Séances d`essayage de maillot Swimsuits – Fitting

R
Séances d’essayage de maillot
Comme vous le savez, nous aurons cette année des maillots d’équipe qui seront obligatoires pour tous les nageurs durant les compétitions civiles. Les
maillots du club sont en polyester, et fabriqués par la compagnie Nike (couleur rouge, avec le logo des Citadins).
Séances d’essayage :


Les séances d’essayage auront lieu le lundi 30 septembre, mardi 1er octobre, mercredi 2 octobre, après l’entraînement PM; il y aura
également une session d’essayage vendredi 4 octobre, après l’entraînement en PM;
Les nageurs passeront d’abord au vestiaire, et l’essayage se fera à sec.
3 modèles seront offerts :



Maillot pour femmes - style « Lingerie Tank » (63$)
Maillot pour hommes – style « Cuissard » (49$)
Maillot pour hommes – style « Brief » (41$)
Le paiement se fera par chèque au nom du Club de Natation Les Citadins, lors de l’essayage.
Code vestimentaire: http://www.lescitadinsnatation.com/fr/content/code-vestimentaire
Swimsuits – Fitting sessions
As you know, this year we will have team swimsuits that will be mandatory for all swimmers during civil competitions. Team swimsuits are in polyester,
made by Nike (red color, with the Citadins logo).
Fitting sessions:


Fitting sessions will take place on Monday September 30th, Tuesday October 1st, Wednesday October 2nd, after the afternoon workout; there
will also be a fitting session on Friday October 4th, after the afternoon workout;
Swimmers will swing by the changing-room, as swimmers need to be dry before trying on swimsuits.
3 models will be offered:



Swimsuit for women – “Lingerie Tank” (63$)
Swimsuit for men – “Cuissard” (49$)
Swimsuit for men – “Brief” (41$)
Payment will be by check, made out to Club de Natation Les Citadins, during the fitting session.
Dress code: http://www.lescitadinsnatation.com/fr/content/code-vestimentaire
(Sorry, only in French for the moment)
www.LesCitadinsNatation.com • www.facebook.com/LesCitadinsNatation • [email protected]
Version 2013-09-16