plaquette

Lieux d’exposition
Hall de l’Hôtel de ville
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h - 13 h 30 à 17 h 30
Samedi de 9 h à 12 h - 14 h à 18 h
Présence d’artistes les samedis de 14 h à 18 h
4, esplanade Louis-Bayeurte - 94120 Fontenay-sous-Bois
Tél. : 01 49 74 74 74
Maison du citoyen et de la vie associative
Du lundi au vendredi de 9 h à 21 h
Samedi de 9 h 30 à 18 h 30
16, rue du R-P-Lucien-Aubry - 94120 Fontenay-sous-Bois
Tél. : 01 49 74 76 90
Halle Roublot
Mardi, mercredi, jeudi et samedi de 14 h à 19 h
vendredi de 16 h à 21 h
95, rue Roublot - 94120 Fontenay-sous-Bois
Tél. : 01 71 33 52 31
www.art-cite.fr • https://www.facebook.com/artcite.contact
Artcité 2016
du jeudi 22 septembre
au samedi 22 octobre
Vernissage
le samedi 24 septembre à 18 h
à l’hôtel de ville
et à partir de 19 h 30
à la Halle Roublot
VOUS AVEZ DIT
“FRACTION” ?
par Brigitte Costa-Léardée
La remise des prix
aura lieu lors du vernissage
Nous tenons à remercier
toutes les personnes
qui ont soutenu cette manifestation
et en particulier
Jean-Philippe Gautrais, maire de Fontenay-sous-Bois
Marc Brunet, adjoint au maire à la culture
Thierry Faure et le personnel de l’hôtel de ville
Claudette Reiner et Jean-Louis Bayeurte
Évelyne Biribin, directrice des affaires culturelles
et toute son équipe
Sophie Bourgoin et le personnel
de la Maison du citoyen et de la vie associative
Thierry Charret, le service communication,
Studio Graphique et l’Imprimerie
Dominique Stefanini et les ateliers municipaux,
Le personnel de la voirie, du service des fêtes
Performance
Contrapainting
Peinture : Bruno Keip
Piano : Sylvie Cohen
Trompette : Christian Husson
Contrebasse : Nicolas Robert
Réception de clôture
le samedi 22 octobre à 17 h
à la Maison du citoyen
Contact Artcité
Gregor Podgorski
06 60 48 12 34 • 01 48 77 37 37
[email protected]
MDCVA-ARTCITÉ
16, rue du R-P-Lucien-Aubry
94120 Fontenay-sous-Bois
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle
par quelque procédé que ce soit du texte et des images
contenu dans le présent ouvrage est strictement interdite.
Elles restent la propriété des auteurs et de l’éditeur.
Imprimé à 5 000 exemplaires
Conception et mise en pages Pascal Guichard
Réalisation : Imprimerie municipale
Christian Favier, président du Conseil Général
Gilles Saint-Gal, vice-président du Conseil Général
Évelyne Rabardel, vice-président du Conseil Général
Sokona Niakhate, conseillère départementale
La Direction de la culture
Jean-François Bertrand, Christine Bourgoin,
Fabienne Deslandes, Christelle Grosse, Didier Nicolini
pour leur soutien et leur participation
Ludovic Duhamel, Christian Noorbergen et Colette Pagés
Jury du Prix de la critique
Les artistes de l’édition 2016
Aga
page 7
Françoise Guillot-Spaety
26
Isabelle Panaud
28
Noël Perrier
10
Francine Auvrouin
27
Catherine Guiton
16
Pascal Barat
20
Abraham Hadad
7
Moreno Pincas
Pierre Bayle
21
Jörg Hermle
8
Nili Pincas
6
Gérard Jaulin
8
Gregor Podgorski
Christophe Beraet
9
26
7
Isabelle Bercée di-Puglia
30
Jenola
11
Valérie Poli
18
Sidonie Bergot
24
Jivko
27
Pascale Proffit
26
Anne Bertoin
9
Keinaz
14
Rach’Mell
31
Christophe Blanc
6
Bruno Keip
18
Dana Radulescu
29
Jean-François Bottollier
13
Sun Mi Kim
23
Juliette Rahban
25
Florence Brodard
31
Anja Kornerup-Bang
21
Alexandro Rallioni
31
Andrzej Brych
10
Janine Kortz-Waintrop
23
Svetlana Rasto
30
Danielle Burgart
12
Heko Köster
15
Jean-Nicolas Reinert
27
Jean Campa
22
Alex Labejof
25
Virginie Ribaut /
Franciam Charlot
13
Alban Lanore
22
Frédérique Gourdon
Eva Chettle
22
Aurore Lanteri
11
Marion Robert
Hanna Chroboczek
11
Sylviane Le Boulc’h
17
Jean-Marie Salanié
16
Eve Clair
12
Dominique Le Godec
18
Elisabeth Sandillon
15
Patrick Conzett
27
Caroline Leite
20
Evgenia Saré
Sophie Courtant
20
Christine Lemaire
22
Sereirrof13
Florence Croisier
29
Claude Lieber
19
Pascale Simonet
19
Stéphane Desmaris
25
Liz O
19
Alain Smilo
16
Antoine Dumont
28
Eric Lorenz
29
Véronique Solivellas
17
Pol Durruff
15
Brigitte Lovisa-Fouché
10
Vallée Stoffler
25
Claude Duvauchelle
12
Jean-Antoine Malot
21
Christophe Stora
10
Christophe Faso
31
Marcoville
30
Béatrice Terra
12
Franck Flacs
29
Monica Mariniello
28
Philippe Tertrais
13
Alexandra Fontaine
26
Frédéric Marquis
24
Fabienne Teyssier-Monnot
24
Muriel Massin
15
Jean-Charles Troutot
24
14
Félix Valdelièvre
23
28
8
6
Maxime Frairot
6
Claude Gaspari
14
Philippe Michaut
Nicole Gaulier
14
Misha
7
Cécile Vilasèque
18
David Géry
21
Monch
8
Sophie Villoutreix-Brajeux
19
Marie-Line Greffard
20
Magda Moraczewska
30
Elisabeth Walcker
Orel
23
Julien Wolf
17
Frédéric Oudrix
16
Harald Wolff
17
Victor Grusevan
9
Pascal Guichard
11
9
PRIX
Fractions ! La 15
édition d’ARTCITÉ aura lieu du 22 septembre au
22 octobre 2016, dans trois lieux à Fontenay-sous-Bois : l’Hôtel de ville, la Maison
du citoyen et la Halle Roublot et présentera : des peintures, des sculptures, des
photographies, des gravures, des installations et des assemblages de cent quatre
artistes professionnels.
sera decerné à deux artistes et leurs œuvres exposées
du 13 juin au 1er juillet 2017 à la Maison du Citoyen
Lauréats ARTCITÉ 2010
Frédérique Bouhon
Lauréats ARTCITÉ 2011
Christophe Faso
Thierry Dehais
Luciano Spano
e
ARTCITÉ, née en 2002 a grandi année après année et a offert l’opportunité d’exposer à
plus de 800 créatifs venus de 40 pays. Le renouvellement des exposants, à 97 % chaque
année, permet d’offrir au public un large éventail d’artistes et le foisonnement de leurs
créations. Le seul critère de sélection reste la qualité de la démarche de l’artiste.
Installée pour un mois, la manifestation présente plus de 600 œuvres donnant ainsi un
vrai aperçu du travail des uns et des autres. L’exposition est libre d’accès et s’adresse
à tous publics.
Ce sont les chiffres… mais ARTCITÉ c’est surtout quelques fractions de bonheur à
saisir ; rêver, découvrir, observer, voir, apprendre, ressentir et comprendre, s’inspirer,
imaginer et concevoir, réaliser, rencontrer et échanger, apprécier et adopter, partager,
transmettre…
ARTCITÉ continue grâce à l’obstination de quelques passionnés, le soutien massif du
public, la motivation des artistes et les contributions des partenaires institutionnels et
privés. Merci ! Un grand merci !
Lauréats ARTCITÉ 2012
Lauréats ARTCITÉ 2013
Dadave
Pascale Marchesini-Arnal Philippe Tertrais
Lauréats ARTCITÉ 2014
Abraham Hadad
Rach’Mell
Lauréats ARTCITÉ 2015
Véronique Magnin
Pierre Dessons
Annie Gabrielle Mallet
L’espoir fait vivre, le rêve d’un avenir moins sombre m’enivre et me redonne de
l’énergie pour continuer et pérenniser notre action. Ma détermination reste intacte
mais le combat ne pourra pas être solitaire…
La volonté ne suffit pas ! Il faut de l’audace et de l’action, pour ne pas partager le sort
des salons indépendants disparus ces dernières années (certains historiques et d’une
très grande qualité).
Si les réalités économiques sont difficiles à gérer pour tout le monde, elles le sont
d’autant plus pour les artistes. Souvenez-vous de cette petite phrase de Patrice Caumon
qui nous le rappelle tout en finesse : “N’oubliez pas que l’artiste – même aquarelliste –
ne vit pas que d’estime et d’eau fraîche.” Pour sauvegarder la liberté et la qualité de la
création, ainsi que l’accès à la culture pour tous, le soutien du public, des partenaires
institutionnels et privés est capital. Nos remerciements pour vos contributions ne sont
pas qu’une simple formalité d’usage. Votre participation est vitale !
Ce n’est pas le rôle des artistes d’essayer de sauver financièrement le radeau ; d’abord
ils n’ont pas les moyens et surtout ce n’est pas leur job. Qu’ils s’emploient à saisir et
partager avec nous le beau, le fragile, l’insaisissable… l’essentiel !
Protégeons, sauvons ces espèces en voie d’extinction : la liberté d’expression, la liberté
de la création… Elles forment un bouclier le plus efficace contre les armes de destruction massive : l’obscurantisme, la xénophobie, le dictat de l’art officiel…
Gregor Podgorski
•4•
•5•
Christophe Blanc
06 03 59 90 20
[email protected] • christophe-blanc.com
Evgenia Saré
06 62 37 86 17
[email protected] • www.facebook.com/evgenia.sare • http://sare.me
Maxime Frairot
06 84 26 12 16
[email protected] • www.maximefrairot.com
L’entracte IV - Huile sur toile, 130 x 97 cm
Sans titre - Technique mixte, 46 x 38 cm
Ballerines - Huile sur toile, 100 x 81 cm
Abraham Hadad
06 12 66 98 55
[email protected]
Avec l’animal dans la salle de bain - Huile sur toile, 146 x 114 cm
Gregor Podgorski
06 60 48 12 34 • 01 48 77 37 37
[email protected] • www.gregor-podgorski.com
Christophe Beraet
04 93 84 94 41 • 07 68 96 86 12
[email protected] • www.christophe-beraet.com
Misha
06 75 59 57 98
[email protected] • www.christinemichel.fr
Aga
06 63 73 49 90 • 01 48 77 37 37
[email protected] • www.facebook.com/AgaPodgorski
Repas de famille - Huile, acrylique, pastel et fusain sur toile, 200 x 150 cm
•6•
Annick et Lily (série Vanité) - Photographie, 200 x 100 cm (détail)
Connexion - Technique mixte, 60 x 80 cm (détail)
American Gothic (d'après Grant Wood) - Collage numérique, 40 x 30 cm
•7•
Gérard Jaulin
06 72 00 15 91
[email protected] • www.facebook.com/gerard.jaulin.1
Jörg Hermle
01 42 22 81 62 • 06 84 53 91 75
[email protected] • www.jorg-hermle.com
Moreno Pincas
01 47 34 49 87
[email protected]
Elisabeth Walcker
01 45 44 45 85 • 06 84 18 48 01
[email protected] • www.elisabeth-walcker.com
Anne Bertoin
06 40 94 06 80
[email protected] • www.annebertoin.net
Sans titre - Pastel sur papier, 102 x 108 cm
En attendant toujours - Huile et tempera sur toile, 92 x 73 cm
Le nain du roi - Huile sur toile, 130 x 195 cm
Monch
06 15 87 89 21
[email protected] • www.monch.fr
Marion Robert
06 64 80 62 02
[email protected] • http://stipa.free.fr
Victor Grusevan
06 78 80 43 88
[email protected] • Faceboock : Victor Grusevan-artiste peintre
Le relatif confort de l'ombre - Tableau photographique, 60 x 40 cm
Portique - Huile sur toile, 130 x 97 cm
•8•
La Belle - Fusain et acrylique sur toile, 92 x 73 cm
Prétexte - Huile sur toile, 160 x 100 cm
L'otage - Acrylique et huile sur contreplaqué, 46 x 35 cm
•9•
Andrzej Brych
04 27 49 34 15 • 06 48 98 93 01
[email protected] • andrzejbrych.jimdo.com
L'homme à Shanghai - Acrylique sur toile, 116 x 89 cm
Brigitte Lovisa-Fouché
06 47 83 44 76
[email protected] • lovisapainting.com
On Broadway - Technique mixte sur bois, 100 x 100 cm (détail)
Pascal Guichard
06 60 70 35 85 • 01 48 77 99 60
[email protected] • www.facebook.com/Pascal-Guichard-boîtes
Goupi Mains Rouges - Assemblage en boîte, 63 x 50 x 13 cm
Il faut que chacun vive - Acrylique et encre sur toile, 146 x 114 cm
Noël Perrier
01 45 89 13 37 • 06 60 66 24 65
[email protected] • www.noel-perrier.com
Christophe Stora
01 47 41 73 07 • 06 85 23 43 18
[email protected] • christophestora.free.fr
Aurore Lanteri
06 71 13 34 89
[email protected] • www.aurorelanteri.com
Hanna Chroboczek
06 11 34 74 64
[email protected] • www.artmajeur.com/chroboczek
Humour Renoir (série La visite au musée) - Technique mixte sur toile, 92 x 73 cm
Insolite N° 1 - Technique mixte sur toile, 81 x 65 cm
• 10 •
Jenola
06 51 99 90 07
[email protected] • www.jenola-peintre.com
Les baigneurs - Cire, huile et acrylique sur toile, 150 x 107 cm
Mes doudous - Technique mixte sur bois, 82 x 65 cm
• 11 •
Eve Clair
06 15 79 10 35
[email protected] • www.eveclair.com
Béatrice Terra
06 16 08 73 30
[email protected] • www.beatriceterra.odexpo.com
Philippe Tertrais
01 48 59 11 84 • 06 87 41 31 74
[email protected] • philippe-tertrais.com
Figure - Acrylique sur toile, 146 x 114 cm
Salauds de pauvres (N°7) - Nouveau pauvre - Huile sur toile, 116 x 89 cm
Claude Duvauchelle
06 23 62 85 01
[email protected] • www.duvauchelleclaude.com
Danielle Burgart
06 99 56 48 70
[email protected] • www.danielle-burgart.com
Franciam Charlot
05 82 75 25 98
[email protected]
Jean-François Bottollier
04 78 55 00 32 • 06 70 93 82 90
[email protected] • www.artmajeur.com/fr/artist/bottollier
12 mai 2016 - Huile sur toile, 60 x 73 cm (détail)
Il papillonne l'Ancien - Technique mixte sur toile, 100 x 81 cm
Déséquilibre constant - Acrylique sur toile, 120 x 110 cm
Sentinelle - Technique mixte sur toile, 116 x 89 cm
• 12 •
Sereirrof
05 53 57 32 80
[email protected] • www.sereirrof.fr
Sans titre - Technique mixte sur bois, 119 x 79 cm
Nuit 127 - Acrylique, stylo bille, collage sur bristol, 39 x 30 cm
• 13 •
Keinaz
06 12 57 78 04
[email protected] • www.keinaz.fr
Claude Gaspari
06 72 23 14 83
[email protected] • www.claudegaspari.fr
Nicole Gaulier
01 42 94 06 48 • 06 40 60 92 73
[email protected] • www.nicole-gaulier.com
Chamarée - Image numérique, 60 x 40 cm
Sans titre - Installation (22 parapluies peints et troués)
Venezia riflessioni - Photographie, 60 x 40 cm
Pol Durruff
01 39 22 04 71 • 06 31 43 75 56
[email protected] • poldurruff.com
Tremblements A2 3D - Photographie et sculpture en reliefs, 59,4 x 42 cm
Heko Köster
06 76 73 91 65
[email protected] • http://hekography.com
Philippe Michaut
06 14 17 65 09
[email protected]
Elisabeth Sandillon
06 22 23 65 55
[email protected] • elisabethsandillon.com
Muriel Massin
06 11 59 48 36
[email protected] • www.murielmassin.com
Pink Lady - Photographie, 40 x 30 cm
• 14 •
Pansement - Photographie, 75 x 50 cm
Sans titre - Huile sur toile, 116 x 73 cm
The blue flow - Acrylique, 146 x 114 cm
• 15 •
Jean-Marie Salanié
06 46 63 44 25
[email protected] • [email protected]
Catherine Guitton
01 43 98 27 87 • 06 75 77 26 54
[email protected] • catherine-guitton.com
Sylviane Le Boulc’h
06 14 50 04 47
[email protected] • www.sylvianeleboulch.com
Harald Wolff
01 48 13 00 56 • 06 71 15 57 61
[email protected] • www.haraldwolff.net
Alain Smilo
01 48 59 33 34 • 06 10 61 45 56
[email protected] • www.alainsmilo.com/galerie/expositions
Frédéric Oudrix
01 48 58 36 61 • 06 03 04 17 83
[email protected] • oudrix.fr
Véronique Solivellas
06 61 06 58 50
[email protected]
Julien Wolf
06 79 53 17 76
[email protected] • cargocollective.com/julienwolf
La descente - Acrylique sur toile, 170 x 136 cm
Sans titre - Acrylique, 60 x 60 cm (détail)
Trimix (série Immergence) - Photographie numérique, 75 x 50 cm
Les nuits et les jours de l’iroquois de Nantes - Gouache sur papier, 200 x 200 cm
• 16 •
Nickelle chrome - Acrylique et encre sur toile, 116 x 81 cm
Régional - Huile sur toile, 100 x 80 cm
Devenir un grand arbre - Acrylique sur bois, 80 x 50 cm
Je vais bien, tout va bien - Technique mixte, 130 x 97 cm
• 17 •
Valérie Poli
06 87 37 18 35
[email protected] • www.valerie-poli.fr
Bruno Keip
01 48 60 35 03 • 06 15 99 84 19
[email protected] • www.brunokeip.com
Liz O
06 03 04 06 52
[email protected] • http://an-zelee.wix.com/liz-o
City blues - Collage, 33 x 29,5 cm
Souffrance & Tremblements, RMR-VM - Technique mixte sur toile, 200 x 200 cm (détail)
Cécile Vilasèque
01 43 53 31 16 • 06 63 08 55 74
[email protected] • http://cecilevilaseque.fr
Dominique Le Godec
09 50 50 46 29 • 06 63 86 02 66
[email protected]
Sophie Villoutreix-Brajeux
01 69 41 14 61 • 06 88 79 35 61
[email protected] • sophievilloutreixbrajeux.com
Pascale Simonet
06 80 66 54 06
[email protected] • www.pascale-simonet.fr
Sans titre - Huile et pigments sur toile, 160 x 130 cm
Partition - Technique mixte, 150 x 100 cm
Le grand incendie - Huile sur toile, 116 x 81 cm
Transparences – Encres et colle vinylique sur papier chinois, 65 x 50 cm
• 18 •
Claude Lieber
06 07 34 58 71
[email protected] • www.claudelieber-galerie.com
Le berceau, les heures du jour - Eau-forte et aquatinte, 76 x 56 cm
Grande bibliothèque 24 - Monotype par estampage sur papier gravé, 80 x 40 cm (détail)
• 19 •
Pascal Barat
01 39 58 04 53 • 06 80 06 53 15
[email protected] • www.pascalbarat.com
Sans titre - Acrylique et matériaux sur toile, 146 x 97 cm
Caroline Leite
06 81 76 01 53
[email protected] • www.caroline-leite.com
131212 165809 - Photographie numérique, tirage argentique sur béton, 30 x 30 cm
Jean-Antoine Malot
01 43 42 97 01 • 06 87 56 31 84
[email protected] • jeanantoine.malot.free.fr
Anja Kornerup-Bang
06 31 33 65 95
[email protected] • anjakornerupbang.free.fr
Sophie Courtant
06 87 06 43 00
[email protected] • www.sophiecourtant.com
Marie-Line Greffard
06 63 09 24 35
[email protected] • www.mlgreffard.com
Pierre Bayle
01 46 05 08 45 • 06 72 46 70 80
[email protected] • http://pab4.nexgate.ch
David Géry
01 49 83 04 85 • 06 80 08 71 41
[email protected] • www.galerie-couteron.com/artiste-david-gery
Nébuleuse - Gravure, manière noire, 20 x 20 cm (détail)
Quantique - Technique mixte, acrylique, 195 x 130 cm
• 20 •
Brise Lames - Acrylique sur papier marouflé sur toile, 130 x 97 cm
Drifted - Huile sur toile, 146 x 114 cm
La chaise 1 - Photographie, 50 x 35 cm
La Maison Rouge (La Chine) - Huile sur toile, 162 cm x 97 cm
• 21 •
Eva Chettle
06 11 03 57 39
[email protected] • www.evachettle.fr
Christine Lemaire
06 33 97 14 93
[email protected] • www.christinelemaire.fr
Ankhti - Assemblage d’acier, 120 x 40 x 40 cm
Mur de briques - Mousse, peinture spéciale, pigments, fils, perles, 230 x 90 x 20 cm
Abri dans la tempête (Refuge intérieur) - Installation, 400 x 200 x 200 cm
Jean Campa
06 07 28 98 09
[email protected] • www.jeancampa.fr
Alban Lanore
06 12 12 24 21
[email protected] • www.lanore-sculpteur.com
Félix Valdelièvre
06 80 17 23 14 • 04 68 63 83 86
[email protected] • www.felixvaldelievre.com
Janine Kortz-Waintrop
06 82 96 44 93
[email protected] • http://kortz.waintrop.free.fr
Mucane - Assemblage d'un corps de lucane avec un crâne de mulot, 6 x 8 x 6 cm
Sans titre - Aluminium, 160 x 110 x 65 cm
Petite stèle III - Bois de padouk calciné, 82,5 x 34 x 10 cm
• 22 •
Orel
06 31 00 87 54
[email protected] • www.artisteorel.com
Sun Mi Kim
06 24 93 26 43
[email protected] • www.sunmiart.com
Sans titre - Fer patiné, limaille de fer, 92 x 25 x 25 cm
Porte du labyrinthe - Grès et métal, 250 x 80 x 45 cm
• 23 •
Sidonie Bergot
06 63 98 47 49
[email protected] • www.sidoniebergot.com
Fabienne Teyssier-Monnot
01 48 76 68 84 • 06 11 18 73 41
[email protected] • https://sites.google.com/a/lignedefaite.fr/ligne-de-faite/artistes/fabienne
Frédéric Marquis
01 30 59 89 77 • 06 31 78 71 77
[email protected] • marquis-sculpture.com
Terre de Sienne et Terre de Casse Elle - Technique mixte, 165 cm et 155 cm
Une naissance et Un rendez-vous - Bois, 190 X 50 X 50 cm (chacun)
Cage thoracique - Cuir cousu, 50 x 40 x 30 cm
Vallée Stoffler
01 48 76 54 89 • 06 11 75 26 38
[email protected] • www.valleestoffler.com
L’Origine du Monde - Technique mixte, collage CardBoard, 72 x 52 x 6,5 cm
Juliette Rahban
06 52 29 57 80
[email protected] • julietteries.wix.com/julietteries
Jean-Charles Troutot
06 09 31 87 96 • 01 83 95 31 27
[email protected]
Alex Labejof • jof
06 73 02 86 20
[email protected] • www.sculpture-labejof.com
Stephane Desmaris
06 63 61 10 55
[email protected] • www.stephane-desmaris.com
Peau de banane pour langue de bois - Technique mixte, 220 x 90 x 80 cm
• 24 •
Ma fille, sois femme - Crayon sur contreplaqué, 200 x 115 cm
Pietra Aperta - Marbre Carrare et acier inox, 70 x 55 x 45 cm
Botrus V - Bois et pierre, 165 x 20 x 18 cm
• 25 •
Nili Pincas
01 47 34 49 87 • 06 28 04 94 15
[email protected]
Françoise Guillot-Spaety
01 48 73 30 72 • 06 63 04 82 60
[email protected]
Alexandra Fontaine
01 46 54 54 87 • 06 64 54 65 48
[email protected] • www.art-fontaine.eu
Couple - Terre cuite engobée, 45 x 40 x 18 cm
Nous sommes la forêt qui brûle A.G. - Installation (100 masques, 30 x 17 x 9 cm chacun)
Le groupe - Plâtre, 88 x 72 x 72 cm
Jivko
06 64 97 50 28 • 09 51 47 66 62
[email protected]
Hommage à Jean de la fontaine - Bronze, 79 x 56 x 60 cm
Jean-Nicolas Reinert
06 86 56 96 22 • 09 53 10 01 21
[email protected] • http://jnreinert.online.fr
Pascale Proffit
01 30 93 39 78 • 06 83 05 43 27
[email protected] • pascale-proffit.com
Patrick Conzett
06 76 13 03 62
[email protected] • www.facebook.com/patrick.conzett
Francine Auvrouin
06 72 20 59 27 • 09 81 16 96 60
[email protected] • www.auvrouin.com
Fantaisies centripètes en Rondes-bosses - Terre cuite et métal, 94 x 33 x 33 cm (détail)
• 26 •
Eve - Terre cuite, 88 x 44 x 25 cm
Humain (Le marcheur) - Béton armé façonné, 216 x 44 x 90 cm
Les vieux philosophes - Schiste, 58 x 45 x 5 cm
• 27 •
Monica Mariniello
06 20 70 80 98
[email protected] • www.monica-mariniello.com
Petit poème en cage - Installation, 75 x 39 x 22 cm
Antoine Dumont
06 25 68 03 64
[email protected] • http://loeilalenvers.com
Une seconde en l’air 6 - Photographie, tirage sur papier Baryté, 50 x 50 cm (détail)
Dana Radulescu
01 41 95 84 37 • 06 64 82 55 23
[email protected] • artsauxcailles.wix.com • dana-illustratrice.ultra-book.com
Sens giratoire - Pointe sèche, 38 x 28 cm
Dynjandi (Cascade Islandaise) - Fil de titane anodisé en bleus dégradés, 75 x 40 x 25 cm
Isabelle Panaud
01 78 54 85 44 • 06 20 85 60 26
[email protected] • www.jeudencre.fr
Virginie Ribaut • Frédérique Gourdon
06 74 00 44 72 • [email protected] • www.virginieribaut.com
06 21 69 56 18 • [email protected] • www.fredgourdon.com
Frank Flacs
06 09 66 65 57
[email protected] • www.artistescontemporains.org/FRANK-FLACS
Eric Lorenz
06 77 67 95 01
[email protected]
Le cormoran - Gravure (photopolymère), 42 x 30 cm
Plume en fusion - Photographie sur papier coton, retravaillée en texture, 25 x 17 cm
• 28 •
Florence Croisier
01 46 70 22 03 • 06 70 42 96 21
[email protected] • www.florencecroisier.com
Les maudits - Pointe sèche, 20 x 15 cm
Abysse 1 - Acier soudé a l'arc, 55 x 40 x 40 cm
• 29 •
Marcoville
06 20 58 58 56
[email protected]
Isabelle Bercée di-Puglia
06 50 18 55 55 • 06 08 27 78 09
[email protected] • bercee-di-puglia.guidarts.com
Florence Brodard
06 83 44 75 95
[email protected] • https://florencebrodard.com
Sans titre - Pastel gras sur papier, 65 x 50 cm
Alexandro Rallioni
05 16 58 31 91
[email protected] • www.alexandro.rallioni.com
Sans titre - Bois et fil de fer, 86 x 52 x 45 cm
Svetlana Rasto
06 50 84 90 68
[email protected] • https://rastoartgallery.wordpress.com
Magda Moraczewska
06 13 64 07 53
[email protected] • moimagda.net
Christophe Faso
06 83 04 80 19
[email protected] • www.christophe-faso.com
Rach’Mell
01 42 40 91 01 • 07 83 38 86 77
[email protected] • http://artbaz.com
Un banc de poissons - Installation de 3 000 poissons en verre
Les sans ciel - Sanguine et pastel gras, 120 x 80 cm
Une pensée matérialisée - Technique mixte, 75 x 60 x 15 cm
Retrouve tes ailes - Poudre de marbre, acrylique, dessin et collage sur toile, 90 x 60 cm
• 30 •
Amis, nous venons en amis - Encre et acrylique sur papier marouflé sur toile, 65 x 50 cm
Les mots maux - Technique mixte, 23 x 33 cm (chacun)
• 31 •
PRIX DE LA VILLE 2016
L’acquisition par la municipalité
d’une œuvre d’un exposant
d’une valeur de 2 000 €
PRIX DE LA VILLE 2008
Jean-Pierre Seurat
PRIX DE LA VILLE 2009
Anne-Marie Vesco
PRIX DE LA VILLE 2010
Christiane Collin
PRIX DE LA VILLE 2011
Xavier Bertheau
PRIX DE LA VILLE 2012
Jo-zef
PRIX DE LA VILLE 2013
Michel Roty
PRIX DE LA VILLE 2014
Annie Kurkdjian
PRIX DE LA VILLE 2015
Karine Chaudé
ntemporain
e l’Art Co
d
f
ti
c
ra
te
in
ia
d
é
Le m
!
s
u
o
v
z
e
h
c
e
t
i
v
n
i
’
s
n
i
a
r
o
p
m
e
t
n
o
L’ Art C
rain !
o
p
m
e
t
n
o
C
t
r
A
l’
e et rapide
gazine gratuit de
-ma
E
le
,
a
une lecture aisé
r
ly
u
a
o
r
p
e
’a
v
ré
è
aé
r
et
B
re
a
L
tation clai
uveau, une présen
Un ton no
•
de découvrir :
n
io
s
a
c
c
o
l’
is
o
Tous les m
de la rédaction
r"
eu
o
C
e
d
p
u
o
• Les artistes "C
s - Salons - Musées
ie
er
al
G
er
u
q
an
ne pas m
Les expositions à
critiques d’Art ...
es
d
ar
p
s
ée
is
al
ré
• Des chroniques
d
an
e où, n’importe qu
rt
po
im
n’
ya
al
ar
v’
Lisez la Brè
n aralya
grâce à l’applicatio
www.aralya.fr
RTCITÉ
’A
d
e
t
is
t
r
a
n
u
à
cernera un prix
ARALYA dé
offrir :
Le lauréat se verra
Brèv’aralya
la
s
n
a
d
le
c
ti
r
a
n
•U
w.aralya.fr
w
w
r
u
s
is
o
m
3
e
• Une présence d
• 34 •
• 35 •
Ce catalogue a pu être réalisé, et vous est offert, grâce à la générosité et le soutien des
commerçants, des artisans et des entreprises du secteur. Leur implication et leur participation
contribuent à la continuité et au développement d’Artcité. N’oubliez pas leurs adresses !
Rue C
miers
es Pom
Rue d
e
dd
var
es
ule
rm
Bo
Cha
des
e
u
n
Ave
Bou
leva
rd d
e
Ave
nue
de
Neu
illy
y
Ru
Allée Bovar
eM
axi
mi
lie
n-R
ob
esp
ier
re
Rue Edouard-Vaillant
RER
Rue Vauban
le
quevil
rue S
rre
Pie
Rue
rue
M.
e
lett
sso
Bro
rue
de
rue
Victo
r Muss
ault
Join
ville
villa M
adele
ine
villa V
itry
rue Bapaume
Nogent
sur
Marne
boulevard Henri Ruel
avenue des Marronniers
Le samedi 24 septembre
de 19 h 30 à 21 h 30,
une navette gratuite desservira
villa Hélène
Bart
hélé
my
l’Hôtel de Ville et la Halle Roublot.
Départ toutes les 15 minutes de l’Hôtel de Ville.
boulevard des Deux Communes
le
quevil
rue S
de
rue elité
id
la F
é
nit
ter
Fra
a
l
de
rue
du
rue des
d
Fon gles
An
s
gle
An
hebois
siré Ric
rue Dé
es
Rue d
lger
Rue d'A
Rue Gas
ton-Mar
gerie
int nt
po ge
nd No
Ro rt de
card u Fo
avier de Ri
d
Rue Louis-X
Rue d
e la C
orneil
le
ger
imp. d'Al
and
Legr
Rue
lle
nvi
Joi
de
Rue
léans
d'Or
nce
villa
spera
de l'E
villa
apie
villa L
villa Simon
e
du
rue
ns
rléa
d'O
lC os
Rue L
a Cro
ix He
urteb
ise
and
Legr
Rue
Bas
sée
ience
l'Aud
rue de
ame
otre-D
rue N
rue M
auric
e Cou
derch
et
il
Jean Duha
mmandant
rue du Co
ce vid
Plaau Da
re
Mo
e
Charl
aston
Rue G
Côteau
villa du
rue du
e
olièr
rue M
Eglise
e de l'
impass
ts
esmare
D
.
p
im
rue Jean Douat
rue
Grognard
villa Mémoris
Ru
ed
eN
eu
illy
rue
de
Ne
uill
y
Sud
.p du ubry
A
im
en
uci
eL
Pèr
sny
Rue de Ro
l
ande
rue M
Semard
rue Pierre
e
nch
e Bla
Dam
Rue du Regard
t
For gent
No
de
nce
ista
Rés
Rue P
ierre-L
arouss
e
NAVETTE
t
Mo
rue
t
incen
aint-V
rue S
e Foch
Avenu
de la
nue
Ave
la
de
Rue
er
avi
is X
ou
eL
u
R
dr
An
bd
de n
ce tio
Plaibéra
L
la
t-Louis
villa Sain
RER
Fontenaysous-Bois
ch
Fo
ue
en
Av
ly
uil
Ne
de
e
u
en
Av
avenu
e Ode
tte
s
ne
cen
Vin
s
Orme
des
rue
rd
No
du
rue
villa Eugène
y
rue de Rosn
res
Carrriè.
des
Na
cliè
res
Jean Duhail
re Weber
pass. Pier
r
llie
Ma
rue
Rue G
abrielLacass
agne
ce rs
Pla arty ance
s M ésist
e
d R
la
de
Maison
du citoyen
nne Mairie
Ancie
e l'
r. d
avenue du Pré
sident Roosevel
t
t
le
rce
Ma
e
Ru
Vincennes
Chevrette
rue
rue Castel
ux
e Ro
Emil
rue
Jacq
ues
Gau
che
r
line
Pau
rue
nne
Yvo
rue
Ru
eT
hé
rès
e
au
sse
Rou
esu
q
ac
n-J
Jea
Rue
Rue
du erc
ce ecl
Pla ral L
né
Gé
eris
Em
des
3 min
Hôtel
de ville
il
nse
uco
Ma
e
ru
rue Boschot
r
teu
Pas
Rue Marce
au
Rue Ho
che
ay
ten
Fon
de
e
r
è
eti
Cim
rue
y
uill
Ne
de
e
u
r
s
rue de
erite
rue Margu
spail
rue Ra
t
Lepeti
Jules
e
rue d
e
Roug
ison
la Ma
Ru
eD
ala
yra
c
Ru
ed
es
Mo
car
ds
15 min
Rue des Pr
iets
uieu
tesq
Mon
Rue
rki
Go
vard
rue Bou
ce tes
Pla oset
sR
de
Rue Fernand-Léger
Av
en
ue
du
Ma
réc
ha
l-Jo
ffr
e
Ru
eR
ab
ela
is
allé
eH
en
ri B
arb
uss
e
lais
Avenue Rabe
Rue Paul Bert
ain
erm
aint-G
rue S
l
rue Pau
Bert
ain
Germ
aint
rue S
éché
villa P
ier
Cuv
rue
ilipe
rard Ph
Rue Gé
oux
érin-Ler
Rue Gu
Cheval
Rû
layrac
Rue Da
ulac
re D
Pier
Rue
rry
s Fe
Jule
rue
r
eu
ast
eP
Ru
t
Rue -Michele
Ave
nue
du
rue
elet
Chât
du
villa
u
rue d Ruisseau
e
impamssoulin
du Rosettes
des
a
bett
Gam
Rue
s
ocard
es M
rue d
Font
enay
Av
en
ue
Lo
uis
on
-Bo
be
t
RER
sentier du Bois d'Aulnay
rue
de
Co
tto
n
rue B.
Albrech
t
rue
Ru
eP
au
l-La
ng
evi
n
av. du Val de Fon
tenay
la M
are à Gu
illaume
Av
en
ue
de
sO
lym
pia
de
s
Jea
n-M
acé
Av
en
ue
Ra
be
lai
s
Rue Guizot
Ru
eJ
ean
-Za
y
Rue d
u Buis
son d
e
Ru
eH
en
ri-W
allo
n
Ru
eP
aul
-Elu
ard
Ru
eH
en
ri-W
allo
n
Ma
cé
r
oisie
Rue Lav
go
r Hu
icto
ue V
n
e
v
A
rue A
ugus
te Co
mte
la Rép
ubliqu
e
aven
ue d
e
ourt
Héric
.
rue E
du
Ruissea
u
e
èn
ug
r. E
rtin
Ma
r
fou ts
rre llo
Ca Rigo
s
de
Ma
cé
ud
imba
rre -T
-Pie
n
a
Je
Rue
Ru
eJ
ean
-M
acé
Fon
tain
e
e
Fabr
rue
Ré
Ru
pu
ed
bliq
es
ue
Ro
set
tes
rry
s Fe
Jule
rue
st
Oue
de l'
villa
Av
en
ue
de
la
-Vi
cto
r
t
ene
ass
r. M
rac
lay
Da
NAVETTE
ain
r. St-Germ
s
Carrière
villa des
e
ssé
Ba
Rue Charles
Rue Roger-Salengro
Fon
tain
e
Rue
La
od
oun
r. G
d
alingra
e de St
Avenu
Ruisseau
Rue Charles Bassée
e
Ru
in
Germa
v. Saint-
1er
r. Albert
rces
s Sou
in de
chem
ne
Jau
re D
Pier
rue
rdière
Rena
z
eit
aH
vill
impasse du
rue
nger
v. Béra
rue Guyne
mer
Ga
boulevard lliéni
un
d de Verd
boulevar
rue des Belles Vues
blot
Rou
Rue
ent
Laur
is
utra
e Bo
Emil
Rue
dr
An
rue
ry
Leg
asse
imp
Tessier
rue André
rue de
la Matène
au
irabe
rue M
artin
ne-M
Eugé
Rue
avenue de la R p
s
ubli Pré
que
Halle
Roublot
NAVETTE
de la
imp.
Ru
eL
aF
on
tai
ne
Rue
Bern
ardAv
Pal
en
issy
ue
Vic
tor
-Hu
go
Rue
La
Avenue Victor Hugo
Rue
Em
ile
Zol
a
rue
Gilb
ert
Riba
tto
ne
Lespag
tor
Vic
rue
u
ea
lat
uP
d
a
vill
ri
éd
eV
Ru
ar
tin an
res
a P andje s
e
vill
r
rm
aG
vill des O nes
a
l
Frê
l
vi
es
e
ad
vu
vill
elle
aB
vill
a
vill
des s
villa Loret
a
bett
Paix
Gam
de la
Rue
villa
s. du
Moulin
ime
allée Max
Albert Ca
mus
t
andan
Comm
rue du
ts
Lore
Prés
Rue
nger
rue Béra
ce rs
Pla ma
19 2
du 196
ne
ag
ass
Lac
l
rie
ab
eG
Ru
du
rue
lin
ou
uM
ad
vill
ton
e Dan
Avenu
aint
es S
x
Terr
eau
des
e
u
Carr
r
des
illa
v
blot
nue r
Rou
aveuséjou
Rue
Bea
trais
Bou
v
Ro illa d
set es
tes
sage
Rue-Le
Verdun
boulevard de
ce
Pla helet
Mic
ur
lin
urne
rce
Leto
Ma elot
villa
rue Berth
r
Tessie
ndré
rue A
rue Gay Lussac
villa
Eug
éni
e
de M
usset
Denis
Fra
nce
ce
Pla 8 mai
du 1945
Va allée
l Ti du
do
ne
r. A
.
ffre
l Jo
ha
ra éc
M
rue A
natole
Verd
un
Ru
eE
do
ua
rdMa
ury
Ave
nue
Ern
est
Ren
an
vill
aH
aze
rt
ve
ey
eS
Ru
s
ulin
Mo
des
e
Ru
d'E
gla
nti
ne
Boule
vard
de
Rue Roger-Salengro
Rue Beaumarchais
Papin
Montreuilsous-Bois
s-France
ndè
Me
Rue
son
Buis ffre
nezan chal-Jo
u
S
Rue u Maré
d
nue
Ave
Danie
lle Casan
ova
sse des Tron tais
a
p
Im
Rue Lamartine
de re
ce nt
Pla itié euples
m e
l'a les P
génie
et Eu
Aimé
ce is
Pla Larr
s
de
du
ce al
Pla n r ulle
G Ga
De
Ga
rci
a
e
Rue Racin
e
ing
Ro
sen
be
rg
e
um
illa
Mare Gu
Av
en
ue
Ch
arl
es
Ru
eP
ier
reGra
ng
e
rue
Ep
oig
ny
Ru
e
J
ea
nJau
Av
rès
en
ue
Vi
c
t
orHu
go
Rue Jean Jaurés
Ga
rci
a
ce eck
Pla erbe
tt
d'E
rue
Ru
eA
lfre
d-d
e-M
uss
et
rue
de
la
vill
aB
elle
vu
ieux
des R
Rue
Av
en
ue
Ch
arl
es
la R rue d
éun e
ion
e
Ru
du
et
Avenue Louison-Bob
RER
Val de Fontenay
la
ce de
Pla Man
n
lso
Ne
e
ce air
Pla nten
e
Bic
ave
nu
ed
up
ast
eu
r
Jea
n-
alzac
rue B
re
pè
Am
gère
la Ber
A86
ave
nue
des
Oly
mp
iad
es
Aoû
t 19
44
in
oul
n-M
Jea
nue
Ave
s
Lila
des
villa
Ru
A8
6
SN
A8 CF
6
bou
leva
rd d
u 25
Gare de Fontenay-sous-Bois
Depuis la porte de Bagnolet,
ou Val de Fontenay
prendre l’A3 sur 6 km,
Bus 124 ou Navette (RATP)
puis l’A86 en direction
et aussi : www.mappy.fr
rie
de Créteil sur 4 km,
plus d’information
-Cu sur www.art-cite.fr
rre
e
i
P
sortir : Fontenay-centre.
e
Ru
Depuis la porte de Vincennes :
Ru
eG
ust
prendre la N34 jusqu’à Nogent,
ave
-Do
Ru
eJ
ré
.P.
suivre N34 (bd. de Stasbourg),
Ma
rtin
e
ie
au 3 feu tourner à gauche :
(route de Stalingrad),
direction : Fontenay centre.
Depuis la porte de Bercy :
Rue
prendre l’A4 sur 7 km, puis
Des
Ru
cart
eL
es
Ru
ou
l’A86 en directionRuede
Bobigny
sur
e
ise
Cam
-M
ich
M
i
l
l
2,5 km, sortir : Chelles/Le
Perreux,
el
e-H
art
on
in
ie
Lu
Cur
the
au e2Pieerrefeu
à droite (bd. deoré Fontenay).
rK
Rue
Pie
rreGra
nge
rue de Bir-Hakeim
im
pa
La
sse
C
de
r
o
ix P
om
mi
er
(à l’Hôtel de Ville)
e Gambetta
cy
Ave
nue
Pab
lo-P
icas
so
Pour venir en RER A :
bo
ule
var
dd
u2
5
Ao
ût
194
4
Pour venir en voiture