RÈGLEMENTS KIOSQUES

RÈGLEMENTS
KIOSQUES
BOOTH
RULES
La hauteur maximale
des kiosques est de 8’,
à l’exception des kiosques muraux et ilôts.
Les installations d’une
hauteur maximale de
12’ sont permises dans
les kiosques de périmètre muraux et ilôts.
Il est obligatoire de
présenter un plan de
votre kiosque avant
le montage.
The maximum height of the
booths is 8’, except wall and
island booths.
Booths with a maximal height
of 12’ are permitted in the
perimeter wall booths and
island booths.
It is mandatory to submit
a plan of your booth
before installation.
1m
10
x
10
Les éléments d’une
hauteur supérieure à 3’
doivent être placés à
l’intérieur de la zone de 5’.
8'
2m
3'
The elements of a height
greater than 3‘ must be
placed within the 5’ area.
10
'
e
ed
n
Zo
5'
rea
5' A
'
10
Nom de la CIE
8'
10
x
10
OK
OK
1
/
4
RÈGLEMENTS
KIOSQUES
BOOTH
RULES
La hauteur maximale
des kiosques est de 8’,
à l’exception des kiosques muraux et ilôts.
Les installations d’une
hauteur maximale de
12’ sont permises dans
les kiosques de périmètre muraux et ilôts.
Il est obligatoire de
présenter un plan de
votre kiosque avant
le montage.
The maximum height of the
booths is 8’, except wall and
island booths.
Booths with a maximal height
of 12’ are permitted in the
perimeter wall booths and
island booths.
It is mandatory to submit
a plan of your booth
before installation.
OK
OK
3'
10
x
20
8'
1
3'
'
20
0'
10'
12'
1m
Kiosque de
périmètre mural
Perimeter wall booth
Comme les kiosques de périmètre extérieur ne s’appuient
pas contre les autres kiosques,
le mur arrière et le matériel
de présentation d’une hauteur
maximale de 12’ sont permis.
As the outer perimeter booths
are not supported against another
booth, back wall and presentation
materials up to a maximum height
of 12‘ is allowed.
2
/
4
RÈGLEMENTS
KIOSQUES
BOOTH
RULES
La hauteur maximale
des kiosques est de 8’,
à l’exception des kiosques muraux et ilôts.
Les installations d’une
hauteur maximale de
12’ sont permises dans
les kiosques de périmètre muraux et ilôts.
Il est obligatoire de
présenter un plan de
votre kiosque avant
le montage.
The maximum height of the
booths is 8’, except wall and
island booths.
Booths with a maximal height
of 12’ are permitted in the
perimeter wall booths and
island booths.
It is mandatory to submit
a plan of your booth
before installation.
Kiosque péninsule
(ouvert sur 3 côtés)
6
Peninsula booth
5
(open on 3 sides)
3
Allée / Aisle
12'
4
8'
2
1
3'
'
20
20'
'
10
Allée / Aisle
Pour avoir les murs 2 et 5 a une
hauteur de 8’, votre voisin arrière
doit obligatoirement être un
kiosque péninsule et vous devez
avoir son autorisation.
Allée / Aisle
Vous pouvez placer des
colonnes d’affichage ayant
une hauteur maximale de 12’
au centre ou devant le kiosque .
Ceci a pour but de ne pas cacher le
droit de vue de votre voisin.
To have the walls 2 and 5 to a height
of 8’, the booth behind yours must be
a peninsula booth and you must have
the permission from the exhibitor in
that booth.
You can place display columns with a
maximum height of 12‘ at the centre
or front of your booth.
The intent of this is to keep the right of
view of your neighbour.
3
/
4
RÈGLEMENTS
KIOSQUES
BOOTH
RULES
La hauteur maximale
des kiosques est de 8’,
à l’exception des kiosques muraux et ilôts.
Les installations d’une
hauteur maximale de
12’ sont permises dans
les kiosques de périmètre muraux et ilôts.
Il est obligatoire de
présenter un plan de
votre kiosque avant
le montage.
The maximum height of the
booths is 8’, except wall and
island booths.
Booths with a maximal height
of 12’ are permitted in the
perimeter wall booths and
island booths.
It is mandatory to submit
a plan of your booth
before installation.
Emplacement avec allées
aux quatre côtés.
Hauteur maximale de 12’.
12'
Kiosque ilôt
Allée / Aisle
Location with aisles on all
four sides.
Island booth
Maximum height of 12’.
Allée / Aisle
12'
12'
Allée / Aisle
Allée / Aisle
Démonstrations
Prévoyez un
espace dans
votre kiosque
pour les démonstrations afin de
ne pas encombrer les allées.
Allow space in your
booth for demonstrations to avoid
cluttering the aisles.
OK
Signature
OK
4
/
4