Capteurs de pression d`extrusion

Caractéristiques
■■
Pas de fluide de remplissage ou de pièce interne en
mouvement
Capteurs de pression
■■
Conforme aux programme RoHS de développement durable
d’extrusion
■■
Diaphragme résistant en Inconel recouvert Dymax®
■■
Diaphragme beaucoup plus épais avec renfort latéral unique
■■
Disponible avec sortie température thermocouple type J
■■
Gammes de pression de 0-1,500 à 0-10,000 psi (100 - 700
Bar)
Description
Vertex™ est une innovation dans la mesure de pression de Dynisco qui
atteint ou dépasse les performances des capteurs traditionnels. Les différences
essentielles sont que VERTEX est plus robuste, plus rapide et totalement neutre
pour l’environnement.
Un nouveau standard de
longévité, de Protection de
l’Environnement et de Fiabilité.
Le défi technologique réside dans l’extémité du capteur où la pression est
captée directement par un diaphragme unique plus robuste. La mesure
directe élimine les erreurs qui peuvent survenir avec les capteurs ayant une
structure plus complexe, la transmission par fluide ou les cannes métalliques.
Le diaphragme du VERTEX est beaucoup plus épais que celui des autres
capteurs, fait d’un alliage inconel 718 robuste, qui fournit un niveau de
résistance à la corrosion plus élevé que l’acier inoxydable. Pour renforcer
encore cette protection, l’extrémité est recouverte d’un revêtement DYMAX
(durci diamant). Les parois ont été renforcées pour supporter les contraintes
latérales. Avec toutes ces qualités, le VERTEX est la définition même du capteur
robuste, avec un durée de vie allongée et un faible coût de possession.
La conception novatrice de VERTEX s’étend aussi au temps de réponse.
Des procédés et systèmes de régulation plus rapides exigent des cellules
de mesure adaptées. Vertex est plusieurs fois plus rapide que les capteurs
traditionnels pour intervenir sur la production en temps réel.
Les réglementations environnementales, ainsi que la prise de conscience
générale entrainent des politiques de développement durable dans toutes
les sociétés des plus petites aux plus grandes. La réduction des déchets et
des cycles de vie plus longs sont bons pour l’environnement et les budgets.
Dynisco y participe grâce à VERTEX, car VERTEX est VERT, il est écologique. Il
n’y a ni mercure, ni gallium, ni NAK, ni huile, pas de materiau de remplissage.
VERTEX répond aussi à la norme RoHS.
Service Commercial: Dynisco Instruments
Tél: +33 (0)1 69 11 03 67
Fax: +33 (0)1 64 97 20 95
[email protected]
Les capteurs VERTEX sont disponibles en sortie 3,33 mV/V ou 4-20 MA
et conçus pour être utilisés avec des indicateurs de pression universels. Un
thermocouple J optionnel est disponible. Vertex se monte dans les logements
standard de capteurs ½-20 UNF.
www.dynisco.com
Dynisco
38 Forge Parkway
Franklin, MA 02038
USA
Hotline1-800-Dynisco
www.dynisco.com
Phone +1 508 541 9400
Fax
+1-508 541 6206
[email protected]
Dynisco Europe, GmbH
Pfaffenstr. 21
74078 Heilbronn
Germany
Phone +49 7131 297 0
Fax
+49 7131 297 166
[email protected]
Dynisco Shanghai
Building #2, ShenFu Road
Minghang District
Shanghai, 201108, P.R.China
Phone +86 21 34074072 34074082
Toll Free +86 400 728 9117
Fax
+86 21 34074025
[email protected]
Spécifications
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Entrée, excitation:
mV/V: 6-12VDC; mA: 16-36VDC
Sortie, analogique:
3.33mV/V or 4-20mA
Précision*:±0,25% Pleine Echelle (PE)
Température du boîtier, max:
185°F (85°C)
Glissement du 0 (Electronique):0,012%/°F (0,022%/°C)
Glissement échelle (Electronique):0,012%/°F (0,022%/°C
Température transition 6 pans (max):
300°F (150°C)
Glissement du 0 (Température 6 pans): 0,022%/°F (0,039%/°C)
Surpression maximale:
1,5x PE
Gammes de pression (psi):
1.5M, 3M, 5M, 7.5M or 10M
Unités de pression:
PSI, Bar, Kg/cm2, MPa, KPa
Ajustement du zéro (±% PE):
mV/V: na; mA: -6 à +12%
Réglage du zéro (±% PE):
mV/V: 10%; mA: ±3%
Résistance d’Isolation:
mV/V: 100 MΩ @50VDC;
Résistance de calibration Interne (R-Cal): 80% FSO ±1% PE
DONNÉES MÉCANIQUES ET THERMIQUES
Température du Diaphragme:
-40°F à +752°F (-40°C à +400°C)
Partie en contact du diaphragme:
Inconel 718, recouvert DyMax®
Glissement du 0 (Changement temp): 1%/100°F (2,0%/100°C)
Raccord procédé:
1/2-20 UNF (avec cône d’étanchéité 45˚)
Raccorddement Electrique:
Bendix PT02A-10-6P
Couple de Serrage:
25 Nm recommandé, 55 Nm max
Sonde de Température (optionelle):
Thermocouple type J
(pour versions avec flexible uniquement)
AGRÉMENTS & CERTIFICATIONS
Marquages, Certifications,
Agréments:
CE:
ISO:
Directive 2004/108/EC
ISO9001:2008 zone de production
* La précision est définie par l’erreur combinée exprimée en pourcentage de la pleine
échelle de sortie. L’erreur combinée inclus la linéarité (BFSL), l’hystéresis, et la
répétabilité, comme défnie selon ISA-S37.1.
Guide de Commande
VERT-XXX-XXX-XXX-XXX-XXX-XXX-XXX-XXX-XXX-XXX-XXX
Signal de sortie
MV3=3.33mV/V
MA4=4-20mA
Conformité spécifique
NCC= Pas de certificat de
conformité (CE Inclus)
Précision
MM1= 0.25% de précision, BFSL
Communications série
NDC = Pas de communication série
Mesure de Température
NTR =Pas de thermocouple
ou PT100
TCJ =Thermocouple type J
avec flexible 76 mm
Unité de Mesure
PSI =PSI
BAR= Bar
KG2= Kg/cm2
MPA= MPa
KPA=KPa
Longueur flexible
NFL = Pas de flexible
F18 = 18 pouces (45.7 cm)
F30 = 30 pouces (76.2 cm)
F48 = 48 pouces (121.9 cm)
F72 = 72 pouces (182.9 cm)
Gamme de pression
R17 = 1500 psi; R20 = 3000 psi;
R21 = 5000 psi;
R22 = 7500 psi; R23 =10000 psi;
100 Bar; 200 Bar; 350 Bar; 500 Bar; 700 Bar; 100 Kg/cm2; 200 Kg/cm2; 350 Kg/cm2; 500 Kg/cm2; 700 Kg/cm2; 10 MPa; 20 MPa; 35 MPa; 50 MPa; 70 MPa; 10000 KPa
20000 KPa
35000 KPa
50000 KPa
70000 KPa
Connexion électrique
6PN = Connecteur 6 broches
Raccord procédé
UNF= 1/2-20 UNF
Longueur tige
S03 = 3 pouces (7.6 cm)
S06 = 6 pouces (15.2 cm)
S09 = 9 pouces (22.9 cm)
S12 =12 pouces (30.4 cm)
VERTEX
2
1.08
27.47mm
ZERO/SPAN SEAL SCREWS NOT PRESENT ON mV/V OUTPUT CONFIGURATIONS
1/2-20 UNF 2A
BENDIX CONN.PT02A-10-6P OR EQUIV.
MATING CONN. PT06A-10- 6S (SR)
Ø
.305
Ø 0
7.80mm
7.75mm
.50
Ø 0
12.70mm
1.50
38.10mm
Ø
A
0.307
0.42
10.69mm
Ø
5/8 HEX
A
Ø
0 .214
( 5.44mm )
1.12
28.58mm
0.470
0.435
11.95mm
11.05mm
45˚ 30'
44˚ 30'
3.75
( 95.3mm )
0.45
( 11.43 mm )
0.414
0.412
10.52mm
10.46mm
RIGID SNOUT LENGTH
7.28 + RIGID SNOUT LENGTH ± 0.25
(6.4mm)
( 185.0mm )
MASTER
KEYWAY
BENDIX CONN.PT02A-10-6P OR EQUIV.
MATING CONN. PT06A-10- 6S (SR)
1.08
27.47mm
ZERO/SPAN SEAL SCREWS NOT PRESENT ON mV/V OUTPUT CONFIGURATIONS
SPAN
1/2-20 UNF 2A
A
0.307
.42
Ø0
.305
Ø 0
10.69mm
B
1.50
38.10mm
Ø
A
Ø
7.80mm
7.75mm
0.50
12.70mm
0.414
ZERO
VIEW A-A
.412
Ø 0
5/8 HEX
A
Ø
10.52mm
10.46mm
0.214
( 5.44mm )
1.12
28.58mm
SST SINGLE BRAID
45˚ 30'
44˚ 30'
0.45
( 11.43mm )
3.75
( 95.3 mm )
UNIT FLEX LENGTH
3.66
( 93.0mm )
0.470
0.435
11.95mm
11.05mm
RIGID SNOUT LENGTH
8.1 + UNIT FLEX LENGTH + RIGID SNOUT LENGTH ± 0.5
( 205.7mm )
(6.4mm)
MASTER
KEYWAY
1.08
27.47mm
ZERO/SPAN SEAL SCREWS NOT PRESENT ON mV/V OUTPUT CONFIGURATIONS
SPAN
1/2-20 UNF 2A
A
Ø
B
BENDIX CONN.PT02A-10-6P OR EQUIV.
MATING CONN. PT06A-10- 6S (SR)
0.307
.305
Ø 0
Ø
ZERO
UNIT FLEX LENGTH
A
Ø
7.80mm
7.75mm
0.50
12.70mm
5/8 HEX
VIEW A-A
1.50
38.10mm
0.414
.412
Ø0
SST SINGLE BRAID
10.52mm
10.46mm
Ø
A
SST
BRAID
COVER
0.45
( 11.43 mm )
0.42
10.69mm
3.75
( 95.3 mm )
STANDARD
MALE
CONN.
T/C FLEX LENGTH
0 .214
( 5.44mm )
1.12
28.58mm
STANDARD
FEMALE
CONN.
3.66
( 93.0mm )
0.470
0.435
11.95mm
11.05mm
45˚ 30'
44˚ 30'
RIGID SNOUT LENGTH
8.1 + UNIT FLEX LENGTH + RIGID SNOUT LENGTH ± 0.5
( 205.7 mm )
(6.4mm)
MASTER
KEYWAY
SPAN
All dimensions are inches (mm) unless otherwise specified.
A
©2013 Dynisco. Dynisco reserves the right to make changes
without notice.
B
DDS276087 DOC092413
ZERO
VERTEX
3