docUne alimentation électrique stable et sans faille Transformateurs à
download 
Plainte Transcription
Une alimentation électrique stable et sans faille Transformateurs à
Une alimentation électrique stable et sans faille Transformateurs à haute efficacité énergétique Des solutions de qualité pour votre prochain projet ALIMENTATION ETPROTECTION DEQUALITm ,ESTRANSFORMATEURSDELA NOUVELLEGAMME -ITIGATORe"HZg^Zh REDmFINISSENTLESNORMESDEL´INDUSTRIE ENMATInRED´ATTmNUATIONDES HARMONIQUESPRmSENTSDANSLAPLUPARTDESENVIRONNEMENTS COMMERCIAUXINSTITUTIONNELSETINDUSTRIELS$EQUALITmSUPmRIEURE ILSDOMINENTL´INDUSTRIEENTERMESDEPRIXETDERENDEMENT &ORTDEPLUSDE20 ANSD´EXPmRIENCEENCONCEPTIONETENFABRICATIONDE TRANSFORMATEURS4RANSFORMATEURS$ELTAINCLANlAITRmCEMMENTLANOUVELLE e GAMME -ITIGATOR "HZg^ZhSATOUTEDERNInREGAMMEDEPRODUITSgLAFINE POINTEDELATECHNOLOGIE#ETTEGAMMEDETRANSFORMATEURSDONTLAFONCTION PRINCIPALEESTL´ATTmNUATION DESHARMONIQUESDANSLAPLUPARTDESSYSTnMESDEDISTRIBUTION e e D´mLECTRICITmgFAIBLETENSIONESTOFFERTEENTROISCONFIGURATIONS EaVi^cjb <daY ET eH^akZg#ESCONFIGURATIONSPERMETTENTAUCLIENTDECHOISIRLEPRODUITLEMIEUXADAPTmg L´USAGEQU´ILCOMPTEENFAIRE e ,EDESIGNDESTRANSFORMATEURS-ITIGATOR "HZg^Zh ESTBREVETm 2IGOUREUSEMENTTESTmSET CERTIFImSCESAPPAREILSDEQUALITmSATISFONTAUXNORMESINTERNATIONALESETAUXBESOINSDE L´UTILISATEUR,AFONCTIONDERmGLAGEDUDmPHASAGEENSERVICEESTLAPLUSPERFECTIONNmEDESA CATmGORIEETAUGMENTELASOUPLESSED´OPmRATIONENSERVICE!UTREGAGEDEQUALITmCES TRANSFORMATEURSSONTTRAITmSPARIMPRmGNATIONSOUSVIDEgLmPOXYDE%6) UNPROCmDmQUI MAXIMISELAPROTECTIONENVIRONNEMENTALE "REVET53.O6,930,578 #!2!#4b2)34)15%3 ,EDmPHASAGERmGLABLEENSERVICE 4OUSLESTRANSFORMATEURS -ITIGATOR "HZg^Zh OFFRENTLOPTIONDEDmPHASAGERmGLABLEEN SERVICECEQUIPERMETgL´UTILISATEURDECHOISIR SURPLACELEDmPHASAGEENTRELEPRIMAIREETLE SECONDAIRE#ETTEFONCTIONINNOVATRICEDONNE AUXCLIENTSTOUTELASOUPLESSENmCESSAIREPOUR e RmGLERCHAQUETRANSFORMATEURENFONCTIONDES USAGESAUXQUELSILESTDESTINm ,ACONCEPTIONDUNOYAUETDESBOBINES ,ESTRANSFORMATEURSDELANOUVELLEGAMME -ITIGATOR "HZg^Zh SONTMUNISDUNNOYAU COMMUNgTROISJAMBESFAITDACIERAUSILICIUMg GRAINSORIENTmS,ESBOBINESSONTFAITESDEFILSEN CUIVREmLECTROLYTIQUEDONTL´ASSEMBLAGE GmOMmTRIQUEASSUREUNREFROIDISSEMENTUNIFORME ,´ENSEMBLEDECETTECONCEPTIONPERMETDE e MAINTENIRLESIMPmDANCESDIRECTESINDIRECTESET HOMOPOLAIRESgUNNIVEAURmDUISANTLADISTORSION DETENSIONATTRIBUABLEAUXCOURANTSHARMONIQUES ,EPROCmDmD´IMPRmGNATIONSOUSVIDEgL´mPOXYDE %6) ,ORSDELAFABRICATIONUNCOMPOSmgBASE DmPOXYDEESTAPPLIQUmSOUSVIDESURLENOYAUET LEBOBINAGEDESTRANSFORMATEURSDELANOUVELLE GAMME -ITIGATOR "HZg^Zh2mSISTANTAU CRAQUELAGEETAUPELAGECECOMPOSmAUGMENTELA RmSISTANCEMmCANIQUEDEL´APPAREILETRmDUITLE e BRUIT,EPROCmDm%6) AMmLIORELAPERFORMANCEDES TRANSFORMATEURSENAUGMENTANTL´ISOLATIONDU BOBINAGE,ESTRANSFORMATEURS-ITIGATOR "HZg^Zh e AVEC%6) OFFRENTL´AVANTAGED´UNEPROTECTION EFFICACEDUNOYAUETDUBOBINAGEENPARTICULIER DANSLESENVIRONNEMENTSHAUTEMENTCONTAMINmS $ESAPPAREILSTESTmSETCERTIFImSPOURRENCONTRER LESNORMESDEHAUTEEFFICACITmmNERGmTIQUE #3!#802.2-00.%-!401 %.%2'9 34!2 #ONlUSENFONCTIONDESPmCIFICATIONSPRmCISES TOUSLESAPPAREILSDELANOUVELLEGAMME -ITIGATOR "HZg^Zh SONTFABRIQUmSSUIVANTDES NORMESINTERNATIONALESSTRICTESYCOMPRISLES NORMES#3!)LSSONTTOUSTESTmSETCERTIFImSAU CENTRED´ESSAIETDECERTIFICATIONDEPOINTEDE 4RANSFORMATEURS$ELTAINCO|LESCLIENTSSONT INVITmSgVENIROBSERVERLESESSAIS e #/ . & ) ' 5 2 !4) / . $502/$5)4 ,ESSYSTnMESTRIPHASmSDE60 (ZPRmSENTENT UNDmPHASAGETYPIQUEDE120 DEGRmSENTRELES DIVERSESPHASES$ANSLESSYSTnMESgCHARGES mQUILIBRmESLECOURANTNEUTREESTDEZmRO,ES CHARGESQUIPRODUISENTDESHARMONIQUESET UNEDISTORSIONDUCOURANTETDELATENSION ONTDESCARACTmRISTIQUESVARIABLES$ES CONFIGURATIONSDETRANSFORMATEURSADAPTmESg CHACUNEDECESCHARGESSONTDONCNmCESSAIRES %8%-0,%3 ,ETRANSFORMATEURPRIMAIRE$ELTA¯ SECONDAIREZIGZAG0 OU-30 DEGRmS 3ECONDAIRETRIPHASmgSORTIESIMPLE $mPHASAGEDE0 OU-30 DEGRmSDUPRIMAIRE AUSECONDAIRE !NNULATIONgFAIBLEIMPmDANCEDES3E9E ET 15E HARMONIQUESPAROPPOSITIONDEFLUX 2mDUCTIONDESDmSmQUILIBRESDECOURANT 2mDUCTIONDELADISTORSIONDETENSIONEN RAISONDELAFAIBLEIMPmDANCEHOMOPOLAIRE &ACTEURDEPUISSANCEAMmLIORm ,ETRANSFORMATEURPRIMAIRE$ELTA¯ SECONDAIREZIGZAG-15-45 OU0-30 DEGRmS 3ECONDAIRETRIPHASmgSORTIEDOUBLE !NNULATIONDES3E5E7E9E15E17E ET19E HARMONIQUES bLIMINATIONDES11E ET13E HARMONIQUESEN EXPLOITANTLADIFFmRENCEDEPHASEENTRELES BOBINAGESDEMANInREgCEQUELESCOURANTS S´ANNULENTDANSLALIGNECOMMUNEAVECLES 11E ET13E HARMONIQUESPRmSENTSDANSLA LIGNE &ACTEURDEPUISSANCEAMmLIORm "REVET53.O6,930,578 ,ESTRANSFORMATEURSDELANOUVELLEGAMME -ITIGATOR e"HZg^Zh SONTOFFERTSENTROISMODnLESCAPABLESDE RmSOUDREL´ENSEMBLEDESPROBLnMESD´HARMONIQUES ,´OPTIONDEDmPHASAGEENSERVICEBREVETmE ESTOFFERTE SURTOUSLESMODnLES,EBOsTIERESTDETYPE2$ES BOsTIERSDETYPE1 ET32SONTOFFERTSENOPTION ,ESTRANSFORMATEURSDELANOUVELLEGAMME -ITIGATORe"H Zg^Zh COMMETOUSLESPRODUITS$ELTASONTFABRIQUmSAUMOYENDU PROCmDmD´IMPRmGNATIONSOUSVIDEgL´mPOXYDE%6) ,ESAVANTAGESSONTLESSUIVANTS 'RANDERmSISTANCEMmCANIQUE &AIBLENIVEAUDEBRUIT %XCELLENTEISOLATIONDUBOBINAGE %XCELLENTRENDEMENTDANSLESENVIRONNEMENTSHAUTEMENT CONTAMINmS 'ARANTIEINmGALmEDANSL´INDUSTRIE4ECHNOLOGIE$ELTA%NGAGEMENTDE$ELTAAUSERVICE LESMEILLEURSTRANSFORMATEURSD´ATTmNUATIONDESHARMONIQUESgHAUTEEFFICACITmmNERGmTIQUEDEL´INDUSTRIE )LYAPLUSDE20 ANSQUELE4RANSFORMATEURS$ELTAINCCONlOITETFABRIQUE DESAPPAREILSMAGNmTIQUESD´ATTmNUATIONETD´mLIMINATIONDECOURANTS DHARMONIQUESDANSLESSYSTnMESDEDISTRIBUTIONgBASSETENSION!VEC L´INTRODUCTIONDELANOUVELLEGAMME -ITIGATORe"HZg^Zh$ELTAADENOUVEAU DEVANCmLACONCURRENCEENMATInREDECONCEPTIONETDETECHNOLOGIEDES TRANSFORMATEURSgHAUTEEFFICACITmmNERGmTIQUE 4RANSFORMATEURS$ELTAINCESTUNEENTREPRISECANADIENNE gSUCCnS&ONDmEILYAPLUSDE20 ANSL´ENTREPRISEESTUN &ACTEUR+D´AUMOINS20CONVIENTAUXmTABLISSEMENTSDE SANTmYCOMPRISLESSALLESD´OPmRATIONETAUXAPPAREILS mLECTRONIQUESCRITIQUESCOMMELESRADARSETLESRADIOS #ERTIFImJUSQU´g100 DELACHARGENOMINALE DESPRINCIPAUXFOURNISSEURSDETRANSFORMATEURSET D´AUTRESPRODUITSMAGNmTIQUESAU#ANADA 4RANSFORMATEURS$ELTAINCDmMONTRESONENGAGEMENTg BIENSERVIRSESCLIENTSPARUNEGARANTIEgVIESURSESPRODUITS DEDISTRIBUTIONAINSIQUEPARLACOMPmTENCEDESES &ACTEUR+DE20CONVIENTAUXCENTRALESDEDONNmESAUX SERVICESINFORMATIQUESETAUXAPPAREILSCRITIQUES #ERTIFImg35 DELACHARGENOMINALETELQUEPRESCRITPARLANORME AGENTSQUISILLONNENTLECONTINENTPOURRmPONDREAUX BESOINSDESESCLIENTS,ANOUVELLEGAMME -ITIGATOR e"HZg^Zh ESTLEDERNIERNmD´UNEGRANDEFAMILLEDE PRODUITSDEPOINTESIGNmE4RANSFORMATEURS$ELTAINC &ACTEUR+DE13CONVIENTgLAPLUPARTDESAPPLICATIONSD´ORDRE GmNmRAL #ERTIFImg35 DELACHARGENOMINALETELQUEPRESCRITPARLANORME .OTE4OUSLESTRANSFORMATEURSDELANOUVELLEGAMME -ITIGATOR "H Zg^Zh SONTCERTIFIImSSELONLESNORMESDEHAUTE EFFICACITmmNERGmTIQUE#3!#802.2-00.%-!401 e USAGES É TA B L I S S E M E N T S D E S A N T É Les établissements de santé comptent sur un ensemble complexe d’appareils biomédicaux de haute technologie pour assurer les services essentiels tels le diagnostic et le maintien des fonctions vitales. Les transformateurs de la nouvelle gamme Mitigator e-Series fournissent une alimentation électrique stable et sans faille à ces appareils électroniques de première nécessité. IMMEU B LES À BU R EAUX COMMERC IAUX Les immeubles commerciaux abritent des entreprises et des organismes en tous genres qui utilisent des ordinateurs et d’autres appareils électroniques sensibles. Les transformateurs de la nouvelle gamme Mitigator e-Series assurent le fonctionnement efficace de ces appareils et permettent d’éviter le coût élevé d’une interruption des activités quotidiennes. COPROPRIÉTÉS Les services offerts dans les immeubles à logements multiples requièrent un grand nombre d’appareils électriques qui doivent tous fonctionner ensemble. Quel que soit l’usage qu’on en fait – services d'assainissement des eaux, alimentation résidentielle, systèmes d'aération, de sécurité et de prévention des incendies ou autre –, la nouvelle gamme Mitigator e-Series a le transformateur qu’il faut pour tous les appareils des immeubles à logements multiples. I N STA L L AT I O N S D E T R A N S P O RT A É R I E N Les communications, le contrôle du trafic aérien et l’éclairage des terrains d’aviation figurent parmi les fonctions essentielles des aéroports. Les transformateurs de la nouvelle gamme Mitigator e-Series fournissent une alimentation électrique continue et stable essentielle à ces fonctions et optimisent ainsi la sécurité et l’efficacité des opérations aéroportuaires. I N D U ST R I E S Les percées technologiques en automatisation et en commande de moteurs se sont traduites par des avantages et des économies d’énergie appréciables pour les industriels. Les problèmes de qualité de l’alimentation électrique liés à ces nouvelles technologies, notamment le facteur de puissance, la distribution du courant et la résonance, peuvent être résolus par de nouvelles conceptions de systèmes et par l’installation d’équipement approprié. Les transformateurs de la nouvelle gamme Mitigator e-Series sont dotés d’une technologie de déphasage efficace qui élimine la plupart des harmoniques indésirables dans les appareils industriels, tout en améliorant le facteur de puissance total et en réduisant les distorsions de courant. USAGE TYPIQUE NOTA : Ce diagramme est présenté dans le but de fournir un exemple d’usage et non de représenter fidèlement une configuration particulière. MODEL Facteur K - Courbe de charge 13 20 20 Élévation de témperature 150°C 130°C 130°C Impédance homopolaire Standard IZo < 0,95 IXo < 0,30 IZo < 0.95 IXo < 0.30 Impédance standard 4,0 - 6,5 % Jusqu’à 75 kVA : 2,5 - 4,0 % 112,5 - 300 kVA : 5,0 % max. Jusqu’à 75 kVA : 2,5 - 4,0 % 112,5 - 300 kVA : 5,0 % max. Efficacité selon C802.2-00 À 35 % de charge nominale À 35 % de charge nominale De 35 % à 100 % de charge nominale Écran électrostatique Oui Oui Oui Déphasage réglable au site* Optionnel Optionnel Optionnel Sortie double Optionnel Optionnel Optionnel Boitier Type 2 Type 2 Type 2 Garantie 10 ans au pro-rata 10 ans au pro-rata 10 ans au pro-rata Marque de commerce H^akZg <daY EaVi^cjb Homologation * Brevet US No. 6,930,578 Sans frais : 1 800 663-3582 Groupe Delta xfo 1 800Téléphone 663-3582 : (450) 450449-9774 449-9774 1311-A, rue Ampère Tél. : : 1 877Télécopieur 449-9115 : 1450 877449-1349 449-9115 Boucherville (Québec)Téléc. J4B 5Z5 Courriel : [email protected] Canada Internet : www.delta.xfo.com www.delta.xfo.com Courriel : [email protected]
