printemps / été 2015

printemps / été 2015
$
mbassadrice du savoir-vivre français auprès
des plus grands noms de la restauration et
de l’hôtellerie étoilées, Garnier-Thiebaut tisse
depuis 1833 au cœur des Vosges des collections
de linge de maison d’exception. Alliant créativité
et innovation, ces collections 100% coton
damassé ré-enchantent le quotidien.
La collection printemps-été nous invite
à l’évasion, tel un voyage initiatique à la
découverte des merveilles et des secrets du
monde. Des motifs floraux, architecturaux,
animal, des symboles façon tatouages, des
mosaïques… Tous ces trésors s’entremêlent
tels des souvenirs d’aventures vécues en terre
inconnue. Une thématique poétique qui se
décline en couleurs fraîches et vibrantes pour
rêver de destinations inexplorées.
*5((1
6:((7
Anti-tache exclusif
Exklusiver Fleckschutz
Exclusive stain resistant treatment
Existe aussi en coton enduit
Beschichtet erhältlich
Available in coated cotton
Tissu au mètre disponible
Meterware
Also by the meter
Qualité supérieure de tissage
Besonders hochwertig gewebt
Weaving superior quality
*5((1
6:((7
Tous les nouveaux modèles linge de table sont des damassés de
coton, déclinés en nappes, sets, chemins de table et serviettes
(sauf p8 à p19).
Unsere Modelle aus Baumwoll-Damast sind als Tischdecken,
Tischsets, Tischläufer und Servietten erhältlich (ausser p8-p19).
All new table linen models are cotton damask, available in
tablecloths, placemats, table runners and napkins (except p8
to p19).
$
s a true ambassador of French “art de vivre”
throughout the most famous hotels and
restaurants around the world, Garnier-Thiebaut
has been weaving the most amazing home linen
in France since 1833. Creativity and innovation
unite to create 100% cotton damask linen
collections, crafted especially for those with a
taste for beautiful linens.
The Spring Collection invites to a journey into the
world’s secrets and marvels; to a magical escape
into the floral kingdom. Embrace this swirl of
animal and architectural motives, symbols and
mosaics… enhanced by the fusion of cool and
vibrant colors. All these treasures, ingeniously
woven into fabrics, become poetic memories of
passed and dreamed adventures.
*
arnier-Thiebaut repräsentiert die französische Lebensart in den berühmtesten Hotels und Restaurants weltweit. Seit 1833 webt das
Unternehmen im Herzen der Vogesen außergewöhnliche Heimtextilien, die Kreativität und
Innovation zu wundervollen Damaststoffen aus
100 Prozent reiner Baumwolle verbinden.
Die neue Frühjahrs-/Sommerkollektion lädt
zu spontanen Entdeckungsreisen zu den
Wundern und Geheimnissen dieser Erde ein.
Florale, tierische und architektonische Motive,
tattoohafte Symbole und Mosaike verweben sich
mit lebhaften, frischen Farben zu einer Poesie, die
von Abenteuern in unbekannten Ländern erzählt.
Conditions d’entretien
Wash & care
Pflegeanleitung
COLLECTION
02
*5((1
6:((7
Mystérieuse émeraude
Marie Galante passion
03
*5((1
6:((7
Mille Colibris antilles
04
Largeur 180 cm/ W. 71’’
Mille panache peacock
05
Largeur 180 cm/ W. 71’’
Mille asters piscine
06
Largeur 180 cm/ W. 71’’
Galettes de chaise/Stuhlkissen/Chair cushions
Mille cubes dusk
07
Largeur 180 cm/ W. 71’’
COLLECTION
GCU[
08
Hirondelles boréal
Chemin de table/Tischläufer/Table runner
Hirondelles ciel
Nappe/Tischdecke/Tablecloth
09
Hirondelles boréal/ciel
10
Essuie-mains/Gästthandtücher/Guest towels
Mille zigzag berlingot
Mille zigzag berlingot
11
aqua
Nappe/Tischdecke/Tablecloth
silver
Largeur 155 cm/ W. 61’’
Mille jungle avocado
Confettis 30 couleurs/Farben/colours
12
Nappe/Tischdecke/Tablecloth
Largeur 155 cm/w. 61’’
Coussins/Kissen/Cushions - 40 x 40 cm, 50 x 50 cm
Mille jungle mangue
13
Nappe/Tischdecke/Tablecloth
Largeur 155 cm/ W. 61’’
SETS DE TABLE
Tischsets
Placemats
14
Océan/Pirates/Sirène/Ancre
Ancre
Océan
Pirates
Sirène
*5((1
6:((7
15
Delta 2D silver
Epsilon 3D silver
16
*5((1
6:((7
Epsilon 2D silver
Delta 3D silver
Antique terre
17
*5((1
6:((7
Existe aussi en nappe (p24-25)/Tischedecke erhältlich (p24-25)/Tablecloth available (p24-25)
18
*5((1
6:((7
Tea pot pink/Tea cup orange
19
Ribambelle citronnade
Largeur 180 cm/ W. 71’’
COLLECTION
+HULWDJH
20
*5((1
6:((7
Soubise albâtre
Soubise albâtre
21
*5((1
6:((7
Mille charmes taupe
22
Largeur 180 cm/ W. 71’’
Mille charmes blanc
Mille charmes nacre
23
Largeur 180 cm/ W. 71’’
Largeur 180 cm/ W. 71’’
Antique terre
24
*5((1
6:((7
25
*5((1
6:((7
Antique terre
TORCHONS
Geschirrtücher
Kitchen towels
26
Tasses de café Cafetières
Comptoir noir/rouge/bleu
Paris monuments
27
Eiffel vintage
L’Été, Envol Le Printemps
28
Dahlia
Pivoine
Ancre
L’Ananas
Radis
Gousse d’ail
Huile d’olive
29
ÉPONGES
BOULEAU
Badewäshe
Bath linen
GRANIT
NEIGE
FJORD
30
GLACIER
TOUNDRA
SABLE
Ligne O sable • 500g/m2
Ligne SPA atoll/corail/framboise/fuchsia • 600g/m2
FUCHSIA
FRAMBOISE
NEW!
CORAIL
MANGUE
MANDARINE
NAVY
LAGON
CURAÇAO
NEW!
ATOLL
LIME
IVOIRE
ARDOISE
RÉGLISSE
GALET
PERLE
BLANC
31
Drap de plage/Strandtücher/Beach towels • 420g/m2
32
Hana rainbow, Lagoon acapulco, Gems acapulco, Losanges rainbow
Tropic dandy
Poissons vitaminé
Stream summer
33
Vibration gris
Vibration framboise
Stripes candy
Siège social :
11 bd de Granges
88401 GÉRARDMER CEDEX
Français : +33 (0)3 29 60 30 42
Deutsch : +33 (0)3 29 60 30 34
English : +33 (0)3 29 60 30 43
Fax : +33 (0)3 29 60 03 42
[email protected]
La garantie d’un produit
de fabrication et qualité
vosgiennes
USA
Garnier-Thiebaut Inc.
3000 South Eads Street
ARLINGTON VA 22202
toll free: 888 812 6670
fax: 888 812 0402
[email protected]
www.gtlinens.com
MADE IN
FRANCE
www.garnier-thiebaut.fr
Serviettes de table confettis
Remerciements : Bo Concept, Conforama, Cristallerie Royale de Champagne, Delamaison.fr, Guy Degrenne, Haviland, Kann Design.
Photos : Didier Delmas. Stylisme photos : François Delclaux. Graphisme : Hacienda Communication
FRANCE
Bureaux commerciaux :
276 bd Jean Jaurès
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
Tél. : +33 (0)1 55 20 95 60
Fax : +33 (0)1 55 20 95 61