Des - Colección Rosabel

Transcription

w w w. c o l e c c i o n r o s a b e l . c o m
PRESENTACIÓN
INTRODUCTION
PRÉSENTATION
EINFÜHRUNG
COLECCIONES
COLLECTIONS
COLLECTIONS
KOLLEKTIONEN
MUEBLE INFANTIL
CHILDREN’S FURNITURE
MEUBLES ENFANTS
KLEINKIND MÖBEL
MUEBLE AUXILIAR
SIDE FURNITURE
MEUBLES DE COMPLÉMENTS
BEISTELLMÖBEL
CATÁLOGO TÉCNICO
TECHNICAL CATALOGUE
CATALOGUE TECHNIQUE
TECHNISCHER KATALOG
Colección Rosabel nace en el año 2011, fruto de
un sentimiento por hacer realidad un sueño.
Un sueño, que queremos compartir con aquellos que así lo
deseen, acercando con nuestra colección, una nueva línea
y estilo de muebles, donde la posibilidad de elección de los
diferentes elementos convierte a esta colección en un abanico
de posibilidades.
Para ello hemos desarrollado un riguroso estudio de
materiales y acabados, siempre pensando en la combinación
de los diferentes elementos aportando diseño y calidad.
Hemos innovando en este sector creando para “nuestros
peques” una línea dinámica de muebles que aporta funcionalidad
a lo largo de todo el ciclo útil del mueble cubriendo todas
sus necesidades, hecho que permite disfrutar de todas sus
posibilidades.
Nuestra novedad “MI PRIMER VESTIDOR” un mueble
versátil, útil de por vida, dado que tiene tres funciones.
En la primera etapa es un vestidor y organizador para
nuestro bebé. En su segunda fase, es un escritorio que invita
a familiarizarse con el hábito de estudio y a su vez adopta la
posición correcta para pintar, leer o estudiar. En su etapa
final, sirve como perchero en la entrada de la casa.
Nuestro esfuerzo e interés por desarrollar mobiliario de
gran calidad, nos compromete a que cada uno de nuestros
muebles esté sometido a los rigurosos ensayos que el instituto
oficial tecnológico del mueble realiza para su control de
calidad (AIDIMA).
Colección Rosabel was born in 2011, based on a
feeling to make a dream come true.
We would like to share this dream with those willing to
share it with us, by bringing over a new line and style
of furniture through our new collection. The wide range
of choices of the different elements confers this collection
infinite possibilities.
For this reason, we have developed a rigorous study of
materials and finishes, always thinking about combining
different elements to achieve design and quality.
Our dynamic line of children’s furniture is innovative in
this sector and provides functionality during the furniture’s
life cycle by covering all your needs, and helping you to
take advantage of all its possibilities.
Our latest creation is “MY FIRST CHANGING UNIT”,
a versatile piece of furniture, forever useful, thanks to its
three functions. In the first stage, it works as a changing
table and organizer for the baby. In the second stage, it
is a desk that helps the kid learning the study habits and
also adopting a correct position to draw, read or study. In
its final stage, it can be used as a hall piece of furniture.
Our interest and effort to develop great quality furniture
is a commitment to make sure that each piece of furniture
is subject to rigorous quality control tests by the Spanish
official technologic institute of furniture (AIDIMA).
Colección Rosabel naît en 2011 du désir de faire
réalité un rêve.
Il s’agit d’un rêve que nous voulons partager avec ceux
qui le veulent tout en apportant notre collection: une nouvelle
ligne et un style de meubles où le choix des différents
éléments rend cette collection un vrai éventail de
possibilités.
Pour ceci, nous avons mené une recherche minutieuse des
matériels et des finissages tout en pensant aux différents
éléments qui se mélangent pour apporter de la conception
et de la qualité.
Nous introduisons des nouveautés dans ce secteur avec
la création pour les plus petits d’une ligne de meubles
dynamique qui garantie sa fonctionnalité tout au long du
cycle utile du meuble. Ceci permet de couvrir touts leurs
besoins et de profiter de toutes leurs possibilités.
Notre nouveauté “MON PREMIER VESTIAIRE” est un
meuble multifonction et utile toute la vie puisqu’il possède trois
fonctions. Pendant la première étape de vie de l’enfant, il
est un vestiaire et un organisateur pour votre bébé. Lors de
la deuxième étape il se transforme en un bureau qui invite
à prendre goût pour l’habitude de l’étude et qui garantie
une position correcte pour dessiner, lire ou étudier. Pendant
son étape finale, il est utilisé comme meuble d’entrée.
Nos efforts et notre intérêt pour développer des meubles
de qualité garantissent que tous nos meubles passent par
de contrôles de qualité des plus rigoureux de l’institut
officiel technologique du meuble (AIDIMA).
Colección Rosabel wurde im Jahre 2011, als
Frucht aus dem Gefühl einen Traum wahr werden
zu lassen, geboren.
Einen Traum, den wir mit all denen teilen möchten, die ihn
ebenfalls wollen, dem wollen wir uns mit unserer Kollektion
annähern, einer neuen Linie mit einem neuen Stil von Möbeln,
wo die Auswahl an verschiedenen Elementen diese zu
einem Auswahlfächer umwandelt.
Unsere neuste Kreation „MEIN ERSTER ANKLEIDESCHRANK“, ist ein vielseitiges Möbelstück, welches dank
seiner drei Funktionen das ganze Leben nützlich ist.
In erster Linie trägt es die Funktion eines Wickeltisches und
Einrichters für das Baby. In zweiter Linie ist es ein
Schreibtisch, welcher das Kind dazu einlädt sich mit der
Angewohnheit des Lernens vertraut zu machen, die richtige
Sitzposition zum Malen, Lesen oder Lernen anzunehmen.
Zu guter letzt kann es auch als Garderobe für den Flur
dienen.
Unser Interesse und unser Einsatz um qualitativ hochwertige
Möbelstücke zu entwerfen, ist eine Hingabe dafür, dass
jedes einzelne unserer Möbelstücke den strikten Qualitätskontrollen des Spanischen Offiziellen Technologischen
Instituts für Möbel (AIDIMA) ausgesetzt sind.
www.coleccionrosabel.com
COLECCIONES
COLLECTIONS
COLLECTIONS
KOLLEKTIONEN
2
COLECCIÓN CAPRICORNIO
CAPRICORN COLLECTION
COLLECTION CAPRICORNE
KOLLEKTION STEINBOCK
3
1
COLECCIÓN SOL
SUN COLLECTION
COLLECTION SOLEIL
KOLLEKTION SONNE
2
3
COLECCIÓN ESTRELLA
STAR COLLECTION
COLLECTION ÉTOILE
KOLLEKTION STERN
4
5
1
COLECCIÓN LUNA
MOON COLLECTION
COLLECTION LUNE
KOLLEKTION MOND
2
22
COLECCIÓN VEGA
VEGA COLLECTION
COLLECTION VEGA
KOLLEKTION VEGA
23
24
2
22
COLECCIÓN VEGA
VEGA COLLECTION
COLLECTION VEGA
KOLLEKTION VEGA
23
24
2
22
COLECCIÓN VEGA
VEGA COLLECTION
COLLECTION VEGA
KOLLEKTION VEGA
23
24
2
1
COLECCIÓN ZEN
ZEN COLLECTION
COLLECTION ZEN
KOLLEKTION ZEN
20
COLECCIÓN HADAR
HADAR COLLECTION
COLLECTION HADAR
KOLLEKTION HADAR
21
2
20
COLECCIÓN HADAR
HADAR COLLECTION
COLLECTION HADAR
KOLLEKTION HADAR
21
2
MUEBLE INFANTIL
CHILDREN’S FURNITURE
MEUBLES ENFANTS
KLEINKIND MÖBEL
1
MI PRIMER VESTIDOR
MY FIRST CHANGING UNIT
MON PREMIER VESTIAIRE
MEIN ERSTER ANKLEIDESCHRANK
2
3
4
5
6
8
9
MI PRIMER VESTIDOR
MY FIRST CHANGING UNIT
MON PREMIER VESTIAIRE
MEIN ERSTER ANKLEIDESCHRANK
1
2
3
1
MUEBLE INFANTIL
CHILDREN´S FURNITURE
MEUBLES ENFANTS
KLEINKIND MÖBEL
6
7
8
9
10
1
MINICUNA PISCIS
PISCIS MINI-COT
MINI-BERCEAUX POISSONS
WIEGE FISCHE
14
15
1
MINICUNA ARIES
ARIES MINI-COT
MINI-BERCEAUX BÉLIER
WIEGE WIDDER
14
15
1
MINICUNA MIMOSA
MIMOSA MINI-COT
MINI-BERCEAUX MIMOSA
WIEGE MIMOSA
34
35
36
1
MINICUNA DAVIS
DAVIS MINI-COT
MINI-BERCEAUX DAVIS
WIEGE DAVIS
25
26
27
28
29
30
31
32
33
1
COLECCIÓN ARCOIRIS
ARCOIRIS COLLECTION
COLLECTION ARCOIRIS
KOLLEKTION ARCOIRIS
25
26
27
28
29
30
31
32
33
1
COLECCIÓN GÉMINIS
GEMINIS COLLECTION
COLLECTION GEMINIS
KOLLEKTION ZWILLINGE
14
15
1
COLECCIÓN LEO
LEO COLLECTION
COLLECTION LEO
KOLLEKTION LÖWE
14
15
37
COLECCIÓN ACUARIO
ACUARIO COLLECTION
COLLECTION ACUARIO
KOLLEKTION WASSERMANN
16
17
18
19
1
14
15
1
CUNA TAURO
TAURO COT
BERCEAU TAURO
KINDERBETT TAURO
CUNA TAURO
TAURO COT
BERCEAU TAURO
KINDERBETT TAURO
MUEBLE AUXILIAR
SIDE FURNITURE
MEUBLES DE COMPLÉMENTS
BEISTELLMÖBEL
CATÁLOGO TÉCNICO
TECHNICAL CATALOGUE
CATALOGUE TECHNIQUE
TECHNISCHER KATALOG
COLECCIÓN CAPRICORNIO / CAPRICORN COLLECTION / COLLECTION CAPRICORNE / KOLLEKTION STEINBOCK
Escritorio / Office Desk / Bureau / Schreibtisch
• Peso / Weight / Poids / Gewicht: 36 Kg.
• Acabados / Finishes / Aspects / Oberflächenbearbeitung:
Cerezo, Crema / Cherry, Cream / Merisier, Crème / Kirschbaum, Creme.
• Bultos / Bulks / Paquets / Verpackungen: 2
• Plazo de entrega / Delivery within / Délai de livraison / Lieferzeit: 30 días /
30 days / 30 jours / 30 Tage.
Cabezales / Headboards / Chevets / Bett Kopfteil
Armario / Wardrobe / Armoire / Schrank
• Acabados / Finishes / Aspects /
Oberflächenbearbeitung:Cerezo, Crema / Cherry,
Cream / Merisier, Crème / Kirschbaum, Creme.
• Plazo de entrega / Delivery within / Délai de
livraison / Lieferzeit: 30 días / 30 days / 30 jours /
30 Tage.
Mesita de noche / Bedside table / Table de nuit / Nachttisch
COLECCIÓN SOL / SUN COLLECTION / COLLECTION SOLEIL / KOLLEKTION SONNE
• Acabados / Finishes / Aspects / Oberflächenbearbeitung: Blanco, Crema /
White, Cream / Blanc, Crème / Weiβ, Creme.
Oberflächenbearbeitung: Blanco, Crema /
livraison / Lieferzeit: 30 días / 30 days /
30 jours / 30 Tage.
• Peso / Weight / Poids / Gewicht:14 Kg.
COLECCIÓN ESTRELLA / STAR COLLECTION / COLLECTION ÉTOILE / KOLLEKTION STERN
• Peso / Weight / Poids / Gewicht: 58 Kg. .
• Acabados / Finishes / Aspects / Oberflächenbearbeitung: Cerezo, Miel, Nogal /
Cherry, Honey, Walnut / Merisier, Miel, Noyer / Kirschbaum, Honig, Nussbaum.
• Peso / Weight / Poids / Gewicht : 14 Kg.
Oberflächenbearbeitung:
Cerezo, Miel, Nogal / Cherry, Honey, Walnut /
Merisier, Miel, Noyer /Kirschbaum, Honig, Nussbaum.
30 Tage.
COLECCIÓN LUNA / MOON COLLECTION / COLLECTION LUNE / KOLLEKTION MOND
Oberflächenbearbeitung: Blanco, Crema / White,
Cream / Blanc, Crème / Weiβ, Creme.
30 Tage.
COLECCIÓN VEGA / VEGA COLLECTION / COLLECTION VEGA / KOLLEKTION VEGA
• Acabados / Finishes / Aspects / Oberflächenbearbeitung: Crema / Cream /
Crème / Creme.
• Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Vaca, Leopardo, Cebra / Cow, Leopard, Zebra /
Vache, Léopard, Zèbre / Kuh, Leopard, Zebra .
Crème / Creme.
Vache, Léopard, Zèbre / Kuh, Leopard, Zebra .
30 days / 30 jours /30 Tage.
Oberflächenbearbeitung: Crema / Cream / Crème /
Creme.
• Telas / Fabrics / Tissus / Stoffe: Vaca, Leopardo,
Cebra / Cow, Leopard, Zebra / Vache, Léopard,
Zèbre / Kuh, Leopard, Zebra.
30 Tage.
Crème / Creme.
Vache, Léopard, Zèbre / Kuh, Leopard, Zebra.
COLECCIÓN HADAR / HADAR COLLECTION / COLLECTION HADAR / KOLLEKTION HADAR
Crème / Creme.
• Piel / Leather / Cuir / Leder: Chocolate, Piedra / Chocolate, Stone / Chocolat,
Pierre / Schokolade, Stein.
Crème / Creme.
Oberflächenbearbeitung: Crema / Cream / Crème /
Creme.
• Piel / Leather / Cuir / Leder: Chocolate, Piedra /
Chocolate, Stone / Chocolat, Pierre / Schokolade, Stein.
• Plazo de entrega / Delivery within / Délai de livraison /
Lieferzeit: 30 días / 30 days / 30 jours / 30 Tage.
Crème / Creme.
COLECCIÓN ARCOIRIS / ARCOIRIS COLLECTION / COLLECTION ARCOIRIS / KOLLEKTION ARCOIRIS
Cuna / Cot / Berceau / Kinderbett
• Acabados / Finishes / Aspects / Oberflächenbearbeitung: Blanco, Negro, Gris,
Verde, Azul, Violeta, Marrón, Rojo, Naranja, Amarillo / White, Black, Grey, Green,
Blue, Violet, Brown, Red, Orange, Yellow / Blanc, Noir, Gris, Vert, Blue, Violet,
Marron, Rouge, Orange, Jaune / Weiβ, Schwarz, Grau, Grün, Violett, Rot, Orange,
Gelb.
Cómoda / Chest of drawers / Commode / Kommode
• Acabados / Finishes / Aspects / Oberflächenbearbeitung:Blanco, Negro, Gris,
Blue, Violet, Brown, Red, Orange, Yellow / Blanc, Noir, Gris, Vert, Blue, Violet,
Marron, Rouge, Orange, Jaune / Weiβ, Schwarz, Grau, Grün, Violett, Rot, Orange,
Gelb.
Oberflächenbearbeitung: Blanco, Negro, Gris,
Verde, Azul, Violeta, Marrón, Rojo, Naranja,
Amarillo / White, Black, Grey, Green, Blue,
Violet, Brown, Red, Orange, Yellow / Blanc, Noir,
Gris, Vert, Blue, Violet, Marron, Rouge, Orange,
Jaune / Weiβ, Schwarz, Grau, Grün, Violett, Rot,
Orange, Gelb.
livraison / Lieferzeit: 30 días / 30 days /
30 jours / 30 Tage.
COLECCIÓN ZEN / ZEN COLLECTION / COLLECTION ZEN / KOLLEKTION ZEN
Escritorio / Office Desk / Bureau /
Schreibtisch
Oberflächenbearbeitung: Blanco/ White/
Blanc / Weiβ.
• Plazo de entrega / Delivery within /
Délai de livraison / Lieferzeit: 30 días /
Mesita de noche / Bedside table / Table
de nuit / Nachttisch
Blanc / Weiβ.
Cuna cama Zen / Zen cot convertible into bed / Lit enfant Zen / Gitterbett und Bett Zen
•
•
•
•
Peso / Weight / Poids / Gewicht: 72 Kg. , 86,25 kg. , 96,5 kg.
Acabados / Finishes / Aspects / Oberflächenbearbeitung: Blanco/ White/ Blanc / Weiβ.
Bultos / Bulks / Paquets / Verpackungen: 3, 7, 6
Plazo de entrega / Delivery within / Délai de livraison / Lieferzeit: 30 días/30 days/30 jours/30 Tage.
Armario / Wardrobe / Armoire /
Schrank
Blanc / Weiβ.
MUEBLE INFANTIL / CHILDREN’S FURNITURE / MEUBLES ENFANTS / KLEINKIND MÖBEL
Mesa infantil / Children’s table / Table pour enfant / Tisch Kleinkind
• Peso / Weight / Poids / Gewicht:13,5 Kg.
• Acabados / Finishes / Aspects / Oberflächenbearbeitung: Blanco, Blanco Titanio,
Verde Finisterre, Vainilla Wax / White, Titanium White, Finisterre Green,
Vanilla Wax. / Blanc, Blanc Titane, Vert Finisterre, Vanille Wax / Weiβ, Titanweiβ,
Finisterre grün, Vanille Wachs.
Mesa infantil / Children’s table / Table pour enfant / Tisch Kleinkind
• Peso / Weight / Poids / Gewicht: 13,5 Kg.
Vanilla Wax. / Blanc, Blanc Titane, Vert Finisterre, Vanille Wax / Weiβ, Titanweiβ,
Taburete infantil / Children’s stool / Tabouret pour enfant / Hocker Kleinkind
• Peso / Weight / Poids / Gewicht: 5Kg.
Vanilla Wax. / Blanc, Blanc Titane, Vert Finisterre, Vanille Wax / Weiβ, Titanweiβ
Pupitre / Desk / Pupitre / Pult
• Acabados / Finishes / Aspects / Oberflächenbearbeitung: Blanco / White /
Blanc / Weiβ
Cuna plegable Rubí (fácil desplazamiento) / Rubí folding cot (easy moving) /
Berceau pliable Rubí (facile à déplacer) / Kinderbett Rubin zusammenklappbar
(einfaches Umräumen)
• Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung: Blanco / White /
Blanc / Weiβ.
Minicuna Mimosa / Mimosa mini-cot / Mini-berceau Mimosa / Wiege Mimosa
• Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung:Blanco, Rosa, Amarillo,
Verde / White, Pink, Yellow, Green / Blanc, Rose, Jaune, Vert / Weiβ, Rosa, Gelb, Grün.
30 days / 30 jours /30 Tage.
Minicuna incluye kit: 4 ruedas y una llave / Mini-cot includes: 4 rollers and an allen key / Le mini-berceau comprend
quatre roues et une clef / Die Wiege beinhaltet : 4 Räder und einen Schlüssel.
Cuna Tauro / Tauro cot / Berceau Tauro / Kinderbett Tauro
• Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung: Blanco, Crema /
Minicuna Davis / Davis mini-cot / Mini-berceau Davis / Wiege Davis
• Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung: Blanco, Negro, Gris,
Blue, Violet, Brown, Red, Orange, Yellow / Blanc, Noir, Gris, Vert, Blue, Violet, Marron,
Rouge, Orange, Jaune / Weiβ, Schwarz, Grau, Grün, Blau, Violett, Braun, Rot, Orange, Gelb.
Minicuna Aries / Aries mini-cot / Mini-berceau Bélier / Wiege Widder
• Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung:Blanco, Plata, Oro /
White, Silver, Gold / Blanc, Argent, Or / Weiβ, Silber ,Gold.
*Minicuna incluye kit: 4 ruedas y una llave / Mini-cot includes: 4 rollers and an allen key / Le mini-berceau comprend
Minicuna Piscis / Pisces mini-cot / Mini-berceau Poissons / Wiege Fische
• Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung:Blanco, Plata, Oro /
*Minicuna incluye kit: 4 ruedas y una llave / Mini-cot includes: 4 rollers and an allen key / Le mini-berceau comprend
Mi primer vestidor / My first changing unit / Mon premier vestiaire / Mein erster Ankleideschrank
• Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung:
Blanco, Blanco Titanio, Lila Trafalgar, Azul Ártico, Crema, Miel,
Nogal, Cerezo / White, Titanium White, Trafalgar Lilac,
Arctic Blue, Creme, Honey, Walnut, Cherry / Blanc, Blanc Titane,
Violet Trafalga, Bleu Arctique, Crème, Miel, Noyer, Merisier /
Weiβ, Titanweiβ, Trafalgar lila, Antarktis blau, Creme, Honig,
Nussbaum, Kirschbaum.
• Plazo de entrega / Delivery within / Délai de livraison /
Lieferzeit: 30 días / 30 days / 30 jours / 30 Tage.
*Fantasía combinado con Aluminio / Fantasy combined with Aluminium. / Fantaisie
mélangé avec Aluminium / Phantasie kombiniert mit Aluminium.
Mi primer vestidor / My first changing unit / Mon premier vestiaire / Mein erster Ankleideschrank
Proyectado desde el principio para It is originally planned to be used
su utilización en las diferentes etapas along the baby’s different life stages.
de la vida de los más pequeños.
In the first stage, it can be the baby’s piece
En una primera etapa como el mueble of furniture. Its functionality provides the
de nuestro bebé, su funcionalidad nos aporta advantages of a changing table plus an
las ventajas de un vestidor y al mismo organizer.Thisfunctionality is possible thanks
tiempo un organizador de elementos. Esta to the distribution of the upper height-adjustfuncionalidad es posible debido a la distri- able shelves and the rails to hang baby clothes.
bución de las baldas superiores regulables Moreover, there is a drawer to keep nappies,
en altura y provistas de barras de cuelgue towels or other necessary objects for the baby,
para la colocación de la ropa del bebé. as well as a lower shelf to place shoes and
Además, dispone de un cajón proyectado keep them always visible and well-organized.
para guardar pañales, toallas u otros
objetos necesarios para el bebé, al igual que In the second stage, the changing unit
una balda inferior para colocar zapatos y becomes a wonderful children’s desk that
mantenerlos siempre visibles y organizados. helps the kid learning the correct position
to write, read or draw; an essential study
En una segunda etapa, el vestidor habit that will need to learn in a near future.
se convierte en un maravilloso escritorio
infantil e invita a familiarizarse con la Lastly, when we come to the end of the life
posición correcta para escribir, leer o pintar; cycle of the piece of furniture in the children’s
hábito de estudio imprescindible que un life, we convert the changing unit into a piece of
futuro no muy lejano deberá aprender. furniture for the hall, serving as a clothes stand.
Finalmente, cuando llegamos al final del
ciclo de vida útil del mueble en la vida
de nuestros hijos, conver timos el
vestidor en un increíble mueble recibidorperchero para la entrada de la casa.
Elle a été conçue pour une utilisation Von Anfang an wurde es für die
tout au long des différentes étapes Nutzung in den unterschiedlichen
Etappen im Leben der ganz Kleinen
des plus petits.
geplant.
Los de la première étape comme meuble
pour le bébé, sa fonctionnalité apporte des In der ersten Etappe als ein Möbelstück für
avantages à niveau de vestiaire et comme unser Baby. Seine Funktionalität schafft die
meuble de rangement. Ceci est possible Vorteile es als ein Ankleideraum und zur gleigrâce à la distribution des rayons supérieurs chen Zeit es als ein Organisator unterschiedliavec auteur réglable, dotés de barres pour cher Dinge zu nutzen.
Die Funktionalität ist dank der Verstellbarkeit
ranger les vêtements du bébé.
der oberen Regale möglich, die sich in
En plus, il dispose d’un tiroir dédié aux ihrer Höhe verstellen lassen sowie auch der
langes, serviettes et d’autres objets pour le Stangen die ein beliebiges Einräumen der
bébé. De même, il dispose d’un rayon inférieur Babykleidung ermöglichen.
pour ranger les chaussures de façon visible et
organisée. Pour la deuxième étape, le vestiaire Zudem verfügt es über eine Schublade, die zur
se transforme en un merveilleux bureau pour Aufbewahrung von Windeln, Handtüchern
enfant qui invite à se familiariser avec une und anderen nützlichen
position optimale pour écrire, lire ou dessiner; Dingen für das Baby vorgesehen ist,
des habitudes d’étude que bientôt l’enfant ebenso wie ein unteres Regalbrett zur stets
ordentlichen und ersichtlichen Verstauung von
devra apprendre.
Schuhen.
Finalement, lors de la fin du cycle de vie
utile du meuble pendant la vie de nos enfants, In der zweiten Etappe, lässt sich der
You just need to remove the lower bar and it on transforme le vestiaire en un incroyable A n k l e i d e r a u m i n e i n e n w u n d e r b a r e n
becomes a perfect space for jackets and coats. meuble d’entrée-portemanteau pour le hall de Schreibtisch für Kleinkinder umwandeln und
lädt dazu ein sich mit der adäquaden
la maison.
Pour ceci, il suffit de supprimer la barre Sitzposition für das Schreiben,Lesen oder
inférieure ce qui génère un espace parfait Malen anzufreunden; der unentbehrlichen
Angewohnheit des Lernens welche in ferner
pour les vestes et les manteaux.
Zukunft angeeignet werden muss.
Letztendlich, wandeln wir den Ankleideraum
in einer unglaublichen Garderobe für den
Hauseingang um, wenn wir am Ende seines
Lebenszykluses hinsichtlich seines Nutzens
im Leben unserer Kinder angelangt sind.
Cuna Géminis / Geminis cot / Berceau Geminis / Kinderbett Zwillinge
• Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung: Blanco, Plata, Oro /
Cuna Leo / Leo cot / Berceau Leo / Kinderbett Löwe
Cuna Sagitario / Sagitario cot / Berceau Sagitario / Kinderbett Schütze
• Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung: Blanco, Plata, Oro
/ White, Silver, Gold / Blanc, Argent, Or / Weiβ, Silber ,Gold.
Cuna Leo / Leo cot / Berceau Leo / Kinderbett Löwe
Cuna Acuario / Acuario cot / Berceau Acuario / Kinderbett Wassermann
• Piel / Leather / Cuir / Leder: Blanco, Rosa, Azul, Crema / White, Pink, Blue,
Cream / Blanc, Rose, Bleu, Crème / Weiβ, Rosa, Blau, Creme.
Cómoda Leo / Leo chest of drawers / Commode Leo / Kommode Löwe
Cómoda Acuario / Acuario chest of drawers / Commode Acuario / Kommode
Wassermann
• Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung:
Blanco, Plata, Oro / White, Silver, Gold / Blanc, Argent, Or / Weiβ, Silber ,Gold.
• Piel / Leather / Cuir / Leder: Blanco, Rosa, Azul, Crema / White, Pink, Blue,
Cream / Blanc, Rose, Bleu, Crème / Weiβ, Rosa, Blau, Creme.
Cómoda Géminis / Geminis chest of drawers / Commode Geminis /
Kommode Zwillinge
MUEBLE AUXILIAR / SIDE FURNITURE / MEUBLES DE COMPLÉMENTS / BEISTELLMÖBEL
Mesa director / Director table / Table directeur / Tisch Direktor
•
•
•
•
Peso / Weight / Poids / Gewicht: 33,5 Kg.
Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung: Blanco / White / Blanc / Weiβ.
Bultos / Bulks / Paquets / Verpackungen: 1
Plazo de entrega / Delivery within / Délai de livraison / Lieferzeit: 30 días / 30 days / 30 jours / 30 Tage.
Mesa Aqua / Aqua table / Table Verseau / Tisch Wasser
•
•
•
•
Peso / Weight / Poids / Gewicht: 110 Kg.
Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung: Blanco / White / Blanc / Weiβ.
Bultos / Bulks / Paquets / Verpackungen: 2
Plazo de entrega / Delivery within / Délai de livraison / Lieferzeit: 30 días / 30 days / 30 jours / 30 Tage.
MUEBLE AUXILIAR / SIDE FURNITURE / MEUBLES DE COMPLÉMENTS / BEISTELLMÖBEL
Mesita Luna / Moon bedside table / Petite table Lune / Nachttisch Mond
Blanc / Weiβ.
Baldas / Wall shelves / Rayons / Regalbretter
• Peso / Weight / Poids / Gewicht: 5 Kg. / 6,5 Kg.
• Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung: Blanco, Blanco Titanio,
Lila Trafalgar, Azul Ártico, Crema, Miel, Nogal, Cerezo / White, Titanium White,
Trafalgar Lilac, Arctic Blue, Creme, Honey, Walnut, Cherry / Blanc, Blanc Titane,
Violet Trafalga, Bleu Arctique, Crème, Miel, Noyer, Merisier / Weiβ, Titanweiβ,
rafalgar lila, Antarktis blau, Creme, Honig, Nussbaum, Kirschbaum.
Mesita Tauro / Taurus bedside table / Petite table Taureau / Nachttisch Stier
Blanc / Weiβ.
Banqueta / Stool / Banquette / Hocker
• Acabados / Finishes / Couleurs / Oberflächenbearbeitung: Blanco, Blanco Titanio,
Lila Trafalgar, Azul Ártico, Crema, Miel, Nogal, Cerezo / White, Titanium White,
Trafalgar Lilac, Arctic Blue, Creme, Honey, Walnut, Cherry / Blanc, Blanc Titane,
Violet Trafalga, Bleu Arctique, Crème, Miel, Noyer, Merisier / Weiβ, Titanweiβ,
Trafalgar lila, Antarktis blau, Creme, Honig, Nussbaum, Kirschbaum.
Lacados / Lacquered / Laqués / Lacke
1
2
14
1. Blanco / White / Blanc / Weiβ
Sintético / Synthetic / Synthétique / Synthetik
16
15
17
18
2. Crema / Cream / Crème / Creme
3. Cerezo / Cherry / Merisier / Kirschbaum
19
4. Miel / Honey / Miel / Honig
5. Nogal / Walnut / Noyer / Nussbaum
6. Blanco Titanio / Titanium White / Blanc Titane / Titanweiβ
7. Verde Finisterre / Finisterre Green / Vert Finisterre / Finisterre grün
34
35
8. Azul Ártico / Arctic Blue / Bleu Arctique / Antarktis blau
37
36
9. Lila Trafalgar / Trafalgar Lilac / Violet Trafalgar / Trafalgar lila
10. Vainilla Wax. / Vainilla Wax. / Vanille Wax. / Vanille Wachs
14. Plata / Silver / Argent / Silber
15. Oro / Gold / Or / Gold
16. Rosa / Pink / Rose / Rosa
Pieles / Leather / Cuir / Leder
Telas / Fabrics choices / Option tissus / Stoffe
22
23
20
24
17. Azul / Blue / Bleu / Blau
18. Crema / Cream / Crème / Creme
21
19. Blanco / White / Blanc / Weiβ
20. Chocolate / Chocolate / Chocolat / Schokolade
21. Piedra / Stone / Pierre / Stein
22. Leopardo / Leopard / Léopard / Leopard
23. Cebra / Zebra / Zèbre / Zebra
24. Vaca / Cow / Vache / Kuh
Maderas (acabados) / Wood (finishes) /
Bois (aspects) / Holz
Fantasía / Fantasy / Fantaisie / Phantasie
6
7
8
9
10
3
4
25. Negro / Black / Noir / Schwarz
26. Gris / Grey / Gris / Grau
27. Verde / Green / Vert / Grün
5
28. Azul / Blue / Bleu / Blau
29. Violeta / Violet / Violet / Violett
30. Marrón / Brown / Marron / Braun
31. Rojo / Red / Rouge / Rot
32. Naranja / Orange / Orange / Orange
Barnizado natural / Natural varnishing / Vernis naturel / Natürliche Lakierung
25
26
27
28
29
30
31
33. Amarillo / Yellow / Jaune / Gelb
32
33
34. Rosa / Pink / Rose / Rosa
35. Amarillo / Yellow / Jaune / Gelb
36. Verde / Green / Vert / Grün
37. Rosa Claro / Light Pink / Rose Clair / Hellrosa
Tiradores / Handles / Poignées / Griffe
100
101
102-N
102-B
103-P
103-O
104
105
106
111
112
113
114
115
116
117
107
108
110
109
118
119
Polígono Imepiel, Sector B, Parcela 7
12600 La Vall d´Uixó (Castellón) Spain
Tel.: +34 964 690 232 - Móv.: +34 653 814 557
[email protected] - www.coleccionrosabel.com

Des - Colección Rosabel

Transcription

Documents pareils

credenza / sideboard 240 credenza / sideboard 300

Rassentafeln ausg. Rassen

Rassentafeln ausg. Rassen

Materialbezeichnung/Description du matériel Gewicht/Poids

ARS_Devisenwoche

scheda tecnica

Ailes d`anges - Fontes de Paris

FAX 041 917 34 44 - Höltschi Autoteile AG

CR-Z 1.5 i Hybrid

Product Catalogue - Cars, buses and rescue vehicle Product