Breaking News: Schlesser’s adventure is over!

Breaking News: Schlesser’s adventure is over!
Scritto da Administrator
Venerdì 05 Ottobre 2012 09:53 -
For the first time in twenty years of rally-raid experience, the ”Schlesser Adventure” faces
a tough evening after having had an outstanding day !
After a random check by the FIA technical steward at the end of two special stages carried out
on the day (215 km and 248 km), through a torrid climate and a super heated engines, the
authorized air intake size of 37.2mm was found to be outside of the regulations!
To err is human. The Schlesser Aventures Team who is usually perfect in the preparation of
their 2 WD buggies, finds itself excluded from the Egyptian championship round as notified by
the FIA.
As a result, the blue Buggy exits from the stage without even appealing the decision.
We remind you that the paring of Jean-Louis Schlesser – Konstantin Zhiltsov had taken the
lead following the 4th stage with 10:07 gap over the Mini All4 Racing of Khalifa Al-Mutawei –
Andreas Schulz (X-Raid).
Therefore is the team of Fazza Cross Country Rally that regains the leadership before the two
crucial stages of the Pharaons Rally.
Breaking News: la Schlesser Adventure esclusa
Per la prima volta in una ventina d'anni di esperienza nei Rally-Raid, la Schlesser Adventures
vive una serata durissima dopo una giornata eccezionale.
In seguito ad una verifica tecnica a sorpresa da parte dei commissati tecnici FIA all'arrivo, la
brida di 37,2 mm montata sulla macchina non si è rivelata conforme al regolamento.
L'errore è umano. Il team Schlesser Adventures, da sempre minuzioso e perfezionista nella
preparazione dei propri Buggy 2 ruote motrici, si vede escluso dalla manche mondiale egiziana,
in seguito alla notifica da parte della FIA.
1/3
Breaking News: Schlesser’s adventure is over!
Scritto da Administrator
Venerdì 05 Ottobre 2012 09:53 -
Per questo il Buggy 'blu' abbandona la scena senza fare appello alla decisione della giuria.
Ricordiamo che l'equipaggio Jean-Louis Schlesser – Konstantin Zhiltsov aveva preso il
comando della classifica del Pharaons alla conclusione della tappa odierna. Con 10'07'' di
vantaggio sulle Mini All4 Racing di Khalifa Al-Mutawei – Andreas Schulz (X-Raid).
L'equipaggio del Team Fazza Cross Country Rally ritorna così leader della classifica a due
tappe dal termine del Pharaons 2012.
Breaking News: Schlesser Aventures exclu!
Pour la première fois en une vingtaine d’années de pratique en rallye-raid, le Schlesser
Aventures vit une sacrée soirée après avoir vécu « une sacrée journée ! »
Suite à une vérification inopinée de la part du contrôleur technique de la FIA - à l’arrivée - à l’issue des deux spéciales disputées ce jour (215 km et 248 km), par
une chaleur extérieure torride et une mécanique surchauffée, la bride autorisée de
37.2mm ne s’est pas avérée conforme au règlement !
L’erreur est humaine. L’équipe Schlesser Aventures minutieuse et perfectionniste
dans toutes les préparations de ses Buggys 2 roues motrices, se voit exclue de la manche
mondiale égyptienne, notification signifiée par la FIA.
De ce fait, le Buggy ‘bleu’ quitte la scène sans se retourner et sans faire appel à cette
décision.
Rappelons que l’équipage Jean-Louis Schlesser – Konstantin Zhiltsov avait pris les
commandes du rallye au soir de l’étape 4 avec 10mn 07s d’avance sur le Mini All4
Racing de Khalifa Al-Mutawei – Andreas Schulz (X-Raid)+
2/3
Breaking News: Schlesser’s adventure is over!
Scritto da Administrator
Venerdì 05 Ottobre 2012 09:53 -
C’est donc l’équipe du Fazza Cross Country Rally qui repasse leader avant les deux
dernières étapes de ce Rallye des Pharaons.
3/3