Welcome to Mont Tremblant Nestled in the heart of
Transcription
Welcome to Mont Tremblant Nestled in the heart of
Welcome to Mont Tremblant Nestled in the heart of the Laurentian Mountains, just 75 kilometers north west of Montreal, is a four-season resort that immerses you in the hospitality, warmth and culture of Quebec. Reception Club Intrawest’s 24 hour Reception is committed to making your vacation a memorable one. The Club can be contacted in advance of your arrival or during your stay to assist in organizing activities and answering any questions about Tremblant. Telephone: Check-in: 819-681-3535 Fax: 819-681-3559 4:00PM Check-out: 11:00AM If your travel arrangements vary from the check-in/checkout times, your luggage can be stored in a safe area. You are welcome to use the Club facilities on your checkin/check-out day. tremblantDE MONTRÉAL DESTINATION Prendre l’autoroute 15 Nord (103 km) en direction de Sainte-Agathedes-Monts. Rester à gauche sur la 15 jusqu’à la division de cette dernière à Saint-Jérôme (15/117). À Sainte-Agathe, la 15 converge avec la 117. Continuer sur la 117 Nord sur 30 km jusqu’à la Sortie 119 de MontTremblant. DE SORTIE 119 De la Sortie 119, prendre à droite sur la Montée Ryan. Continuer sur celle-ci pendant 10 km jusqu’au 2ème rond-point signalant également la fin de la Montée Ryan. Une fois dans le rond-point, prendre la sortie du Chemin du Village. Ensuite, tourner immédiatement à gauche sur le Chemin des Saisons, jusqu’à la Réception du Club Intrawest. Pour les directions d'Ottawa, de Toronto ou de l'aéroport P.E. Trudeau (MH) s.v.p. veuillez vous réferrer au site internet www.clubintrawest.com. TO tremblantFROM MONTREAL Take Autoroute 15 North (Nord) (103kms) to Ste-Agathe des Monts. Stay left on 15 at split 15/117 at Ste-Jérome. At Ste-Agathe the 15 ends and merges with 117. Continue another 30kms on the 117 North to Mont-Tremblant and exit 119 FROM EXIT 119 From exit 119 turn right onto Montée Ryan. Continue on Montée Ryan for 10kms to the second roundabout. As you enter roundabout bear left around the circle on to Ch. du Village. Take your first left onto Ch. des Saisons, come to the Club Intrawest Reception. For directions from Ottawa, Toronto or Trudeau Airport (MH) please refer to the website at www.clubintrawest.com. CH EM IN LAC MIROIR PR IN CI CABRIOLET CHALET DES VOYAGEURS LE KANDAHAR PA L LA TOUR DES VOYAGEURS ADMINISTRATION CHAPELLE ST-BERNARD RECEPTION LES CÉDRES LAC TREMBLANT CHE M CLUB INTRAWEST Club Intrawest — Tremblant Tel. (819)-681-3535 200 Chemin des Saisons Mont-Tremblant, Quebec J8E 1G1 Canada UPLE S S I S MONTÉE RY AN BEACH & TENNIS CLUB CH IN D EM IN DE SS AIS O NS SAINTE-JOVITE