Infosup A4

6365 - 28/02/2015
Turquie : sites gréco-romains d'Asie mineure
Circuit 10 jours
Durant près de trois millénaires, la côte orientale de la mer Egée
développa une vie culturelle inégalée. Chaque pas est pour le
voyageur une occasion de rencontre avec l'Histoire à travers
quelques quinze sites gréco-romains. Les villes antiques, temples à
colonnades, théâtres et odéons, sanctuaires et écoles de sculpture se
multiplient à Pergame, Troie, Ephèse, Milet jusqu'à Bodrum, l'antique
Halicarnasse.
Principales étapes : Tekirdag, Canakkale, Troie, Assos, Pergame,
Sardes, Pamukkale (Hierapolis), Aphrodisias, Selçuk, Éphèse, Claros, Magnésie Du Meandre, Kusadasi,
Priène, Milet, Didymes, Euromos, Bodrum (Halicarnasse), Iassos, Bodrum, Istanbul.
Orients Plus
Une découverte quasi exhaustive des villes antiques, grecques et romaines, d'Asie Mineure .
Journée 1
Paris / Istanbul, Tekirdag
Départ pour Istanbul sur une compagnie régulière.
Accueil à l'aéroport et transfert par la route jusqu'au golfe de Saros, à Tekirdag (2 heures de route).
Nuit à l'hôtel.
Journée 2
Tekirdag, Canakkale, Troie, Assos, Pergame
(Environ 260 km)
Traversée du détroit des Dardanelles en "traversier" (20 minutes de traversée) jusqu'à Cannakale.
Visite du musée de Canakkale, de Troie et du petit port d'Assos.
Continuation vers Pergame, sans doute une des grandes villes de civilisation hellénistique avec Alexandrie, qui
doit sa prospérité à la trahison de Philétaire envers son maître Lysimaque. Pergame s'étage sur des pitons de roches
volcaniques.
Visite de la très belle acropole qui domine sur les hauteurs des paysages bucoliques, des scènes pastorales, et la ville.
Découverte des palais, des murailles, des colonnades immaculées du temple de Trajan construit sur les hauteurs de
l'acropole, puis le très ancien temple d'Athéna, celui de Déméter, et celui de Zeus, enfin le vertigineux théâtre
(78 rangées de gradins, 10 000 spectateurs). Descente vers la ville basse en empruntant la rue antique depuis le
temple de Zeus.
Nuit à l'hôtel.
Journée 3
Pergame, Sardes, Pamukkale
(Environ 405 km)
Pergame a vu naître le parchemin (en latin : pergamen). En effet, suite aux restrictions égyptiennes d'exportation
du papyrus destinées à juguler le rayonnement culturel de certaines villes méditerranéennes, les scribes de Pergame
découvrirent la possibilité d'utiliser la peau de mouton ou de chèvre pour supporter leurs écrits. Avec l'avantage
d'utiliser les deux faces du support, de relier les "feuilles" et d'inventer ainsi les livres plus maniables que les rouleaux
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
1/10
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
de papyrus !
Suite des visites de Pergame : l'Asclépéïon, situé en contre-bas, la via Tecta, les Propylées, le sanctuaire, le
cryptoportique, les temples de Télesphore et d'Asclépios, le musée. Visite de Sardes, capitale de la Lydie et
découverte de la ville de Crésus, au bord du Pactole.
Route de montagne pour Pamukkale.
Nuit à l'hôtel.
Journée 4
Pamukkale (Hierapolis), Aphrodisias, Selçuk (Ephèse)
(Environ 240 km)
Visite de Pamukkale célèbre pour ses concrétions calcaires formant des vasques blanches, puis les vestiges de la
ville de Hierapolis, l'ancienne ville thermale.
Route pour Aphrodisias, dédiée à Aphrodite, et célèbre pour son école de sculpture.
Continuation vers la ville de Selcuk où se trouve le fameux site d'Ephèse devenu célèbre notamment pour le concile
chrétien qui s'y tint en 431.
Nuit à Kusadasi-Selcuk.
Nuit à l'hôtel.
Journée 5
Éphèse
Courte route pour rejoindre Ephèse qui est un des plus beaux sites gréco-romains de Turquie, et qui n'a rien à
envier à ses petites sœurs Sabratha et Leptis Magna situées sur la côte libyenne ; que de similarités entre ces trois
sites prestigieux !
Visites : le nymphée, le temple de Domitien, le prytanée, le bouleutérion, l'agora d'Etat, le musée, la ville basse (la
voie Arcadiane, l'église des Conciles, le théâtre, la rue de Marbre, la bibliothèque de Celsus, l'agora commerciale), les
maisons en terrasse et le nymphée de Trajan.
Arrêt au temple d'Artémis (l'une des sept merveilles du monde), dont il ne subsiste qu'une colonne. Visite de
l'Ephèse chrétienne avec la basilique Saint-Jean (la ville fut un grand centre de diffusion du christianisme).
Nuit à Kusadasi-Selcuk.
Journée 6
Excursion à Claros, Magnésie du Méandre
(Environ 130 km)
Route pour Claros, sur le territoire de la cité de Colophon, un important sanctuaire oraculaire dédié à Apollon.
Visite de Magnésie du Méandre à 25 kilomètres d'Ephèse : le temple et l'autel d'Artémis, le mur byzantin, la voie
processionnelle et l'agora, la basilique, le théâtre.
Retour à Kusadasi-Selcuk, temps libre.
Nuit à l'hôtel.
Journée 7
Kusadasi-Selcuk, Priène, Milet, Didymes, Euromos, Bodrum
(Environ 215 km)
Route pour Priène, ancien port ionien, aujourd'hui à 15 kilomètres de la mer.
Visite de la cité, célèbre pour son plan hippodamien : le bouleutérion, le portique sacré, l'agora, le temple d'Athéna, la
maison des notables, le théâtre, le stade et le gymnase.
Route pour Milet, au bord du Méandre, jadis grand port prospère : le théâtre, le port des lions, l'agora, les thermes
de Faustine, le musée.
Continuation vers Didymes, le sanctuaire de Milet, célèbre pour son oracle : l'esplanade, le pronaos et l'adyton, la
voie sacrée.
Route ensuite pour Euromos, avec son temple romain dédié à Zeus, l'un des mieux conservés d'Asie Mineure.
Etape à Bodrum.
Nuit à l'hôtel.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
2/10
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Journée 8
Bodrum (Halicarnasse), Iassos, Bodrum
(Environ 75 km)
Le matin, visite de Bodrum, l'ancienne Halicarnasse : le château Saint-Pierre, qui domine les baies, le mausolée l'une des sept merveilles du monde… et son musée (pour ces deux sites, fermeture le lundi).
Visite du théâtre antique, puis l'après-midi, excursion à Iassos, petit port de pêche sur les ruines de la cité antique,
célèbre pour ses histoires de dauphins (mausolée, agora, bouleutérion, temple d'Artémis, portique).
Nuit à l'hôtel.
Journée 9
Bodrum / Istanbul
Transfert à l'aéroport et envol pour Istanbul le matin.
Journée libre à Istanbul.
Nuit à l'hôtel.
Journée 10
Istanbul / Paris
Transfert à l'aéroport et envol pour Paris sur une compagnie régulière.
Le programme culturel proposé est susceptible de connaître de légères modifications en fonction des changements de jours et heures d'ouverture
des sites ou de modification des horaires des vols domestiques. Si tel était le cas, tout serait mis en œuvre pour limiter cela à des modifications dans
l'ordre des visites, ou, éventuellement, vous proposer des prestations de remplacement de qualité équivalente.
Voyage sur-mesure aux dates de votre choix :
Exemples de prix en 2014
Base 2 participants : 2 490 € par personne
Base 3 participants : 2 340 € par personne
Base 4-6 participants : 2 295 € par personne
Supplément chambre individuelle : 590 €
Ces prix sont indicatifs et variables selon les dates de voyage, les disponibilités aériennes et terrestres.
Nous vous invitons à contacter notre équipe pour une étude personnalisée.
Ces prix sont indépendants des fluctuations euro/livre turque
Ces prix comprennent :
•
•
•
•
•
•
•
•
les vols Paris / Istanbul / Paris sur la compagnie régulière Turkish Airlines, en classe économique (L) ;
les taxes internationales d'aéroport (195 € au 20/9/2013) ;
le vol domestique Bodrum / Istanbul ;
l'hébergement en chambre double en hôtels 4* ou hôtels de charme avec petit-déjeuners ;
la demi pension (dîners inclus), hors Istanbul et Tekirdag ;
les transferts et les transports en véhicules privés avec chauffeur (type Renault Clio symbol ou minivan type
caravelle ou vito à partir de 4-5 personnes) ;
les billets de vapur dans le détroit des Dardanelles ;
l'assurance assistance-rapatriement.
Ces prix ne comprennent pas :
•
•
les visites et droits d'entrées sur les sites mentionnés au programme ;
les déjeuners et dîners à Istanbul et Tekirdag ; les déjeuners aux autres étapes ;
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
3/10
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
•
•
•
•
les boissons ;
les dépenses personnelles ;
les pourboires d'usage au chauffeur ;
l'assurance optionnelle annulation, bagages et interruption de séjour.
Possibilité d'extension à Istanbul : nous consulter.
Surtaxes
Les éventuelles surtaxes, rajoutées par les compagnies aériennes postérieurement à la date de publication de nos prix,
ne sont pas incluses. Ce montant, susceptible de variation à la hausse ou à la baisse jusqu'à 30 jours avant le départ,
sera répercuté sur le prix, conformément à la législation en vigueur.
Départ de Province
Si vous souhaitez un départ de province, notre service transport effectuera la recherche la plus adaptée. Selon les destinations, les
départs de province s'effectuent soit sous forme de pré et post acheminement vers Paris, soit, pour l'Europe notamment, sous forme
de vol direct de votre ville vers le lieu de destination. N'hésitez pas à consulter notre Service Clients pour une étude spécifique.
Les vols
Les vols Paris / Istanbul / Paris sont prévus sur l'une des compagnies suivantes : Turkish Airlines, Air Fance, Pegasus.
Les horaires vous seront communiqués lors de votre inscription.
Suite à des alliances passées entre certaines compagnies aériennes, il est possible que vos vols s'effectuent sur l'appareil
d'une compagnie partenaire de celle officiellement annoncée (compagnie partenaire dite alors transporteur de fait). Dans
ce cas, l'identité du transporteur de fait vous serait communiquée au plus tard 8 jours avant le départ. Il est d'usage, dans
ces cas, de voir les deux numéros de vols affichés à l'aéroport.
L'hébergement (classification en normes locales) :
Tekirdag : hôtel 3*
Canakkale : Kervansarail (charme)
Pergame - Dikkili : Mysia 4*
Pamukkale : Richmond Thermal 4*
Selcuk - Kusadasi : Kervansarail (charme)
Bodrum : Manastir 4*
Istanbul : Yusuf Pasa Konagi (charme)
Si l'un des hôtels mentionnés devait être changé, il le serait pour un hôtel de catégorie similaire.
Informations pratiques
Turquie
Adresses Utiles
•
•
•
•
•
•
Consulat général de France à Istanbul :
Tél.: (90) 212.334.87.30. En cas d'urgence, 24h/24 : (90) 212.292.72.00.
Agences consulaires :
à Izmir : Tél. : (90) 232.421 42 34/35,
à Iskenderun : Tél. : (90) 326.614.02.08,
à Antalya : Tél. : (90) 242.335.35.13,
à Bursa : Tél.: (90) 224.252.16.30.
Ambassade de France :
Adresse : Paris Caddesi n° 70 - Kavaklidere - 06540 Ankara
Tél : [90] (312) 455 45 45 / 455 45 00 (de 22 h à 8 h - en cas d'urgence)
Fax : [90] (312) 455 45 27
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
4/10
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Argent
La monnaie locale est la nouvelle livre turque (TRY). Depuis le 1er janvier 2005, 6 zéros ont été supprimés, mais la
population âgée continue de parler parfois en millions, autrement dit en « anciennes livres ».
Les euros se changent sans aucune difficulté. Vous pouvez effectuer vos opérations de change à l'arrivée à l'aéroport,
dans certains hôtels, dans les banques et dans de nombreux bureaux de change et les bureaux de poste centraux.
Il est possible également de retirer des livres turques dans les distributeurs automatiques disponibles dans la plupart
des lieux touristiques. Les principales cartes de crédit sont acceptées.
Conservez les bordereaux de change si vous souhaitez en repartant rechanger vos livres turques.
Les chèques de voyages sont en revanche difficiles à changer (postes centrales et bureaux centraux des banques).
Taux de change (2014) :
1 TRY = 0,34 EUR
1 EUR = 2,88 TRY - TRY Turquie Nouvelles Lires
Attention : la pièce de 1 livre turque ressemble à s'y méprendre à celle d'1 euro ; à ceci près qu'1 € = environ 2 LT !!!
On peut s'y tromper.
Bagages
Prévoir des bagages solides fermant à clé (cadenas pour les sacs). Identifiez-les avec les étiquettes Orients. Poids
maximum en soute : 20 kg. Un seul bagage à main dont la dimension totale n'excède pas 115 cm3 (ex : 55X40X20) et le
poids 5 kg (varie en fonction des compagnies). N'ayez ni couteau, ni ciseaux, ni pâte, ni gel, ni liquide dans votre sac à
main pour voyager en avion : ils seraient confisqués ! (Mettez-les dans votre valise).
Boissons
On trouve partout de l'eau minérale de source (gazeuse ou non), des bières ou du vin (local ou d'importation), du café
et du thé (çay). Ne buvez jamais l'eau du robinet même si l'on vous assure qu'elle est bonne ! Ne consommez que
l'eau en bouteille (très bon marché).
- le sahlep est une boisson à base de bulbes d'orchidée, avec de l'eau ou du lait, servie chaude et saupoudrée de
cannelle. Consommé en hiver ;
- l'ayran : mélange de yaourt, d'eau et de sel ;
- Salgam suyu : spécialité d'Adana, jus de navet rouge, acide et salé ;
- vin : les bons vins turcs sont chers, mais certains excellents ;
- bière : bonne et bon marché, la plus connue est l'Efes Pilsen ;
- le raki (alcool au goût d'anis) est la boisson alcoolisée la plus populaire, à base de raisins secs noirs ou de prune,
45°C. Il se consomme avec les mezze (hors d'œuvre), pratiquement jamais en apéritif ;
- les jus de fruits (suyu) sont excellents (pêche, cerise (visne se prononce vichne »), abricot, etc.)
Climat
De type méditerranéen sur les côtes et continental à l'Est et au Sud est du pays (étés chauds, hivers rigoureux et
intersaisons courtes).
L'aspect continental s'accentue plus on va vers l'Est. Précipitations de novembre à mars/avril. L'hiver est doux à
Istanbul et sur la côte sud mais est très rigoureux à l'Est ; les montagnes sont souvent enneigées dès la fin octobre...
Au printemps et à l'automne, la température est douce (de 25°C à 30°C pendant la journée) dans les régions côtières et
un peu plus élevée au centre et à l'Est du pays. Juin, juillet, août peuvent être très chauds, surtout à l'intérieur des
terres.
La période idéale est de mai-juin-septembre.
Températures moyennes à Istanbul :
Novembre - mars : 5°C. Avril - mai : 12° - 15°C. Juin - Août : 23°C. Septembre - Octobre : 15°C.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
5/10
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Contrefaçons
Comme beaucoup de pays, la Turquie fait partie des pays producteurs en matière de contrefaçons, malgré une
législation locale de plus en plus sévère. Il est donc recommandé de faire attention notamment aux articles de luxe
contrefaits, car lors de votre passage en douane en France la sanction s'avèrera très sévère (confiscation et amende
élevée). Depuis la mise en œuvre de la loi du 5 février 1994, l'importation sous tous régimes douaniers et l'exportation
de marchandises présentées sous une marque contrefaite sont interdites à titre absolu, et ce quelle que soit l'origine
des marchandises (tierce ou communautaire).
Décalage horaire
Une heure de décalage par rapport à la France. Quand il est 10 h en France, il est 11 h en Turquie.
Électricité
220 volts. Les prises sont les mêmes qu'en France. Il n'y a donc pas besoin d'adaptateur.
Formalités et douanes
N'oubliez pas votre passeport ou votre carte d'identité ; attention, les deux doivent être valides encore au moins 6
mois à la date de votre retour.
A la sortie vous devrez présenter les factures d'achat des tapis.
L'exportation d'antiquités de plus de cent ans est strictement interdite.
Gastronomie
La cuisine turque est un mélange d'influences orientales et méditerranéennes. Elle est très variée, et s'est enrichie au
contact d'autres civilisations. La cuisine turque est excellente et de très bonne qualité. Elle se caractérise par des mets
composés de divers légumes ajoutés à de la viande. Les plats de viande sont surtout à base de mouton, d'agneau, de
veau ou de bœuf sous forme de boulettes de viande ou de brochettes, voire de ragoûts en hiver. Certains (rares)
restaurants ne servent pas de boissons alcoolisées.
Une particularité turque : on peut manger à toute heure de la journée.
- soupe ou çorba : plat traditionnel de la campagne.
- mezze : hors d'œuvre ; en fait une très grande variété de petits plats chauds ou froids, excellents. Ils peuvent
constituer un repas à eux seuls ;
- légumes : généralement marinés ou cuits à l'huile d'olive, presque jamais cuits à la vapeur ;
- salades vertes : avec les tomates, elles servent en général de garniture, copieuse, aux grillades ;
- riz ou boulgour : le boulgour est du blé concassé. C'est avec le riz l'un des accompagnements de la cuisine turque ;
- kebab : viande grillée servie avec ou non du pain (pide ou ekmek) et du piment (biber) ;
- guvec : ragoût de mouton, bœuf, poulet, poissons ou de crevettes mijoté dans un plat en terre cuite ;
- poissons : grande variété, rouget (barbunya), mulet (kefal), turbot (kalkan), bar (levrek), thon (palamut), maquereau
(istarvit), homard (istakoz) crevettes (karides), mérou (trança) espadon (kiliç) et daurades (çupra) ;
- les desserts : sucrés, ils ne sont servis que dans les pâtisseries ; les restaurants servent des fruits (raisin, pastèque,
melon, pommes, poires, selon la saison) ;
- thé et café sont rarement servis dans les restaurants en fin de repas. Ils sont généralement dégustés dans les
khave (cafés) ;
- petits déjeuners (Khavalti) : ils se composent en général de pain frais, de beurre, de confiture ou de miel, de
fromages blancs, frais ou secs, de tomates et d'olives ; ils sont servis avec du thé, sinon demandez un « nescafé »
(autrement vous auriez du « café turc »…). Possibilité d'obtenir des yogourts (excellents), omelettes ou œufs durs, lait.
Internet
La Turquie est un pays très bien pourvu en accès Internet public. On trouve aisément des cybercafés dans les grandes
villes. Les hôtels permettent souvent un accès Internet gratuit à leurs clients.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
6/10
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Langue
De nombreux Turcs parlent anglais, allemand ou français dans toutes les régions touristiques. Le turc est la langue
nationale et d'origine ouralo-altaïque (comme le finnois, le hongrois et peut-être le basque).
Elle est un étonnant mélange de termes d'origine arabe, anglais, français et italien. Depuis 1923, l'écriture turque s'est
latinisée.
Quelques règles de prononciation :
Ğ ğ est une lettre muette, qui vient prolonger et « onduler » la voyelle qui suit.
C = djé
Ç = tché
E =è
G = gué
i sans point = léger « eu »
Ö = eu
Ş = ché
Y = yé
U = ou
Ü=u
Note : les lettres q, w, x n'existent pas. Leurs équivalents sont k,v et ks.
Lexique
Bonjour : Mehraba
Bonjour (le matin) : Günaydın [gunaïdun']
Bonne nuit : iyi geceler
Au revoir : Hoşçakal [hotch chakal]:
SVP Lüften
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 0, 10 :Bir, iki, üç, dört, Bech, Alti, yedi, sekiz, dokuz, on
Merci : teşekür
Je suis français : Francısım [franseuzeum]
Je m'appelle : Adım
Bon appétit : Afiyet olsun
Oui : Evet
Non Yok : (il n'y a pas) ou Hayir
Comment ça va ?: Nasılsıniz [naseulseun]
Ca va : Tamam
C'est beau, c'est bon, c'est bien : Çok iyi
Pourboires
Il convient de le prévoir dans votre budget. (Un pourboire pour le chauffeur :1 à 2 € par jour et par personne). Ce
pourboire n'a aucun caractère obligatoire, mais doit marquer votre satisfaction.
Santé
Aucune vaccination n'est obligatoire.
La situation sanitaire en Turquie est excellente. Le contrôle sanitaire des aliments est identique au modèle français.
Les pharmacies et médecins sont nombreux, mais emportez les médicaments de vos traitements au long cours
(antidiabétiques, hypotenseurs...), les médicaments traitant les affections auxquelles vous êtes sujets et une petite
pharmacie de voyage (anti-diarrhéique, antibiotique à large spectre, antalgique, désinfectant cutané, pansements).
Prenez toujours conseil de votre médecin. Munissez-vous de crèmes UV.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
7/10
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Us et coutumes
A faire :
- enlevez vos chaussures avant d'entrer dans une maison ou une mosquée. Regardez devant la porte de la maison et
imitez vos prédécesseurs ;
- les femmes devront se couvrir la tête et les épaules avant d'entrer dans une mosquée et avoir une tenue décente ;
- demandez l'autorisation à une personne avant de la photographier, surtout s'il s'agit d'une femme.
A ne pas faire :
- les marques d'affections et les embrassades dans la rue ;
- refuser le thé que vous offre un commerçant. Votre interlocuteur serait vexé ;
- conduire dans les villes. Préférez donc le taxi ou les "dolmus" (taxis collectifs plus économiques). A Istanbul, vous
disposez de plusieurs lignes de tram et de métro, très pratiques. Pour parcourir de grandes distances, optez sans
hésiter pour le train ou le bus sinon pour l'avion (deux compagnies intérieures) ;
- rapporter une antiquité en France. L'exportation d'antiquités est interdite et passible d'une très lourde peine (jusqu'à
dix ans de prison). Les autorités turques y sont particulièrement attentives. Vous ne devrez ni acquérir, ni emporter
d'antiquités, de pièces de monnaie et de fossiles. Ne ramassez pas de morceaux d'amphores ou de poteries au cours de
visites ou de plongées en mer.
Vêtements
En été, au printemps et en automne, vêtement légers et pratiques en coton en n'oubliant pas un lainage pour le soir
ainsi qu'un "K-Way" en cas d'averse. Se munir de chaussures confortables pour les visites de sites et emporter des
lunettes de soleil.
Visites
De nouveaux musées se sont ouverts à Istanbul comme, entre autres :
1 - "Istanbul Modern", premier musée d'Art Moderne privé d'Istanbul : entrepôt N°4 des quais de Karakoy. On y voit
principalement des œuvres de jeunes peintres turcs. L'ensemble est une réussite.
2 - le musée de Péra (dans le quartier du même nom et à côté du mythique hôtel Péra, échafaudé lui aussi) qui abrite
des collections d'œuvres orientalistes du XVIIe au XXe siècle.
Enfin de "nouveaux" jolis coins font de délicieuses balades comme le quartier plein de verdure et de petits bistrots
autour de la kücük (petite) mosquée Ayasofya (Sainte-Sophie) récemment restaurée également.
Il ne faut pas hésiter à se promener vers d'anciens quartiers rénovés, et qui ont depuis quelques années déjà entamé
une nouvelle vie. Comme : Beyolu, l'ancienne Péra, Kadiköy, Cukurcuma ou Nisantasi, ils sont devenus les quartiers
les plus branchés de la ville.
Prévisions météorologiques
Nous vous conseillons de consulter les prévisions météorologiques la veille de votre départ soit par Internet sur le site
de TV5 Monde ou sur le site de meteo123.com soit par téléphone, Météo Consult au 08 99 70 12 34 (service payant
1,35 € l'appel puis 0.34 €/minute).
Informations voyageurs : sécurité et situation sanitaire
Pour chaque pays, le ministère des Affaires Etrangères (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs)
publie des fiches conseils aux voyageurs sur son site internet. Vous y trouverez les dernières recommandations
notamment en matière de sécurité, formalités et santé.
Nous vous recommandons fortement de consulter ces sources d'information régulièrement, jusqu'à la veille de votre
départ. Nous tenons également ces fiches à votre disposition sur simple demande au 01 45 61 90 90.
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
8/10
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
Bibliographie
Turquie
Guides de Voyage
•
•
•
•
Un grand week-end à Istanbul - collectif - Hachette
Cartoville - Istanbul - En Stock
Istanbul – Evasion - Denis Montagnon - Hachette
Turquie - Les Guides Bleus - Hachette
Récits de Voyage – Romans
Littérature
- Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants - Mathias Enard - Acte Sud
Le mot de l'éditeur : "13 mai 1506, un certain Michelangelo Buonarotti débarque à Constantinople. A Rome, il a laissé en plan le tombeau
qu'il dessine pour Jules II, le pape guerrier et mauvais payeur. Il répond à l'invitation du Sultan qui veut lui confier la conception d'un
pont sur la Corne d'Or, projet retiré à Leonardo da Vinci. Urgence de la commande, tourbillon des rencontres, séductions et dangers de
l'étrangeté byzantine, Michel Ange, l'homme de la Renaissance, esquisse avec l'Orient un sublime rendez-vous manqué".
•
•
•
•
•
•
•
Aziyadé - Pierre Loti - Garnier Flammarion et Constantinople, fin de siècle, Complexe
Si je t'oublie Constantinople - Albert Londres - Folio
La nuit du sérail - Michel de Grèce - Folio
Voyage en Turquie et en Egypte - Jan Potocki - Corti
Constantinople et autres textes sur la Turquie - Théophile Gautier - La boite à documents
Voyage en Orient - Gérard de Nerval - Flammarion
Mystiques, Philosophes et Francs-maçons en Islam - Thierry Zarcone - Maisonneuve
Littérature turque
• Les romans d'Orhan Pamuk - La Maison du silence - La vie nouvelle
Mon nom est Rouge (prix du meilleur roman étranger de 2002), Le livre Noir (prix France Culture), Le Château Blanc, et Kâr
(la Neige), prix Nobel de littérature, Istanbul** - Folio
• Les romans de Yachar Kemal - Mémed le Faucon, l'Herbe ne meurt pas, la Légende des mille taureaux, Mémed le Mince,
Meurtre au marché des forgerons, Salman le solitaire, le retour de Mémed le Mince, le dernier combat de Mémed le Mince, la
Voix du sang - Gallimard
• Les romans de Nedim Gürsel - Un long été à Istanbul - Gallimard, Les lapins du commandant, La première Femme, Le
dernier tramway, Hôtel du désir, le Roman du Conquérant, Les Turbans de Venise - Seuil et La mort de la mouette - Fata
Morgana
• Nakim Hikmet - Les Romantiques, Temps actuels, et Paysages humains - La Découverte. Et bien sûr sa poésie, dont Un
étrange voyage - La Découverte - Il neige dans la nuit - Gallimard
• Sur les Terres fertiles - Orhan Kemal - Gallimard
•
•
•
•
•
•
Un village anatolien - Mamoud Makal - Plon
De la part de la princesse morte - Kenize Mourad - Laffont
L'Amour Sublime - Yunus Emre - Seghers
Deux cent contes choisis par Nasreddin Hodja - Yunus Tuncay - Miniatür
J'écoute Istanbul, Arfuyen, Entre les murailles et la mer - Orhan Veli (poésie) - La Découverte
Anthologie de la poésie turque - collectif - Gallimard
Histoire - Géographie
• La Turquie aujourd'hui ; un pays européen ? - Ouvrage collectif sous la direction d'Olivier Roy - Universalis
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
9/10
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La Turquie moderne et l'Islam - Thierry Zarcone - Flammarion
Istanbul - Daniel Rondeau - NIL
Les harems de Soliman - Veronica de Osa - Nouvelles Editions Latines
Le Recensement - Gilles Petel - Stock
Histoire de l'Empire Ottoman - ouvrage collectif sous la direction de Robert Mantran
Histoire des Turcs - Jean Paul Roux - Fayard
Les Hittites - J.C Macqueen - Colin
Histoire de l'état byzantin - G. Ostrogorski - Payot
La vie quotidienne à Istanbul au siècle de Soliman - R. Mantran - Hachette
Divers / Beaux Livres
Vers l'Orient, Sindbad - par Reza et Pierre Gentelle - Glénat
Le mot de l'éditeur : "Le marin en couverture de ce livre pourrait s'appeler Sindbad. En ce personnage des Mille et une nuits se trouvent
incarnés nombre de voyageurs et d'aventuriers qui ont parcouru les terres et les mers depuis les colonnes d'Hercule jusqu'au-delà des
détroits des îles de la Sonde. Reza, en Sindbad de notre temps, s'attache depuis trente ans à rapporter de l'Orient des images qui explorent
ce qui subsiste d'antiques manières de vivre dans des sociétés marquées par les assauts du monde actuel.
Les sept récits de Sindbad par Reza, qui associent les photos de Reza et les textes du géographe Pierre Gentelle, posent un regard fraternel
sur des visages et des scènes d'aujourd'hui, semblables, à s'y méprendre parfois, à des tableaux anciens.
Ils expriment tour à tour le bonheur de la fête et du partage, la douleur de l'injustice ou les suppliques pour la paix. Ils mettent en valeur la
vie simple, l'artisanat attentif à ne pas dégrader la planète, la réunion des familles et des amis autour d'un repas.
Car tous les Sindbad, du Caire ou de Bagdad, d'Ormuz ou de Calicut, qu'ils s'appellent Reza ou Pierre, voyagent à la rencontre des réalités
de leur temps autant que des traditions et sagesses ancestrales. La découverte vaut toujours d'être tentée".
Pierre Gentelle, géographe, spécialiste de la Chine, professeur au CNRS, est l'auteur de nombreux livres sur la Chine et l'Asie
Centrale. Il était également un des grands acteurs et associé d' « Orients - Sur les routes de la soie », dont il rédigeait chaque année
les éditos voyageurs."
Orients- une marque de la société Intermèdes- 60 rue La Boétie 75008 Paris – Tél. : 01 70 64 16 18 / 01 70 64 16 19
10/10
E-mail : [email protected] – www.orients.com – RCS PARIS B 390 976 249 – SAS au capital de 285.651 € – IM 075100239 – Garantie APS