CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE TLF

N° 3549/ F1
21/ 12/ 2012
TLF CENTRE
Sandra PANET
18 rue de la Vallée
45430 CHECY
Tél. 02 38 78 19 62
Fax. 02 38 52 98 16
[email protected]
_________________________________________________
TLF EST
Pierre VIBRAC
Centre Reném ont
Avenue du Général de Gaulle
54140 JARVILLE LA M ALGRANGE
Tél. 03 83 51 89 89
Fax 03 83 51 89 81
[email protected]
_________________________________________________
TLF ILE DE FRANCE
Thierry SERVILE
Im m euble Diapason
218 avenue Jean-Jaurès
75934 PARIS CEDEX 19
Tél. 01 53 68 40 45
Fax 01 53 68 40 99
[email protected]
_________________________________________________
TLF M ÉDITÉRRANÉE
Michel M ATTAR
Parc Héliopolis - Entrée A4
75, boulevard de l'Europe
B.P. 32096
13846 VITROLLES CEDEX 9
Tél. 04 42 79 14 84
Fax 04 42 89 73 50
[email protected]
_________________________________________________
TLF NORD PICARDIE
Olivier HOLLANDER
40, rue Eugène Jacquet
59708 M ARCQ EN BAROEUL
Tél. 03 20 99 45 45
Fax 03 20 99 47 19
[email protected]
_________________________________________________
TLF NORM ANDIE
Olivier HOLLANDER
Tél. 03 20 99 45 45
Fax 03 20 99 47 19
[email protected]
_________________________________________________
TLF OUEST
Alain LE FRANC
B.P. 23939
44339 NANTES CEDEX 3
Tél. 02 40 49 77 33
Fax 02 40 49 08 15
[email protected]
CONDI TI ONS GENERALES DE VENTE DE TLF
(Nou velle Ver sion applicable au 01/ 01/ 2013)
Vou s t rou verez ci-join t u n exem plaire des n ou velles Con di t i on s
Gén ér al es de Ven t e de l ’Un i on des en t r epr i ses de Tr an spor t et de
Logi st i qu e de Fr an ce (Un i on TLF) appl i cabl es à com pt er du
1 er j an v i er 20 13 .
En effet , n ou s avons dû pr océder à u ne adapt at ion de l’art icle 9
(con dit ions de paiem en t ) au x nou velles disposition s règlemen t aires,
évoqu ées dans la cir cu laire TLF N°3544/ F2 du 19/ 11/ 2012. Une
adapt at ion de l’ar t icle 12.1 (du rée du con t rat et résiliation) a également
été effectu ée au regar d des récen tes évolu tion s ju r ispru den tielles.
A RTI CLE 9 : CONDI TI ONS DE PAI EM ENT
L’ar t icle 121 de la loi n ° 2012-387 du 22 m ar s 2012 r elat ive à la
sim plification du droit et à l'allégemen t des dém ar ches adm in ist r at ives
(dite loi « War sm ann ») a ajou té de nou velles disposit ions au sein de
l’ar t icle L.441-6 du Code de com mer ce pou r pr océder à la t r an sposit ion
de la Direct ive Eu ropéenne n °2011/ 7/ UE du Par lemen t eu ropéen et du
Conseil du 16 févr ier 2011 concer n ant la lu t te con t re le retar d de
paiement dan s les tr an saction s com mer ciales
Indemnité forfaitaire de recouvrement
Il a n ot am m en t été cr éé le pr in cipe d’u ne in dem nité for fait aire de
r ecou vremen t , du e en su s des pén alités de r et ar d, pou r t ou t retar d de
paiement dan s les délais con ven u s.
L'ar t icle D. 4 4 1 -5 du Code de com m er ce, créé par le décret n° 20121115 du 2 octobre 2012, est qu an t à lu i ven u fixer le m ont an t de
l’in dem nité for fait aire pou r fr ais de recou vrem en t à 4 0 eu r os.
_________________________________________________
TLF PAYS DE SAVOIE
Nicolas BOVERO
ZI Vovray
14 Rue de la Césière
74600 SEYNOD
Tél. 04 50 08 13 21
Fax 04 50 62 28 92
[email protected]
_________________________________________________
TLF RHÔNE-ALPES / AUVERGNE
Em m anuel de BIENASSIS
B.P. 626
69969 CORBAS CEDEX
Tél. 04 78 20 22 66
Fax 04 78 21 65 06
[email protected]
_________________________________________________
TLF SUD-OUEST
Franck PUHARRÉ
14, place des Quinconces
33000 BORDEAUX
Tél. 05 56 01 02 88
Fax 05 56 48 51 65
[email protected]
_________________________________________________
TLF BOURGOGNE
Nicolas BOVERO
BP626
69638 VENISSIEUX
Tél. 04 78 20 22 66
Fax 04 78 21 65 06
[email protected]
Un e note de la DGCCRF du 29 novem bre 2012 est ven u e préciser ces
disposit ions, en exigean t l’in dication du mont an t de l’in demn ité for fait aire
de recou vremen t dan s les con dit ions de règlem en t .
Les condition s génér ales de ven te TLF ont don c été adaptées pou r in clu re
les disposition s relatives au pr in cipe et au m ont an t de l’in demn ité
for fait aire de r ecou vrem en t .
Pénalités de retard
L’ar t icle L441-6 du code de com mer ce a égalemen t été com plété pou r
pr éciser les m odalités de calcu l des pénalités de ret ar d.
A ce jou r , ce texte dispose qu e l e t aux des pén al i t és est égal « au t aux
d'i n t ér êt appl i qu é par l a Ban qu e cen t r al e eu r opéen n e à son opér at i on
de r ef i n an cem en t l a pl u s r écen t e m aj or é de 1 0 poi n t s de
pou r cen t age. »
w w w .e-tlf.com
Im m euble Diapason - 218 avenue Jean-Jaurès - 75934 - Paris cedex 19
Tél. 01 53 68 40 40 --- Fax. 01 53 68 40 99
_________________________________________________
e-m ail : [email protected]
Page 1/3
La Loi War sm an n précise le dispositif, et pr évoit qu e l e t aux appl i cabl e pen dan t l e pr em i er
sem est r e de l 'an n ée con cer n ée est l e t aux en v i gu eu r au 1 er j an v i er de l 'an n ée en
qu est i on , et pou r l e secon d sem est r e de l 'an n ée con cer n ée, i l s’agi r a du t aux en vi gu eu r
au 1 er j u i l l et de l 'an n ée en qu est i on .
Le pr i n ci pe : le t au x de pén alité est égal au t au x d’in térêt appliqu é par la Ban qu e cen t r ale
eu r opéenn e à son opérat ion de r efin ancemen t la plu s r écente m ajoré de 10 poin t s.
Depu is le 5 ju illet 2012, le t au x de la BCE est de 0,75 %, soit 0,75 % + 10 poin t s = 10,75 %
I l est ex pr essém en t pr évu qu ’i l est possi bl e de dér oger à ce pr i n ci pe en f i x an t u n t aux de
pén al i t é di f f ér en t , san s t ou t ef oi s qu e ce t aux n e pu i sse êt r e i n f ér i eu r à 3 f oi s l e t au x
d’i n t ér êt l égal .
Pou r 2012, celu i-ci est de 0,71 % (Décret n° 2012-182 du 7 févr ier 2012 - Jou r n al officiel du 8
février 2012), soit 0,71 % x 3 = 2,13 % pou r 2012.
Pou r mém oire, il n ’existe pas de t aux m ax i m u m . En effet , l’u su re ne s’appliqu e pas en m at ière
de pén alités de ret ar d.
Rappel des sanctions encourues
En fin , est pu n i d'u ne am en de de 1 5 0 0 0 € le fait :
- de ne pas respecter les délais de paiemen t pr évu s à l’ar t icle L. 441-6 ;
- de ne pas in diqu er, dan s les con dit ion s de règlemen t , les con dit ion s d’application et le t au x
d’in térêt des pén alités de ret ar d, ain si qu e le m on t an t de l’in demn ité for faitair e de
recou vremen t ;
- de fixer u n t au x ou des con dit ions d'exigibilité des pén alités de retar d selon des modalités non
con for mes au x disposit ion s men t ionnées au II.
A RTI CLE 1 2 : DUREE DU CONTRAT ET RESI LI ATI ON
L’ar t icle 12.1 a été modifié pou r pren dre en com pte les récen tes évolu tion s de la ju r ispru dence
qu an t à la du rée du pr éavis en cas de résiliation des relation s cont r act u elles.
Le préavis de r u ptu re est ainsi lim ité à t rois m ois en cas de relation s con t r actu elles su pér ieu res
à u n an .
D I FFUSI ON
Ces Con dit ion s Générales de Ven te seron t diffu sées au près des Ch am bres de Com mer ce et
d’In du st r ie, des Ch am br es des Métier s et des Ch am bres d’Agricu ltu re, ain si qu ’au pr ès des
différen t s Tr ibu n au x et des or ganisation s pat r on ales (MEDEF, CGPME, et c.).
Il con vien t qu e les adhéren t s de TLF :
- d’u ne par t les diffu sent r apidemen t au près de leu r clien tèle ;
- d’au t re par t fassen t figu rer su r leu r s t ar ifs et / ou su r t ou te con fir m ation t ar ifaire la
m en t ion su ivan te : « Tou tes nos cot ation s son t ét ablies con for m émen t au x dispositions
contenu es dan s les Con dition s Génér ales de Ven te de l’Un ion des en t repr ises de
Tr an spor t et de Logistiqu e de Fr an ce pu bliées le 1 er jan vier 2013 an nexées à tou s nos
t ar ifs ou à not re proposit ion t arifaire, su ivan t le cas ». L’idéal est obten ir de ch aqu e
donneu r d’or dre qu ’il date et signe u n exem plaire desdites Con dition s Gén ér ales de
Ven te revêt u es de son cachet commer cial.
w ww .e-tlf.com
Im m euble Diapason - 218 avenue Jean-Jaurès - 75934 - Paris cedex 19
Tél. 01 53 68 40 40 --- Fax. 01 53 68 40 99
e-m ail : [email protected]
Page 2/3
Ces nou velles disposit ion s ent ren t en vigu eu r le 1 er j an v i er 2 0 13 . Elles rem placen t les
pr écéden tes Con ditions Génér ales de Ven te de TLF, pu bliées le 2 n ovem bre 2011.
Ces Con dit ion s Génér ales de Ven te régissen t les opér at ions effect u ées en t re u n Donneu r
d’Or dr e et u n Opér ateu r de Tr an spor t et / ou de Logistiqu e (O.T.L.). Elles doiven t don c faire
l’objet d’u ne t rès lar ge diffu sion .
Vot re Union TLF, par la pu blicat ion de ces CGV opt imisées, pou r su it sa mission de défen se des
in térêt s des en t repr ises du secteu r « Tr an spor t et Logistiqu e », au bénéfice de l’en sem ble de ses
adhéren ts et reste à vot r e en t ière disposition pou r tou t ren seignemen t com plémen t aire.

w ww .e-tlf.com
Im m euble Diapason - 218 avenue Jean-Jaurès - 75934 - Paris cedex 19
Tél. 01 53 68 40 40 --- Fax. 01 53 68 40 99
e-m ail : [email protected]
Page 3/3