pour la liste de matériel pour Maternelle 2016-17.

Matériel d’école recommandé pour l’entrée en Maternelle 2016 - 2017
SVP apportez les items à la 1re rencontre d’entrevue en septembre et écrire le nom de votre enfant seulement sur
les espadrilles, le sac à dos et la boîte à dîner. Here is a list of recommended materials your child will need for JK .
Please bring them with you the day of your interview. Please write your child’s name only on school bag, inside
running shoes as well as lunch bag.
1 - Des espadrilles avec velcro et semelles qui ne
marquent pas le plancher. Cette paire d’espadrilles sans lacets
1 - ’’Velcro’’ running shoes with non-marking soles. This
pair of running shoes without laces will stay at school.
restera à l’école.
2 - Un sac à dos grandeur moyenne (sans roues), une boîte
à dîner et une bouteille d’eau réutilisable
2 - A simple back-pack (no wheels), a lunch box and a
refillable water bottle
3 - Une boîte de 16 craies de cire Large « Crayola »
3 - One box of 16 large Crayola wax crayons.
4 - Des ciseaux, avec un petit trou pour le pouce et un trou
large (pour 2 doigts)
4 - Scissors, with one small hole for the thumb and one
larger hole for 2 fingers
5 - Deux à quatre gros bâtonnets de colle UHU
5 – Two to four large UHU glue sticks
6 - Deux boîtes de marqueurs lavables Crayola
6 - Two boxes of Crayola washable markers
7 - Une grande bouteille de colle blanche (125ml)
7 - One large bottle of white glue (125 ml)
8 - Une boîte de sacs « Ziploc » grandeur moyenne.
8 - One box of sandwich sized Ziploc bags
9 - Une grosse boîte de mouchoirs.
9 - One large box of Kleenex
10 - Des vêtements de rechange (selon la saison) y compris des
10 - A change of clothing (season appropriate) including
sous-vêtements et des bas
underwear and socks.
11 - Un paquet de gros marqueurs effaçables à sec
11 - One package of large dry erase markers (Dollarama)
(Dollarama) ** Expo si possible **
** Expo if possible **
12 - Des écouteurs (pour le cours d’informatique)Pas d’écouteurs
12 - Headphones (for computer class) No ‘earbud’ style headphones
style «earbud» SVP.
please!
13 - 4 à 6 contenants de pâte à modeler
13 –4 to 6 containers of play-doh
14 - un rouleau de ruban « Duct » **Dollarama**
14 - Duct tape **Dollarama**
15 – Un sac de fèves sec
15 - A bag of dried beans
16 - Presse-papier
16 - Clipboard
17 - Une boîte de fourchette en plastique
17- One box of plastic forks
Nous acceptons des matériaux recyclables. Ainsi que de
vielles chemises pour notre centre de peinture.
We welcome recyclable materials as well as worn t-shirts
for our painting centre.