remercia Enrique Suarez

Et maintenant une surprise !
Enrique, tu peux traduire ! … parce que traduire en français, je peux le
faire…
Je voudrais, au nom de tous les amis ici présents mettre une dame à
l’honneur.
Madame Suarez,
Toujours accueillante, toujours souriante.
Vous répondez à nos appels téléphoniques ou vous nous recevez dans
votre maison avec beaucoup de gentillesse.
Jamais vous ne refusez que l’on vous emprunte votre mari pour la
réception d’une délégation ici, à liège, ou lorsque votre mari doit jouer
l’ambassadeur pour la CSC…
…Mais c’est surtout comme soutien, Enrique Suarez, dans les moments
les plus difficiles de l’action syndicale que vous vous êtes révélé
comme un pilier de son action, un soutien dans ses missions syndicales.
Madame, vous êtes un réconfort mais aussi un aiguillon pour relancer
Enrique dans la lutte, lorsque parfois durant l’occupation des fonderies
Mangé votre mari pouvait douter…
Chère Loli, car tout le monde a bien compris de qui je parlais,
Je veux au nom de la CSC, de son président et en mon nom te
remercier du fond du cœur…
Et je demande à notre président Jean-Marc Namotte de te remettre ces
quelques fleurs.
Chères amies, chers amis,
Une deuxième surprise pour cette soirée est prévue à votre attention.
Il est clair qu’après avoir mis Madame Suarez à l’honneur, on ne
pouvait pas se permettre de faire des jaloux dans le couple.
Vous savez tous comme moi, qu’Enrique, grand modeste devant
l’éternel, n’aime pas les longs discours, surtout quand ceux ci parlent
de lui…
…Et puis surtout, vous comme moi, nous avons déjà très soif…
Enrique Suarez a donné sans compter pour ce partenariat auprès de la
Fédération, de la Confédération et de la Centrale de la Chimie.
Il a toujours été un excellent ambassadeur :
Traducteur-interprète : sans lui, de nombreuses missions eurent été
impossibles.
Mais au-delà des textes, il a sût traduire les sentiments entre les deux
partenaires.
Aujourd’hui est aussi l’occasion de souligner qu’Enrique a toujours été
un grand défenseur de l’action internationale de la CSC et de Solidarité
Volontaire.
Je veux également mettre en évidence la combativité et l’abnégation
dont il a fait preuve lors du plus long conflit qu’ait connu notre
Fédération à savoir à l’occasion des Fonderies Mangé…
… Et ce comme on vient de le préciser avec le soutien de son épouse
Loli.
Cher Enrique,
Te rendre hommage, c’est aussi rendre hommage à un fidèle serviteur
du mouvement syndical.
J’invite, maintenant, le Secrétaire générale : Josly Piette à venir
remettre la médaille d’or spéciale de la CSC.
Roger Parthoens.
2