Instrucciones de montaje

IMAGINE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FITTING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE
Consola para lavabo Imagine 90 cm
Console table to Imagine 90cm washbasin
Console pour lavabo Imagine 90 cm
SI
LI
CO
NE
HERRAMIENTA NECESARIA
Necessary tools
Outils necessaires
-TALADRO con BROCA VIDIA Ø 6 mm
- DRILL with Ø 6 mm drill bit
- PERÇEUSE avec FORÉT Ø 6 mm
- DESTORNILLADOR Punta Phillips
- Philips tip screwdriver
- Tournevis cruciforme
5
6
4x
Regulador
Adjustable screws
Regulateurs
2x
Ángulos de fijación a pared
Fixing bracket to wall
Support de montage au mur
4
4x
Tacos Ø 6 mm
Plug Ø 6 mm
Cheville Ø 6 mm
1
2
4x
Tornillo Ø 3x25
Screw Ø 3x25
Vis Ø 3x25
SI
LI
CO
NE
3
1
INSTALAR LOS ANGULOS DE FIJACION A PARED.
Fit the wall mounting brackets.
Installer les supports de fixation murale.
2
COLOCAR Y FIJAR EL MUEBLE.
Set and fix the furniture.
Positioner et fixer le meuble.
3
4
*
5
6
4x
Tornillo Ø 4x30 zincado
Screw Ø 4x30
Vis Ø 4x30 zingué
COLOCAR EL LAVABO Y NIVELARLO CON AYUDA
DE LOS REGULADORES.
Set the sink and use the adjustable screws for a
correct installation.
Placer le lavabo et le mettre de niveau à l’aide des
régulateurs.
MARCAR LOS ORIFICIOS DE FIJACION DEL
LAVABO A LA PARED.
Mark on the wall the position of the holes for the
fixations.
Marquer les trous de fixation du lavabo au mur.
FIJAR EL LAVABO Y SILICONAR A PARED.
Fix the basin and seal with silicone.
Fixer le lavabo et le siliconer au mur.
INSTALAR LA GRIFERIA.
Install the brassware.
Intaller la robinetterie.
*
!
El lavabo no debe apoyar su peso en el mueble. Debe estar fijado a pared.
The sink should not support their weight in the cabinet. It must be fixed to wall.
Le lavabo ne doit pas supporter leur poids dans le meuble. Doit être fixé aû mûr.
!
Montaje no válido para paredes ligera como pladur o similares.
This vanity unit cannot be installed in non-solid or non-brick walls.
Ce meuble ne peut pas être installé sur un mûr en placo ou similaires.
IMAGINE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
FITTING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE
900
757
50
228
30
836
622
200
LINEA DE SUELO
Floor line
Ligne du sol
IMAGINE
FITTING INSTRUCTIONS
Console table to Imagine 35 7/16” washbasin
Necessary tools
- DRILL with Ø 1/4” drill bit
SI
LI
CO
- Philips tip screwdriver
NE
5
6
4x
Regulador
Adjustable screws
Regulateurs
2x
Fixing bracket to wall
4
4x
Plug Ø 1/4”
1
2
4x
Screw Ø 1/8”x1”
SI
LI
CO
NE
3
1
2
3
4
5
6
4x
Screw Ø 3/16”x1 3/16”
Fit the wall mounting brackets.
Set and fix the furniture.
Set the sink and use the adjustable screws for a
correct installation.
Mark on the wall the position of the holes for the
fixations.
* Fix the basin and seal with silicone.
Install the brassware.
*
!
The sink should not support their weight in the cabinet. It must be fixed to wall.
!
This vanity unit cannot be installed in non-solid or non-brick walls.
IMAGINE
FITTING INSTRUCTIONS
35 7/16”
LINEA DE SUELO
Floor line
Ligne du sol
24 1/2”
29 13/16”
1 15/16”
9”
30
32 15/16”
7 7/8”
IMAGINE
SERIE/COLLECTION IMAGINE
MATERIAS PRIMAS
RAW MATERIALS
MATIERES PREMIERES
ACABADOS
FINISHES
FINITIONS
HERRAJES
STEEL PIECES
PIECES DETACHES
Aglomerado melamínico hidrófugo.
Agglomerate melamine waterproof.
Melamine hydrofuge.
Lacado / color.
Laques / colour.
Laqué / couleur.
Acero inoxidable.
Stainless steel.
Acier inoxydable.
Aglomerado melamínico.
Melaminic agglomerate.
Agloméré melamínique.
Lacado / madera.
Laques / wood.
Laqué / bois.
Aluminio.
Aluminium.
Aluminium.
Contrachapado.
Veneered.
Contreplacage.
Polilaminado.
Polilaminated.
Poli-laminés.
Metal.
Metal.
Métal.
Madera maciza.
Solid wood.
Bois massif.
Madera.
Wood.
Bois.
MDF
MDF
MDF
Vidrio.
Glass.
Verre.
Acero inoxidable.
Stainless steel.
Acier inoxydable.
Plástico.
Plastic.
Plastiques.
Aluminio.
Aluminium.
Aluminium.
Galvanizado.
Galvanised.
Galvanisés.
Vidrio.
Glass.
Verre.
Epoxy.
Epoxy.
Epoxy.
Vidrio securizado.
Toughed glass.
Verre sécurisé.
Mármol.
Marbre.
Marbre.
Prefabricado.
Prefabricated.
Préfabriqués.
Latón cromado.
Chrome brass.
Laiton chromé.
Polímeros.
Polymerics.
Poymères.
Otros.
Others.
Autres.