Årets oversættelser i Google Translate Begynder A, 2. juni: Chloé
Transcription
Årets oversættelser i Google Translate Begynder A, 2. juni: Chloé
Årets oversættelser i Google Translate Begynder A, 2. juni: Chloé, qui a passé son examen en 2013, ne pouvait pas trouver du travail. Elle détestait. Sa meilleure amie, Julie, appelé un jour à elle: - Comment allez-vous, Chloé? - Je n'a pas d'argent, et je dois rester avec mes parents âgés. Ils ne comprennent pas qu'il est si difficile de trouver du travail, même si près de 25% des jeunes sont au chômage. - Je pourrais connaître quelqu'un qui peut vous aider. Si elle ne le fait pas, alors il est heureusement trésorerie. - Très bien, je suis prêt à tout. Begynder A, 3. juni: Tatoueur sont en France travailler vraiment beaucoup, car de nombreux jeunes gens aimeraient un tatouage. Laure est de 25 ans et une certaine grande fleur tatouée sur son épaule. Un jour, dit son petit ami Laurent doucement pour elle: - Eh bien ... je ne l'aime vraiment vos tatouages. Je voudrais que vous allez à un médecin qui peut les enlever. - Honnêtement, je ne veux pas! I love my fleurs. Vous devez me aimes comme je suis. L'année suivante a épousé Laure avec le tatoueur Kevin. Fortsætter A, 2. juni: Français lit en moyenne 15 livres chaque année. Le livre va survivre, même si vous avez prévu le contraire. La lecture est toujours l'occupation favorite français juste après «sortir avec des amis." La moitié des Français disent qu'ils lisent des livres tous les jours et en parlent avec leurs amis. L'autre jour, a rencontré sa petite amie Sylvie danoise dans le métro. Elle lui demanda: - Est-ce que vous lisez trop au Danemark? Je ne sors jamais sans mon livre de poche dans votre sac. Whoa! Maintenant, je lis presque jamais, mais quand je étais plus jeune, je lisais constant. - Voici un livre étonnant. La lecture. S'amuser! Fortsætter A, 3. juni : Amélie Lafont a vécu avec son mari et leurs enfants dans un quartier agréable à Bordeaux. Elle était une femme au foyer et était heureux de sa vie tranquille. Un soir, son mari en souriant la maison. Il lui dit: - Ecoute ma chérie, je ai de bonnes nouvelles. Mon patron veut que je prends le travail de la société au Canada. Vous devez bien sûr. Depuis que les enfants sont grands, ils peuvent être ici. Ça va aller. - Penses-tu? - Oui pourquoi pas? - Vous avez raison. Je l'ai toujours rêvé de visiter mon cousin qui a immigré au Québec il ya près de 30 ans.