BBC Les émeutes se propagent en Angleterre Source: BBC 9 août
Transcription
BBC Les émeutes se propagent en Angleterre Source: BBC 9 août
Les émeutes se propagent en Angleterre BBC Londres, GB, 2011-08-09 (BBC) - Untitled 1 Les émeutes se propagent en Angleterre Source: BBC 9 août, 2011 La police est débordée par les événements et Scotland Yard a recu des renforts Les émeutes se sont propagées à travers la ville de Londres après une troisième nuit de violence, et à l'intérieur du pays, des scènes de saccages sont signalées. La crise a obligé le premier ministre David Cameron à écourter ses vacances pour rentrer à Londres. Une force supplementaire de 1,700 policiers a été déployée à Londres, ou des magasins ont été pillés et des batiments incendiés. Et les violences ne concernent plus que la ville de Londres. Elles ont gagné des centres urbains de l'intérieur pays, notamment les villes de Birmingham, Liverpool, Nottingham et Bristol. David Cameron, aussitôt rentré s'est adressé aux émeutiers. "J'ai un message clair que j'adresse à ces gens qui sont responsables de ce vandalisme et ces actes de criminalité: Vous ferez pleinement face à la rigueur de la loi." Le premier ministre a poursuivi: "Et si vous êtes assez majeurs pour commettre ces crimes, vous l'êtes également pour être poursuivi au pénal." Les émeutes sont née samedi à Tottenham après une marche de protestation pacifique contre la mort d'un jeune homme tué par la police. Et depuis le début, au moins 400 personnes ont été arrêtées. 69 d'entre elles ont déjà été inculpés pour des délits divers. Trois personnes sont interrogées pour tentative de meurtre sur la personne d'un policier blessé dans une attaque contre sa voiture à Wembley dans le nord-ouest de Londres. Le policier essayait d'arrêter trois émeutiers présumés. Le commissaire adjoint de la police de Londres, Steven Kavanagh, déplorant la vague d'incidents, a déclaré que la capitale ne s'était jamais reveillée dans un pareil climat de choc et de dégout. David Cameron a écourté ses vacances pour rentrer à Londres afin de faire face à la crise Pour le moment, Scotland Yard écarte l'éventualité d'une intervention de l'armée pour faire face à la violence. Le commissaire par intérim, Tim Godwin a promis de déployer cette nuit un nombre encore plus grand de policiers, à peu près 13,000 éléments des forces de l'ordre. Les violences d'hier ont commencé à Hackney. Là-bas la police a opéré une fouille de routine sur un homme, et quelques temps plus tard, des groupes de jeunes ont réagi en s'attaquant au commissariat local, linchant les éléments des forces de l'ordre qui étaient sur place. La police métroplitaine de Londres, débordée par les événements, a récu des renforts de neuf autres corps de police de la ville, dont la police des transports, de la City et la police municipale.