Carrot Canada - French
Transcription
Carrot Canada - French
Système de retenue pour enfant Convaid Carrot 3 Liste de prix de détail au Canada / Bon de commande Nº de compte :_____________________________________ Nº de bon de commande :_____________________________ Date:______________________ Contact:______________________________________________ Marquer pour :_____________________________________________ Facturer à: Expédier à: Adresse: Adresse: Ville/État/Province/Code postal: Tél.: Télécopie: Ville/État/Province/Code postal: Courrier électronique: Tél.: Caractéristiques Standard de Carrot: ● ● ● ● Réglage de l'inclinaison du dossier (90° - 180°) Coussin d'appui-tête Système de connecteur de fermeture Inserts de positionnement du tronc (coussins d'équilibre corporel) Dimensions: ● Inserts de positionnement de siège ● Inserts de positionnement de hanche ● Harnais de positionnement à 5 points Profondeur d'assise: _________* Potence (bas de la jambe): ____* Modèles standard: Prix $2,262 $2,262 $2,262 Carrot 3 CT3BLACK - CT3000-10 Carrot 3 CT3BLUE - CT3000-20 Carrot 3 CT3RED - CT3000-30 Article recommandé pour Carrot 3 Sangle de fixation (noir) Prix $94 * Si ce champ est vide, des valeurs par défaut seront définies *** Noir Bleu Rouge CT3TS0-10 CT3TS0-10 CT3TS0-10 Positionnement pelvien Prix Noir Extension de siège à tige [grande/courbe (prolonge la profondeur d'assise de 17,8 cm/7 po] ^ CT3RSL-10 $220 Extension de siège à tige [petite/90° (prolonge la profondeur d'assise de 5 cm/2 po)] ^ CT3RSS-10 $179 Extension de siège [5 cm/2 po (prolonge la profondeur d'assise de 30,5 cm/12 po)] ^ * CT3SE2-10 $99 Extension de siège [10 cm/4 po (Prolonge la profondeur d'assise de 35,5 cm/14 po)] ^ * CT3SE4-10 $119 Cale de réglage d'angle de siège (hauteur : 10,8 cm/4,25 po / Angle : 20°) CT3SA0-10 $119 Pommeau - Noir * CT3PM0-10 $123 ^ Spécifications de prolongement pour les extensions énumérées: Profondeur de siège : 24,9 à 56,6 cm (9,8 à 22,3 po) / Hauteur du dossier : 30 cm (11,8 po) - 57,9 cm (22,8 po) * Extension de siège à tige ou repose-pied à tige requis. Les extensions de siège 5 et 10 cm (2 et 4 po) ne peuvent pas être utilisées simultanément avec une extension de siège à tige. Bleu CT3RSL-20 CT3RSS-20 CT3SE2-20 CT3SE4-20 CT3SA0-20 CT3PM0-10 Rouge CT3RSL-30 CT3RSS-30 CT3SE2-30 CT3SE4-30 CT3SA0-30 CT3PM0-10 Positionnement du tronc Extension de dossier - 5 cm/2 po (prolonge la hauteur du dossier de 35 cm/13,8 po) * Extension de dossier - 10 cm/4 po (prolonge la hauteur du dossier de 40,1 cm/15,8 po) * Ailes de protection des épaules (prolonge la hauteur du dossier de 15,2 cm/6 po) Supports de tronc latéraux fermes - Noir (pivotants) ^ * Les extensions de dossier 5 et 10 cm (2 et 4 po) ne peuvent pas être utilisées simultanément. ^ Réglage de la largeur de 25,4 à 30,5 cm (10 à 12 po), et réglage de hauteur de 5 cm (2 po). Prix $70 $94 $545 $194 Noir CT3BE2-10 CT3BE4-10 CT3SP0-10 CT3LS0-10 Bleu CT3BE2-20 CT3BE4-20 CT3SP0-20 CT3LS0-10 Rouge CT3BE2-30 CT3BE4-30 CT3SP0-30 CT3LS0-10 Positionnement des pieds et des jambes Repose-pied à tige - Petit [Gris (s'ajuste de 25,4 à 30,5 cm (10 à 12 po)] * Repose-pied à tige - Moyen [Gris (s'ajuste de 30,5 à 40,6 cm (12 à 16 po)] * Repose-pied à tige - Grand [Gris (s'ajuste de 35,5 à 45,7 cm (14 à 18 po)] * * Non disponible avec l'extension de siège à tige Prix $332 $332 $332 Noir Bleu Rouge CT3FRS-00 CT3FRS-00 CT3FRS-00 CT3FRM-00 CT3FRM-00 CT3FRM-00 CT3FRL-00 CT3FRL-00 CT3FRL-00 Accessoires Plateau d'appui (testé contre les collisions) Prix $179 Noir Bleu Rouge CT3ST0-10 CT3ST0-20 CT3ST0-30 Tarifs de livraison standard : Par voie terrestre 55 $ • Accélérée 114 $ (la livraison accélérée comprend le service et les frais de courtage) 2830 Californie St., Torrance, CA 90503 • 1-888-CONVAID (266-8243), 310-618-0111 • Téléc. : 310-618-2166 Prix en USD et sous réserve de modifications, départ usine de Torrance, Californie. www.convaid.com Entrée en vigueur : 2/6/2014 Page 1 of 2 Rév 2 2/26/2014 Liste de prix de détail au Canada / Bon de commande Système de retenue pour enfant Convaid Carrot 3 MESURES DU CLIENT: Spécifications du modèle de base Carrot 3 : Largeur d'assise : Réglage de la profondeur d'assise : Réglage de hauteur du dossier : Hauteur d'appui-tête : Réglage d'inclinaison : Poids : 29 cm (11,5 po) 24,9 cm (9,8 po) - 28,7 cm (11,3 po) 30 cm (11,8 po) - 32,5 cm (12,8 po) 22 cm (8,5 po) 90 - 180° 8,7 kg (19,1 lb) Spécifications pour Carrot 3 avec extensions : Réglage de la profondeur d'assise : Réglage de hauteur du dossier : Hauteur d'aile d'épaule : Réglage de la largeur d'aile d'épaule : Réglage de la largeur des supports latéraux : Réglage de la hauteur des supports latéraux : 24,9 cm (9,8 po) - 56,6 cm (22,3 po) 30 cm (11,8 po) - 57,9 cm (22,8 po) 15,2 cm (6 po) 38,7 cm (15,25 po) - 48,9 cm (19,25 po) 25,4 cm (10 po) - 30,5 cm (12 po) 5 cm (2 po) Dimensions du modèle de base : * ^ Profondeur d'assise : Hauteur du dossier : Hauteur d'appui-tête : 24,9 cm (9,8 po) - 28,7 cm (11,3 po) 30 cm (11,8 po) - 32,5 cm (12,8 po) 22 cm (8,5 po) Guide des mesures de l'utilisateur : Poids minimum de l'utilisateur : Poids maximum de l'utilisateur : Hauteur minimum de l'utilisateur : Hauteur maximum de l'utilisateur : Âge recommandé pour l'utilisateur : 13,6 kg (30 lb) 49 kg (108 lb) 94 cm (37 po) 152,4 cm (60 po) 3 à 15 ans * Les dimensions n'incluent pas les extensions d'appui-tête et de croissance ^ Le modèle de base inclut 3,8 cm (1,5 po) de croissance de profondeur d'assise (A) et 2,5 cm (1 po) de croissance de dossier (B) Extensions de croissance: 1a. Extension de siège à tige - grande 1b. Extension de siège à tige - petite Dimensions 17,8 cm (7 po) 5 cm (2 po) 2. Extension de siège - 10 cm (4 po) 3. Extension de siège - 5 cm (2 po) 10 cm (4 po) 5 cm (2 po) 4. Extension de dossier - 5 cm (2 po) 5. Extension de dossier - 10 cm (4 po) 6. Ailes de protection des épaules 10,16 cm (4 po) 15,2 cm (6 po) 5 cm (2 po) Note : Le même type d'extensions de 5 et 10 cm (2 et 4 po) ne peuvent pas être utilisées simultanément. 2830 California St., Torrance, CA 90503 • 1-888-CONVAID (266-8243), 310-618-0111 • Téléc. : 310-618-2166 Page 2 of 2 2/26/2014