Télécharger - moncommunicateur.com

CARMENGRENIER
SOMMAIRE
Après une riche carrière en communication visuelle, Carmen Grenier se consacre
à la narration professionnelle et à la voix hors champ (voix off). Par sa voix
chaude et enveloppante, elle crée maintenant des images avec des mots. Carmen
est disponible pour voyager et travailler au Canada ou à l'étranger.
+1 613 290.1996
[email protected]
CarmenGrenier.com
!
!
SIGNATURE
Esprit de synthèse, audacieuse, raffinée
1849, avenue Illinois
Ottawa, Ontario
Canada K1H 6W5
LANGUES
Français et anglais
PRIX D’EXCELLENCE
21ème Canadian Model and Talent Convention, Toronto, Ontario
Carmen a remporté le 1er Prix lors de sa participation au Female Adult TV
Commercial Competition. Elle a présenté un message publicitaire pour la
télévision devant un panel de juges en provenance d’une quinzaine de pays.
!
ÉDUCATION
NARRATION PROFESSIONNELLE (2014)
École d'animation et de communications Stéphan Roy, Montréal
(Québec)
Dans le cadre d’un programme personnalisé, Carmen a complété 50 heures de
formation théorique et pratique et plus de 500 heures de travaux étroitement
dirigés par des professionnels renommés en communication radio et télévision. !
MANNEQUINAT (2013) Models International Management, Ottawa, Mannequin professionnel
!
!
SOMMELLERIE (2004)
Collège Algonquin, Ottawa, Certificat de sommelier (2004)
GESTION (1998)
AMA – Centre canadien de gestion, Toronto
Competitive Marketing Strategies; Fundamentals of Marketing Concepts & Practices; Price as a Strategic Weapon; High Performance Business
Writing
!
PHOTOGRAPHIE (1988, 1987, 1973)
Winona International School of Photography, Chicago, Portrait et
retouche
Collège Algonquin, Ottawa, Techniques de photographie
École Sainte-Ursule, Trois-Rivières, Photographie professionnelle
!
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE – EMPLOIS
!
Carmen Grenier (depuis juin 2013)
Consultante, travailleuse autonome – Voix hors champ, narration
professionnelle
Sous la vitrine de CarmenGrenier.com Carmen offre, en plus de services de
narration et de voix hors champ, des services de révision, de rédaction et de
traduction de texte, en français et en anglais.
!
Imagination Photo Services (1995-2013)
Consultante, travailleuse autonome – Direction artistique, recherche et
production photo, banque d’images
!
Industrie Canada (1989-1995)
Coordonnateur photo – Banque d’images et services de photographie
Géré le personnel de la banque d’images et des services de photographie à travers
tout le Canada.
!!
!
CLIENTS ET PROJETS (TRAVAIL AUTONOME)
Point-par-Point (2014)
Consultante – Narratrice
Narration de livres audio pour personnes aveugles et amblyopes :
L’Iran — Des Perses à nos jours (255 p.); Pluriel (éditeur), l’Histoire; À l'Hôtel Bertram par Agatha Christie (288 p.); Le Livre de Pôche (éditeur), Le
Masque (éditeur d’origine); Un cadavre dans la bibliothèque par Agatha Christie (285 p.); Livre de Pôche
Jeunesse (éditeur);
Client : Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)
!
Agriculture et Agroalimentaire Canada (2005-2012)
Consultante – Coordonnatrice de projet photo et édition, rédactrice de
la chronique alimentaire, recherchiste et directrice artistique
Programme « Cultivons l’avenir »
Programme « Image de marque Canada », marché international
Programme « Image de marque Canada », marché canadien
!
Atout France – France Guide Prestige (2010)
Consultante – Recherchiste et rédaction
Rédigé un article sur les Appellations d’origine contrôlée (AOC) de la France.
L’article « Know your AOCs » présente cinq produits agroalimentaires dont les
fromages, le Piment d’Espelette et les vins Sauternes et Barsac. Publié en 2011.
!
Le magazine Canadian Geographic et la Société géographique royale
du Canada (2003-2008)
Consultante – Recherchiste photo
Recherché et édité des photographies pour plusieurs pages couvertures et articles
du magazine Canadian Geographic et Travel, Travel and Adventure Guides, le
Ecotours Guide, les calendriers 2005, 2006 et 2007, le Science CD, le calendrier
du 75e anniversaire de la Société géographique royale du Canada et le magazine
Canadian Environment Awards.
!!
Société canadienne des postes
Consultante – Recherchiste photo, et rédactrice (produits
philatéliques)
Xlle Sommet de la Francophonie (2008), recherche et rédaction;
Vin canadien (2006), recherche (contenu), recherche photo et rédaction;
Timbre consacré au soccer féminin (2004), Jeux olympiques de Vancouver de
2010, service de photographie;
Ours brun (1997), recherche photo
!
!
Les Éditions Gesca, éditeur de Via Destinations (2004-2005)
Consultante – Recherchiste et service de photographie
Capital Publishers, Ottawa Magazine anciennement appelé Ottawa City
Magazine (2002-2004)
Consultante – Recherchiste et service de photographie
!
Via Rail Canada (2001-2002)
Consultante principale – Directrice de projet
Planifié et coordonné des séances de photographies d’un bout à l’autre du Canada
pendant quatre saisons et au long de six itinéraires de trains de voyageurs
couvrant 14 000 km.
!
Sélection du Reader’s Digest Canada (1996-2010)
Consultante — Service de photographie
Produit plus de 24 couvertures et éléments visuels pour les éditions française et
anglaise de cette revue.
Références
Références disponibles sur demande.