tus
Sancti.
nostri
Je-su
Chris-ti,
4
A Amen.
@ Dómi-ni
. ¿ et
cá- ri- tas
De- i,
et
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
@
¿ commu-ni-cá- ti- o Sancti Spí- ri- tus sit cum ómni-bus vo-bis.
A Et cum
spí- ri- tu tu- o.
7.
Salutation d’entrée, deuxième formule (forme ordinaire)
@ I
N
nómi-ne
Pa tris,
et
Fí- li- i,
¿ et
Spí- ri- tus
Sancti.
. A Amen.
.¿ Dómi-nus vo-bíscum. A Et cum spí- ri- tu tu- o.
8.
Préparation pénitentielle (forme ordinaire)
F
Ratres, agnoscámus peccá-ta nostra,
ut apti si-mus ad sacra
mysté- ri- a ce-lebránda.
B Mi-se-ré-re nostri, Dómi-ne.
A Qui- a peccá-vi-mus ti-bi.
B Osténde no bis Dómi-ne, mi-se- ri-córdi- am tu- am.
5
A Et sa-lu-tá-re tu- um
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
da no bis.
Mi-se-re- á-tur nostri
omní-po-tens De- us,
et di-mís-sis peccá- tis nostris,
.
Á perdúcat nos ad vi- tam æ-térnam. A Amen.
9.
Gloria I
IV
G
10.
¿
. É _ ¿ Ló ri- a in excél-sis
De- o.
Gloria II
I
G
11.
º
6 º Ló ri- a in excél-sis De- o.
Gloria IV
.
G
@
IV
Ló-ri- a in excél-sis De-
12.
o.
Gloria VIII
V
G
Lóri- a in excél-sis De- o.
6
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
13.
Gloria IX
VII
G
14.
Ló- ri- a in excél- sis De- o.
Gloria X
VIII
G
15.
¿
. ¿ Ló ri- a in excél-sis De- o.
Gloria XI
II
G
16.
T¿.¿ Ló ri- a
G
17.
in excél-sis De- o.
Gloria XII
IV
U Lóri- a
@ in excél-sis De-
o.
Gloria XV
IV
G
18.
. ο . F.
.
Lóri- a in excél-sis De- o.
Formule d’entrée (forme extraordinaire)
D
.¿ Omi-nus vo-bíscum. A Et cum spí- ri- tu tu- o.
7
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
19.
Collecte de l’Épiphanie
O
. -Rémus. De- us,
qui
ho di- érna
di- e
U-ni-gé-ni- tum
génti-bus stel-la duce reve-lásti :
tu- um
concéde pro pí- ti- us;
ut, qui
jam
te ex fi-de cognó-vi-mus,
usque ad contemplándam spé-ci- em tu-æ
cel-si- tú-di-nis perducámur.
Per e- úmdem Dómi-num nostrum Je-sum
Chri-stum Fí- li- um tu- um : qui
tecum vi- vit et regnat
¿ in u-ni- tá-te
.
Spí- ri- tus Sancti De- us : per ómni- a sǽcu-la sæcu- ló- rum. A Amen.
20.
Collecte du dimanche des Rameaux
O
. -Rémus.
Omní-po-tens sempi- térne De- us,
qui humáno géne- ri,
ad i-mi- tándum humi- li- tá- tis exémplum, Salva-tó-rem nostrum carnem
8
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
súme-re
et
crucem
sub- í- re
fe-cí-sti :
concéde
pro pí- ti- us;
ut
et
pa- ti- énti- æ
i-psí- us
habé-re
documénta
et
re-surrecti- ó-nis
consór-ti- a
me-re- ámur.
Per
e- úmdem
Dómi-num
nostrum
Je-sum
Chri-stum Fí- li- um tu- um : qui
tecum vi- vit et regnat
in u-ni- tá-te
.
¿ Spí- ri- tus Sancti De- us : per ómni- a sǽcu-la sæcu- ló- rum. A Amen.
21.
Collecte de la Vigile de la Pentecôte
O
. -Rémus.
Præsta, quǽsumus, omní-po-tens De- us:
ut cla- ri- tá- tis
tu-æ
super
nos
splendor
effúlge- at ;
et
e- ó-rum, qui
lux
tu-æ
lu-cis
corda
per
grá- ti- am
tu- am
9
rená- ti
sunt, Sancti
Spí- ri- tus
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
il-lustra- ti- óne
confírmet. Per
Dómi-num
nostrum
Je-sum
Chri-stum
Fí- li- um tu- um : qui
tecum vi- vit et regnat
in u-ni- tá-te e-júsdem
.
¿ Spí- ri- tus Sancti De- us : per ómni- a sǽcu-la sæcu- ló- rum. A Amen.
22.
Oraison du Samedi des IV temps d’Avent (1) (forme extraordinaire)
O
. -Rémus. Flectámus
. génu- a.
Levá-te.
Concéde,
quǽsumus,
omní-po-tens
De- us :
ut,
qui
sub
peccá- ti
jugo
et
ve-tústa
servi- tú-te
deprí-mi-mur;
exspectá-ta
u-ni-gé-ni- ti
Fí- li- i
tu- i
nova
na- ti- vi- tá-te
li-be-rémur.
Qui
tecum
vi- vit.
et
regnat
¿ in
u-ni- tá-te
.
Spí- ri- tus Sancti De- us : per ómni- a sǽcu-la sæcu- ló- rum. A Amen.
10
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
23.
Épître de la Pentecôte
L
.
écti- o
Actu- um
Aposto-ló- rum. Cum
Pentecóstes,
e-rant
omnes
di-scí-pu- li
pa- ri- ter
in
e- ódem
loco :
et
factus
est
repénte
de
cæ lo
sonus, tamquam
adve-ni- éntis
spí- ri- tus
veheméntis :
.
et
replé-vit
to-tam
domum,
u-bi
e-rant
sedéntes.
di- es
comple-réntur
Et
appa-ru- é-runt
il- lis
di-sper-tí-tæ
i-gnis,
linguæ
tamquam
se dítque
supra
síngu-los
e- ó-rum:
et
replé- ti
Spí- ri- tu
Sancto,
sunt
et
cœpé-runt
.
loqui
vá- ri- is
linguis,
Judǽ- i,
pro- ut
il- lis.
E-rant autem
in Je-rú-sa-lem
habi- tántes
Spí- ri- tus Sanctus dabat é-loqui
omnes
.
vi- ri
re- li-gi- ó-si
11
ex
omni
na- ti- óne
quæ
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
sub
cæ lo
est. Facta
mente
confú-sa
.
su- a
hac
et
autem
est,
voce,
convé-nit
mul-ti- túdo,
quó-ni- am
audi- ébat
unusquísque
lingua
il-los
loquéntes.
Stupébant
autem
omnes
et
mi- rabántur,
di-céntes : Nonne
ecce
omnes
i-sti,
qui
loquúntur,
Ga- lil-ǽ- i
.
sunt?
Et
quómodo
nos
audí- vi-mus
unusquísque
linguam
nostram,
.
in
qua
na- ti
sumus? Parthi,
et
Me di,
et
Æ-lamí-tæ,
et
qui
hábi- tant
Me-sopo-támi- am,
Judǽ-am
et
Cappadó-ci- am,
Pontum
et
A-si- am,
Phrý-gi- am
et
Pamphý- li- am,
Ægýptum
et
partes
Lí-by-æ,
quæ
est
12
circa
Cy-rénen,
et
ádvenæ
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
Romá-ni,
Judǽ- i
quoque
et
Pro-sé-ly- ti,
et
A-rabes:
S audí- vi-mus
24.
25.
loquéntes
nostris
linguis
magná- li- a
De- i.
erbum Dómi-ni.
A De- o grá- ti- as.
Finale de la deuxième lecture (forme ordinaire)
V
26.
e- os
. Finale de la première lecture (forme ordinaire)
V
erbum Dómi-ni.
A De- o grá- ti- as.
Dialogue avant l’Évangile (forme ordinaire)
Cre-tes
D
.¿ Omi-nus vo-bíscum.
Evangé- li- i
A Et
cum spí- ri- tu tu- o.
secúndum
Jo- ánnem.
13
Lécti- o sancti
A Gló- ri- a
ti-bi,
Dómi-ne.
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
27.
Dialogue avant l’Évangile (forme extraordinaire)
.¿ D
28.
Sequénti- a sancti
secúndum
A Gló- ri- a
Matthǽ- um.
ti-bi,
Dómi-ne.
Évangile de la Pentecôte
A Et cum spí- ri- tu tu- o.
Omi-nus vo-bíscum.
Evangé- li- i
S
In
equénti- a sancti Evangé- li- i
secundum Jo- ánnem.
il-lo
témpo-re : Di- xit
Je-sus
di-scí-pu- lis
su- is : Si
quis
dí- li-git
me,
sermónem
me- um
servábit,
et
Pa-ter
me- us
dí- li-get
e- um,
et
ad
e- um
ve-ni- émus
et
mansi- ónem
apud
fa-ci- émus:
e- um
qui
non
dí- li-git
me,
sermónes
me- os
non
servat.
Et
sermónem
quem
audí-stis,
14
non
est
me- us : sed
e-jus,
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
qui
mi- sit
me,
Pa- tris.
Hæc
locú-tus
sum
vo bis,
vos
ma-nens. Pa-rácli- tus
autem
Spí- ri- tus
Sanctus,
quem
in
apud
nómi-ne
mit tet
Pa-ter
me- o,
il-le
vos
docé bit
ómni- a
et
súgge-ret
vo bis
ómni- a,
quæcúmque
dí-xe-ro
vo- bis.
Pacem
re- línquo
vo bis,
pacem
me- am
do
vo bis:
non
quómodo
mundus
ego
do
vo- bis.
Non
turbé-tur
cor
vestrum
neque
Audí-stis,
qui- a
dat,
ego
di- xi
vo bis:
formí- det.
Vado
et
vé-ni- o
ad
vos.
Si
di- li-ge-ré- tis
me,
gaude-ré- tis
ú- ti-que,
qui- a
vado
ad
Patrem:
qui- a
Pa-ter
ma-jor
me
est.
Et
15
nunc
di- xi
vo bis,
pri- úsquam
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
fi- at:
ut,
cum
factum
fú- e- rit,
credá- tis.
Jam
non
multa
loquar
vo bís-cum. Ve-nit
e-nim
princeps
mundi
hu-jus,
et
in
me
non
habet
quidquam.
Sed
ut
cognóscat
mundus,
Patrem,
29.
30.
et
si-cut
mandá-tum
de dit
F
erbum Dómi-ni.
A Laus
.
.
mi-hi
C
Redo in unum De- um,
Credo III
V
C
6
Redo in
unum De-
ti-bi, Chris-te.
Credo I
IV
31.
S Pa-ter,
Acclamation après l’Évangile (forme ordinaire)
V
qui- a
um,
16
dí- li-go
.
sic
fá-ci- o.
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
32.
Secrète du Mercredi des Cendres
F
ac
nos,
quǽsumus,
Dómi-ne,
his
muné- ri-bus
offe-réndis
conve-ni- énter
aptá- ri :
qui-bus
i-psí- us
vene-rábi- lis
sacraménti
ce-lebrámus
exórdi- um. Per
Dómi-num
nostrum
Je-sum
Chri-stum
Fí- li- um
tu- um : qui
tecum
vi- vit
et
regnat
Spí- ri- tus
33.
Sancti
in
u-ni- tá-te
¿ De- us : per
ómni- a
sǽcu-la
sæcu- ló- rum.
Secrète de la Vigile pascale
S
úsci-pe,
quǽsumus,
Dómi-ne,
preces
pópu- li
tu- i,
obla- ti- ó-ni-bus hosti- á-rum:
cum
ut paschá- li-bus in- i- ti- á-ta mysté- ri- is,
ad
æterni- tá- tis
no bis
medé-lam,
17
te
ope-ránte,
pro- fí-ci- ant. Per
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
Dómi-num nostrum Je-sum Chri-stum Fí- li- um tu- um : qui tecum vi- vit
et regnat in u-ni- tá-te Spí- ri- tus Sancti De- us : per ómni- a sǽcu-la
¿ sæcu- ló- rum.
34.
Secrète du dimanche dans l’octave de Pâques
P
ercépta no bis, Dómi-ne, prǽbe- ant sacraménta subs- í-di- um: ut
ti-bi gra-ta sint nostra je-jú-ni- a,
et no bis pro- fí-ci- ant ad medé-lam.
Per Dómi-num nostrum Je-sum Chri-stum Fí- li- um tu- um : qui tecum
vi- vit
et
regnat
in
u-ni- tá-te
Spí- ri- tus
¿ sǽcu-la sæcu- ló- rum.
18
Sancti
De- us : per
ómni- a
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
35.
Secrète du 5ème dimanche de Pâques (4ème après Pâques)
D
e- us, qui nos, per hu-jus sacri- fí-ci- i vene-ránda commérci- a,
u-ní- us summæ di- vi-ni- tá- tis par-tí-ci-pes effe-cí-sti:
præsta, quǽsumus;
ut,
si-cut
tu- am
cognósci-mus
ve- ri- tá-tem,
sic
e- am
di-gnis
mó- ri-bus
assequámur.
Per
Dómi-num
nostrum
Je-sum
Chri-stum
Fí- li- um
tu- um : qui
tecum
vi- vit
et
regnat
Spí- ri- tus
36.
Sancti
De- us : per
P
u-ni- tá-te
¿ ómni- a
sǽcu-la
Conclusion de la secrète (forme extraordinaire)
in
¿ er ómni- a sǽcu-la sæcu- ló- rum.
19
.
A Amen
sæcu- ló- rum.
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
37.
Préface des jours ordinaires, ton simple
D
.
omi-nus vo bíscum. A
Et cum spí- ri- tu tu- o. B
A Habémus ad Dómi-num.
Sursum corda.
@
¿ . ¿ B Grá- ti- as agámus Dómi-no De- o nostro
@ ¿ A Dí-gnum
et
jústum
est. Ve-re
di-gnum
et
sa-lu-tá-re,
nos
ti-bi
semper,
et
et
@
justum
est,
æquum
u-bí-que grá- ti- as
áge-re
:
Dómi-ne
sancte,
Pa-ter
omní-po-tens
ætérne
De- us. Per
Christum
Dómi-num nostrum. Per quem ma-jestá-tem tu- am laudant Ange- li,
adó-rant
@
Vir-tú-tes
Domi-na- ti- ónes, tremunt
Po-testá-tes.
Cæ-li
cæ lo-rúmque
ac be- á-ta Sé-raphim só-ci- a exsulta- ti- óne concé-lebrant.
@
Cum
qui-bus
et
nostras
voces
ut
20
admít-ti
júbe- as,
deprecámur,
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
súppli-ci confessi- óne di-céntes:
38.
Préface de la Trinité et des dimanches, ton solennel
D
.º omi-nus
. ¿ cum
spí- ri- tu
. ¿ . B Sur-sum
¿
Dómi-no
@ ¿ .
Ve-re di-gnum et justum est,
@
º. æquum et sa- lu- tá-re,
tu- o.
B Grá- ti- as agá-mus
A Dí- gnum et iústum est.
De- o nostro
¿.
A Habé-mus ad Dómi-num.
corda.
.
A Et
vo-bíscum.
º º.
nos ti-bi semper, et u-bí-que grá- ti- as áge-re :
º . Dómi-ne
sancte,
Pa-ter
@
u-ni-gé-ni- to
¿ .
u-nus
Fí- li- o
.
es
tu- o
et
in
u-ní- us
@
Spí- ri- tu
Sancto,
De- us:
Qui
cum
º . unus
es
De- us,
º . non
in
u-ní- us
¿.
sed
ætérne
Dómi-nus :
omní-po-tens
Tri-ni- tá- te
.
singu-la- ri- tá-te
substánti- æ.
21
per sónæ,
Quod
e-nim
de
tu- a
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
@
gló- ri- a
º .
reve-lánte
te,
cré di-mus, hoc
de
º . Spí- ri- tu
Sancto,
Fí- li- o
tu- o,
hoc
de
. ¿.
si-ne dif-fe-rénti- a discre- ti- ó-nis sentí-mus.
Ut
in
º. confessi- óne
º .
veræ
sempi- ternæque
º.
pro-prí- e-tas,
º . et
in essénti- a
¿.
in
ú-ni- tas,
et
in ma-jestá-te ado- ré- tur
Quam laudant Ange- li, atque Archánge- li,
Ché-ru-bim
@
ac Sé-raphim;
persó-nis
¿.
º .
º .
quoque
et
. æquá- li- tas.
De- i- tá- tis,
qui
non cessant clamá-re quo- tí-di- e,
. vo-ce di-céntes:
22
una
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
39.
Anamnèse, ton simple (forme ordinaire)
M
.
ysté- ri- um
mi-ne,
40.
A Mortem
fí-de- i.
tu- am
annunti- ámus,
. À
.
et
tu- am
re-surrecti- ónem
confi- témur,
do-nec
Dó-
. vé-ni- as.
Anamnèse, ton solennel (forme ordinaire)
M
. ¿
Dó-mi-ne,
. @
`. ysté- ri- um
41.
. @
fí-
de- i.
A Mortem
tu- am
annunti- ámus,
. À
.
. et tu- am re-surrecti- ónem confi- témur, do-nec vé-ni- as.
Doxologie, ton simple (forme ordinaire)
P
er
Pa tri
i-psum,
et
cum
@ omni-po-ténti,
ipso, et
in
et
gló- ri- a per
ipso,
est
ti-bi
De- o
in
u-ni- tá-te
Spí- ri- tus
@ nor
Sancti,
¿ ómni- a
sǽcu-la
23
omnis
ho-
.
sæcu- ló- rum. A Amen.
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
42.
Doxologie, ton solennel (forme ordinaire)
P
er
i-psum,
Pa tri
et
in
ipso,
est
ti-bi
De- o
º . in
u-ni- tá-te
Spí- ri- tus
Sancti,
¿
omnis
ómni- a
ho-
.
¿ gló- ri- a per
sæcu- ló- rum. A Amen.
sǽcu-la
ræcéptis
sa-lu-tá- ri-bus
.
formá- ti,
mó-ni- ti,
et
di- ví-na
insti- tu- ti- óne
.
audémus dí-ce-re
:
Invitation au Pater et chant du Pater (forme extraordinaire)
O
. - rémus
:
Præcéptis
sa-lu-tá- ri-bus
.
insti- tu- ti- óne
@ ipso, et
Invitation à la prière du Pater (forme ordinaire)
P
44.
cum
. @ .
43.
et
omni-po-ténti,
nor
º . in cæ-lis:
formá- ti,
¿ .
dí-ce-re
. sancti- fi-cé- tur nomen tu- um;
24
et
di- ví-na
@ .
audémus
mó-ni- ti,
:
Pa-ter
noster, qui
es
advé-ni- at regnum tu- um;
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
fi- at
vo-luntas
tu- a,
@ ¿.
si-cut
in
cæ-lo,
si-cut
et
nos
45.
di-mít-ti-mus
indúcas
in
Panem
et di-mít te no bis dé bi- ta
de bi- tó- ri-bus
nostris;
et
ne
¿ tenta- ti- ó-nem;
A sed
lí-be-ra
nos
a
ma- lo.
Embolisme du Pater (forme ordinaire)
L
í-be-ra
nos,
quǽsumus
Dómi-ne,
ab
ómni-bus
ma- lis,
da
pro pí- ti- us
pacem
in
di- ébus
nostris,
@ tu-æ adiú- ti,
terra.
¿ nos
in
@
nostra,
et
nostrum quo- ti-di- ánum da no bis hó di- e;
. ut,
ope
mi-se- ri-córdi- æ
@ et a peccá-to si-mus semper lí-be- ri
et ab omni
@ perturba- ti- óne secú- ri:
exspectántem be- á-tam spem, et advéntum
25
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
Salva-tó- ris nostri Je-su Chris- ti.
. @@º .
A Qui- a
46.
tu- um est regnum, et po-téstas,
et gló- ri- a
in sǽcu-la.
Rites de la paix (forme ordinaire)
D
@ Omi-ne
Je-su
Christe,
qui
di- xís-ti
Apósto- lis
tu- is
:
Pacem
re- línquo
vo bis,
pacem
me- am
do
vo bis,
ne
respí-ci- as
@ peccá-ta nostra, sed fi-dem Ecclé-si- æ tu-æ
e- ámque secúndum
vo-luntá-tem tu- am pa-ci- fi-cá-re et co- aduná-re di-gné- ris
qui vi- vis
.
¿ et regnas in sǽcu-la sæcu- ló- rum. A Amen.
.
Pax
Dómi-ni
¿ sit
semper
vo-biscum. A Et
26
cum
spí- ri- tu
tu- o.
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
Offérte vo bis pa- cem.
47.
Rite de la paix (forme extraordinaire)
P
er ómni- a sǽcu-la sæcu- ló- rum.
.
Pax
48.
.
¿ Dómi-ni
A Amen.
¿ sit
semper
vo-biscum. A Et
cum
spí- ri- tu
Postcommunion du Mercredi des Cendres
tu- o.
P
ut
ercépta no bis, Dómi-ne, prǽbe- ant sacraménta subs- í-di- um :
ti-bi
gra-ta
sint
nostra
je-jú-ni- a,
et
no bis
pro- fí-ci- ant
ad
medé-lam. Per Dómi-num nostrum Je-sum Chri-stum Fí- li- um tu- um:
qui
tecum vi- vit et regnat
in u-ni- tá-te Spí- ri- tus Sancti
¿ ómni- a sǽcu-la sæcu- ló- rum.
27
De- us: per
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
49.
Postcommunion de la Vigile Pascale
S
pí-ri- tum
no bis,
Dómi-ne,
tu-æ
ca- ri- tá- tis
infúnde:
ut,
quos
sacraméntis
paschá- li-bus
sa- ti- ásti,
tu- a
fá-ci- as
pi- e-tá-te
concórdes. Per Dómi-num nostrum Je-sum Chri-stum Fí- li- um tu- um:
qui
tecum
vi- vit
et
regnat
in
u-ni- tá-te
e-júsdem
Spí- ri- tus
Sancti
¿ De- us: per ómni- a sǽcu-la sæcu- ló- rum.
50.
Postcommunion de la Trinité
P
rofí-ci- at no bis ad sa-lú-tem córpo- ris et á-ni-mæ, Dómi-ne,
De- us noster, hu-jus sacraménti suscépti- o:
et sempi- térnæ sanctæ
Tri-ni- tá- tis e-jusdémque indi- ví-du-æ U-ni- tá- tis conféssi- o.
28
Per Dómi-num
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
nostrum Je-sum Chri-stum Fí- li- um tu- um: qui tecum vi- vit et regnat
¿ in u-ni- tá-te Spí- ri- tus Sancti De- us: per ómni- a sǽcu-la sæcu- ló- rum.
51.
Oraison super populum du 2ème mercredi de carême
O
-Rémus.
Humi- li- á-te cápi- ta vestra De- o.
De- us,
innocénti- æ
resti- tú-tor
et
amá-tor,
dír- i-ge
ad
tu- ó-rum
corda servó-rum:
te
ut, spí- ri- tus tu- i
fervó-re concépto,
et
in fide
inve-ni- ántur stábi- les, et in ópe-re ef-fi-cáces. Per Dómi-num nostrum
Je-sum
Chri-stum
Fí- li- um
tu- um: qui
u-ni- tá-te Spí- ri- tus Sancti
tecum
vi- vit
et
regnat
in
De- us: per ómni- a sǽcu-la sæcu-ló-rum.
29
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
52.
Bénédiction finale
B
ene dí-cat
VIII
I
54.
VIII
I
55.
III
I
56.
I
I
vos
omní-po-tens
De- us, Pa-ter,
.
¿ Spí- ri- tus Sanctus.
53.
A Amen.
Ite missa est I
G@¿@ » S . F
-
@ te,
mis- sa est.
Ite missa est alleluia (Octave de Pâques)
@
[ T . ¿ - te, missa est, al-le-lú-ia,
al-le-
lú- ia.
Ite missa est II
. S - te,
¿S F
U
mis- sa est.
Ite missa est IV
r  S S - te,
missa est.
30
et
Fí- li- us, et
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
57.
V
I
58.
Ite missa est VIII
6 . -
F 6 º
te,
missa est.
Ite missa est IX-X
. .
º S º .
I
I
-
59.
te,
missa est.
Ite missa est XI
6 . ¿Â 6 . . I
I
-te,
60.
mis-
sa est.
Ite Missa est XI B
6 . ¿Â S
. I
I
-te,
61.
VIII
I
62.
IV
I
mis-
sa est.
Ite missa est XII
. » ¿ F
- te,
mis- sa est.
Ite missa est XV (XVI, XVII)
S ¿
- te, mis-sa est.
31
Schola St Grégoire - Oremus - Chant du célébrant
63.
Benedicamus Domino XVII
I
B
64.
.
L
.
Ene di-cá- mus Dó
mi-no.
Oraison du Vendredi Saint "Pro Ecclesia"
O
@ - rémus,
di- lectís-si-mi
no bis, pro
ut
e- am
De- us
et
custo dí- re
et
@
di-gné-tur
Dómi-nus
Ecclé-si- a
@
sancta
De- :i
noster pa-ci- fi-cá-re,
aduná-re,
to-to
orbe
terrá-rum:
subjí-ci- ens
e- i
princi-pá-tus et po-testá-tes: detque no bis qui- e-tam et tranquíl-lam
vi- tam
degénti-bus,
glo- ri- fi-cá-re
. De- um,
. O-rémus. Flectámus génu- a.
A Levá-te.
Patrem
omni-po-téntem.
@ Omní-po-tens
sempi- térne
De- us, qui
32
gló- ri- am
tu- am
ómni-bus
in
Chri-sto
génti-bus
reve-lásti:
custó di
ópe-ra
@
tu-æ;
mi-se- ri-córdi- æ
@
ut
Ecclé-si- a
tu- a,
to-to
orbe
dif-fú-sa, stábi- li
fi-de
in
confessi- óne
tu- i
nómi-nis
persevé-ret. Per
e- úndem
Dómi-num
nostrum Je-sum Chri-stum Fí- li- um tu- um: qui tecum vi- vit et regnat
¿ in u-ni- tá-te Spí- ri- tus Sancti De- us: per ómni- a sǽcu-la sæcu- ló- rum.
65.
Ecce lignum du Vendredi Saint
VI
E
_ º
cce
6 .@ ¿ pe-pén-
66.
dit.
li-
gnum
Cru-
cis,
Omnes: Ve- ní- te,
A
G @¿ G .Q º ¿ L- le-
lú-
in
quo
. º sa-lus
.
º
¿
F
Alleluia de la Vigile Pascale
VIII
6 .
‹ º '
ia.
a- do-ré-
mun- di
mus.
Schola Saint Grégoire
26 rue Paul Ligneul
F-72000 LE MANS
Tél. 02 46 28 08 76 - Fax. 02 43 87 03 54
http ://www.schola-st-gregoire.org/
courriel : [email protected]