una lista de material - APA Liceo Francés Valencia

MAtériel scolaire pour le Collège-Lycé/Material escolar para el Collège-Lycée
Année 2016-2017/Curso 2016-2017
Cette liste peut être modifiée en debut d´année/Esta lista puede tener variaciones en ciertas asignaturas al inicio de curso
Des précisions seront données par les enseignants qui
accueilleront les élèves.
Il est recommandé d’acheter des cahiers de couleurs
différentes pour éviter les confusions.
Pour des raisons de sécurité, il n’est pas souhaitable que les
élèves aient des cartables à roulettes.
Il est inutile d'apporter les livres et tout le matériel le jour de la
rentrée ; un petit cahier de brouillon et la trousse suffiront.
Las aclaraciones las darán los profesores que recibirán a los
alumnos.
Se recomienda comprar cuadernos con las tapas de colores
diferentes para evitar confusiones.
Por motivos de seguridad no recomendamos a los alumnos el
uso de carteras con ruedas.
Es inútil traer al colegio los libros y todo el material el primer
día. Ese día les bastará con traer el estuche y un cuaderno
pequeño a modo de borrador.
Trousse
-stylos bleu, noir, rouge, vert
-bolígrafos azul, negro, rojo, verde
-crayon à papier HB n°2 ou porte-mine
-lápiz HB nº 2 o portaminas
-taille-crayon avec réservoir
-sacapuntas con depósito
-gomme blanche
-goma de borrar blanca
-règle graduée entrant dans la trousse (15 cm)
-regla graduada que quepa en el estuche (15 cm)
-crayons de couleur (pas de feutre)
-lápices de colores (no rotuladores)
-une paire de ciseaux à bouts ronds
-unas tijeras de punta redonda
-bâton de colle
-barra de pegamento
(Ce matériel doit toujours être dans la trousse.)
(Este material debe estar siempre en el estuche )
-2 paquets de feuilles simples A4 à carreaux français
-2 paquetes de hojas sencillas A4 con cuadrícula francesa
-1 paquet de feuilles doubles A4 à carreaux français
-1 paquete de hojas dobles A4con cuadrícula francesa
(Prévoir assez de feuilles pour toute l'année.)
(Prever bastantes hojas para todo el curso escolar)
-1 petit cahier de brouillon
-1 pequeño cuaderno que sirva de borrador
- 4 cahiers 24x32, grands carreaux, 48 pages.
- 4 cuadernos tamaño 24x32, grandes cuadrículas de 48 páginas
6ème et 5ème
6ème y 5ème
Feuilles
Français
Mathématiques
-
-
Grands cahiers 24x32cm grands carreaux : plusieurs
dans l'année, des cahiers de 48 pages existent (moitié
de ceux actuels)
Matériel de géométrie : règle graduée, équerre,
rapporteur avec double graduation, compas simple
mais robuste, crayon ou porte-mines, taille-crayon,
gomme.
Calculatrice CASIO fx82 ou fx85 ou fx350 ou fx570
pour l'Espagne.
Calculatrice CASIO COLLEGE pour la France.
1 feuille de papier calque.
1 feuille de papier millimétré.
-
Feuilles doubles, feuilles simples de classeur.
-
-
Anglais
Histoire
Géographie
-
-
-
Cuadernos formato 24x32cm con cuadriculas grandes
comprar varios para el curso con 48 páginas (justo la
mitad de las libretas actuales)
Material de geometría: regla graduada, escuadra ,
transportador de 0º a 180º, compás simple pero robusto,
porta-minas, sacapuntas, goma de borrar.
Calculadora CASIO fx82 o fx85 o fx350 o fx570 para
España.
1 Calculadora CASIO COLLEGE para Francia
1 hoja de papel de calco.
1 hoja de papel milimetrado.
Hojas dobles y hojas sencillas para clasificadores de anillas
- 3 cahiers 24X32 de 48 pages de la 6e à la 1ere
- 1 grand cahier 24 x 32 en Terminale (100 pages)
3 cuadernos tamaño 24X32 de 48 páginas para cada curso desde la
6e hasta la clase de 1ere
- 1 cuaderno tamaño 24 x 32 para la clase de Terminale (100 páginas)
Pour tous les niveaux :
Para todos los niveles :
- 1 cahier 24×32 cm de 96 pages à carreaux français
1 cuaderno tamaño 24×32 cm de 96 páginas y cuadrícula francesa
- 6 feutres fins, pointe inférieure à 0.5mm (couleurs : rouge,
orange, jaune, bleu, vert, noir) (acheter en 6ème et réutilisables
les années suivantes)
6 rotuladores finos, punta inferior a 0,5 mm (colores : rojo, naranja,
amarillo, azul, verde, negro) Comprarlos en 6ème y reutilizarlos los
siguientes cursos
-2 cahiers 24 * 32 de 48 pages à carreaux français
-pochettes plastifiées format A4
-le livre de Lengua ( cette année il est divisée en trois livrets
trimestriels, donc le poids est réduit à 1/3 )
- 2 cuadernos tamaño 24 x 32 de 48 páginas con cuadricula francesa
- Fundas plastificadas de tamaño A4.
-El libro de Lengua (este año el libro se divide en tres libritos
trimestrales por lo que el peso se reduce al tercio)
Historia
Lengua
LVE
-2 cahiers format A4 (48 pages)-Le manuel scolaire (qui pourra
être utilisé en alternance pour ne pas surcharger le poids du
cartable)
2 cuadernos tamaño A4 de 48 páginas y el manual escolar que
traerán en días alternos para evitar sobrecarga en las mochilas
SVT
6ème :
en sciences (SVT et SPC), un seul classeur souple, avec deux
intercalaires, des feuilles simples grand format et des pochettes
plastiques
6ème :
En ciencias (SVT y PC), un único clasificador con tapa blanda, con dos
separadores, hojas sencillas tamaño A4 y fundas transparentes.
5ème – 4ème – 3ème :
-2 cahiers de 48 pages grands carreaux, grand format
Ou bien 1 cahier de 96 pages grands carreaux, grand format
-trousses complètes avec stylos de couleur rouge, bleu, vert,
crayon et gomme, crayons de couleurs, ciseaux, colle
-feuille de dessin
-1 feuille de papier calque et des feuilles blanches dans une
pochette transparente format A4
Sciences Physiques
6ème :
en sciences (SVT et SPC), un seul classeur souple, avec deux
intercalaires, des feuilles simples grand format et des pochettes
plastiques
5ème – 4ème – 3ème :
-1 classeur souple
-feuilles simples grand carreaux français
5ème – 4ème – 3ème :
-2 cuadernos grandes de 48 páginas de cuadricula grande.
O bien 1 cuaderno grande de 96 páginas de cuadrícula grande
-estuches completos con bolígrafos rojos, azules, verdes, lápices y
goma de borrar, lápices de colores, tijeras y pegamento
- Hojas blancas para Dibujo.
-1 hoja de papel de calco y hojas blancas dentro de una funda
transparente tamaño A4
6ème :
En ciencias (SVT y PC), un único clasificador con tapa blanda, con dos
separadores, hojas sencillas tamaño A4 y fundas transparentes.
5ème – 4ème – 3ème :
-1 clasificador con la tapa de plástico
-hojas sencillas con cuadricula francesa
-hojas de papel milimetrado.
-quelques feuilles de papier millimétré.
Technologie
Education
Musicale
6ème et 5ème
6ème y 5ème
-1 classeur format A4 peu épais avec la couverture en plastique
et 30 pochettes plastifiées format A4
-1 clasificador tamaño A4 fino con la tapa de plástico y 30 fundas de
plástico tamaño A4
ou 1 porte-vues de 30 pochettes
o 1 carpeta para fundas de 30 fundas
-3 crayons de couleur rouge, vert, bleu dans la trousse
-3 lápices de colores rojo, verde y azul en el estuche
-un paquet de feuille A4 petits carreaux (5*5mm)
- un paquete de hojas A4 con cuadricula pequeña (5*5mm)
-1 crayon à papier + gomme + règle 20 cm
1 lápiz +goma de borrar+ regla de 20 cm
-1 cahier grand format de 64 pages à carreaux français
-1 cuaderno grande de 64 páginas cuadrícula francesa
-1 flûte (si possible en bois à 8 trous, éviter celle à 10 trous)
-1 flauta escolar de 8 agujeros. Evitar las de 10 agujeros siendo el
coste de 6 € más o menos.
(environ 6 € )
-1 feutre effaçable (type VELLEDA)
- Petit cahier avec des portées
E.P.S.
Arts
Plastiques
-1 rotulador (tipo VELLEDA)
1 cuaderno de música con pentagrama.
-1 tenue de sport : chaussures, short ou pantalon de sport
+chaussettes +coupe-vent
-1 vestimenta de deporte : zapatillas de deporte, pantalón corto o
largo de deporte, calcetines, chubasquero
-POUR TOUS LES NIVEAUX
1 bloc de dessin sans marge format 23x32,5 cm :
-1 bloc de dibujo sin margen tamaño 23×32,5 cm :Dibujo Basik o
Guarro o Canson
Canson ou Guarro ou Dibujo Basik.
Para los alumnos de 6 ème
pour les élèves de 6 ème
-1 cuaderno A 4de hojas blancas de dibujo CANSON
Bloc dessin
-1 caja de ceras Manley (12 ceras mínimo)
-1 boite de feutres 12 minimun
-1 caja de lápices de color
-1 boite de crayons de couleur
Para los alumnos de 5 ème
pour les élèves de 5 ème
-1 cuaderno A4 de hojas blancas de dibujo CANSON
bloc dessin
-1 caja de temperas o acuarelas en pastillas (12 como mínimo)
-1 boite de temperas o acuarelas en pastilles (12 minimun)
-1 caja de Lápices de colores
-1 boite de crayons de couleur
Para los alumnos de 4 ème
pour les élèves de 4 ème
1 cuaderno A4 de hojas blancas dibujo canson
bloc dessin
Lapices acuarelables, caja de 24
-crayons aquarelables, 24
rotuladores de colores, minimo 12
-feutres couleur, 12 minimun
Para los alumnos de 3 ème
pour les élèves de 3 ème
1 cuaderno de hojas blancas dibujo canson
-crayons aquarellables, 24
lapices acuarelables, caja de 24
-feutres couleur, 12 minimun
rotuladores color, minimo 12
Latin
On peut acheter le matériel français au bureau de l’APA au lycée, et à la librairie EUROLLIBRES à Valence.
Se puede comprar el material francés en el despacho de la APA del liceo, y en la librería EUROLLIBRES en Valencia.