30è COUPE QUÉBEC 30th QUEBEC CUP 62è CHAMPIONNAT

Association de
Tir à la
Volée du
Quebec
Quebec
Provincial
Trapshooting
Association
Programme 2016 Program
30è COUPE QUÉBEC
30th QUEBEC CUP
25-26 Juin / June
42 trophées ou souvenirs « Open » ATVQ (800$)
42 Open QPTA trophies or souvenirs (800$)
Club de Tir de Valleyfield
Valleyfield Shooting Club
62è CHAMPIONNAT PROVINCIAL
62st PROVINCIAL CHAMPIONSHIP
19-20-21 Août / August
45 trophées ATA / ATA trophies (5000$)
50 Trophées ou souvenirs ATVQ (1600$) /
50 QPTA trophies or souvenirs (1600$)
RÉSIDENTS - 45 trophées / trophies
NON-RÉSIDENTS - 5 trophées / trophies
OPEN - 40 trophées ou souvenirs
OPEN - 40 trophies or souvenirs
Club de Tir l'Acadie
L'Acadie Shooting Club
In Memorian
Léo-Paul Chicoine
Simples / Singles
Handicap
Doubles
Combiné / HOA
Michel Leduc
Richard Lévesque
Jake Levin
Michel Leduc
97
95
93
275
Simples / Singles
Handicap
Doubles
Combiné / AA
Grand Combiné / HOA
Peter T Grant
Richard Lévesque
Jake Levin
Serge Pelletier
Richard Lévesque
195
97
96
373
642
Classification
Simples/Singles
AA 96 +
A
94 - 95.99
B
91 - 93.99
C
88 - 90.99
D
87.99 -
Doubles
AA 91 +
A
87 - 90.99
B
83 - 86.99
C
76 - 82.99
D
75.99 -
Handicap
18 - 21
22 - 23
24 - 25
26 - 27
Assemblée générale de l'ATVQ: le dimanche, après les
Doubles du Provincial. Élection d'un nouveau Comité
exécutif.
ATVQ general meeting: On Sunday, after the Provincial
Doubles. Election of a new Executive Committee.
Information:
Marc Montpetit - Président / President
Tel. (514) 233-7085
Courriel/ Email:[email protected]
Serge Pelletier – Secrétaire / Secretary
Tel. (418) 852-1764
Courriel/ Email: [email protected]
Peter Grant - Délégué ATA /ATA Delegate
Tel. (418) 867-4476
Email : [email protected]
Site Internet ATVQ / QPTA Web Site: www.atvq.com
Les Entreprises
Robinet Inc.
PLUMBING – HEATING
CONVERSION DE CHAUFFAGE A ÉLECTRICITÉ ET GAZ
HEATING SYSTEM CONVERSION TO ELECTRIC OR GAS
RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL & INDUSTRIEL
RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL
Spécialité : système de chauffage de l’eau chaude
Specialty : Hot water heating systems
A VOTRE SERVICE DEPUIS 1960
AT YOUR SERVICE SINCE 1960
2000 Ave connaught, Montreal, H4B 1X1
Tel : (514) 489-7276, Fax : 514-489-4782
Bonne Chance a tous les tireurs
Good luck to all shooters
Cesare Pucci
Samedi 25 Juin / Saturday - June 25 2016
PRÉLIMINAIRE DE LA COUPE QUÉBEC
QUEBEC CUP PRELIMINARY DAY
Épreuve #1 * SIMPLES * 100 cibles
Event #1 * SINGLES * 100 targets
Inscriptions / Registration: Ouverture 9h30 / Opening: 9:30
Fermeture des Simples à 10 h / Closing Singles : 10:00
Fees:
Targets (taxes included)
Daily fees ( $4.00 -ATA + $3.00 –ATVQ)
Class Purse * 1/6-HG
Lewis - 100 Singles * 1:6
Lewis - HOA 300 targets * 1:6
$32.00
$7.00
$10.00
$10.00
$10.00
Épreuve #2 * HANDICAP * 100 cibles
Event #2 * HANDICAP * 100 targets
Fees
Targets (taxes included)
Daily fees ( $4.00 -ATA + $3.00 –ATVQ)
Purse * 60-40-HG
Yardage Purse * 1/6-HG
Each 25 * 100%-PC ( 4X2,50$ )
Each 50 * 100%-PC ( 3X5$ )
Lewis * 1:6
$32.00
$7.00
$10.00
$10.00
$15.00
$10.00
$10.00
Épreuve #3 * DOUBLES * 50 paires
Event #3 * DOUBLES * 50 pairs
Fees
Targets (taxes included)
Daily fees ( $4.00 -ATA + $3.00 –ATVQ)
Class Purse * 1/6-HG
Lewis * :6
$32.00
$7.00
$10.00
$10.00
Trophées aux Champions & Classes (open)
Trophy to Champions & Classes (open)
Les règles de la classification de la Coupe Québec sont les même que
celles du Provincial / The classification rules of the Quebec Cup are the
same as those of then Provincial.
Dimanche, 26 Juin / Sunday, June 26
COUPE QUÉBEC / QUEBEC CUP
Épreuve #4 * DOUBLES * 50 paires /
Event #4 * DOUBLES * 50 pairs
Inscriptions / Registration: Ouverture 9h30 Opening: 9:30 hrs
Fermeture des Simples à 10 h / Closing Singles : 10:00
Cibles / Targets (taxes incluses / taxes included)
Frais journaliers / Daily fees ($4.00 -ATA + $3.00 -ATVQ)
Bourse Classe / Class Purse * 1/6-HG
Lewis - 100 Doubles * 1:6
Lewis - Combiné 300 cibles / HOA 300 targets * 1:6
$32.00
$7.00
$10.00
$10.00
$10.00
Épreuve #5 * SIMPLES * 100 cibles
Event #5 * SINGLES * 100 targets
Cibles / Targets (taxes incluses / taxes included)
Frais journaliers / Daily fees (si non payés / if not paid)
Bourse Classe / Class Purse * 1/6-HG
Lewis -100 Simples / Singles * 1:6
$32.00
$7.00
$10.00
$10.00
Épreuve #6 * HANDICAP * 100 cibles
Event #6 * HANDICAP * 100 targets
Cibles / Targets (taxes incluses / taxes included)
Frais journaliers / Daily fees (si non payés / if not paid)
Bourse / Purse * 60-40-HG
Bourse/Class Yardage Purse * 1/6-HG
Chaque 25 / Each 25 * 100%-PC (4 X 2,50$)
Chaque 50 /Each 50 * 100%-PC (3 X 5$)
Lewis * 1:6
Calcutta * 60-40% HG
$32.00
$7.00
$20.00
$10.00
$10.00
$15.00
$10.00
$10.00
Trophées et Argent Open
Simples : Trophées au Champion, Dame, Sub-Jr, Jr, Vét., Sr-Vét. & Classes.
Handicap & Doubles: Trophées au Champion, Dame 7 Classes
Combiné : Trophée au Champion.
Trophies and Money Open
Singles: Trophies to Champion, Lady. Sub-Jr, Jr, Vet., Sr-Vet. & Classes.
Handicap & Doubles: Trophies to Champion, Lady & Classes.
HOA: Trophy to Champion.
INFORMATIONS GÉNÉRALES DU PROVINCIAL
Le Comité de Classification classe les tireurs strictement selon les
règlements de l'ATA. Veillez-vous assurer que votre carte est à date et que vos
moyennes pour les «Simples» et les «Doubles» sont calculées, sinon vous serez
classés «A», ou plus.
Les tireurs n'ayant pas un minimum de 500 cibles de Simples
enregistrées au cours de cette année et des deux années précédentes combinées
ensemble seront classés «B» ou plus. L'exigence est la même pour les Doubles.
Les tireurs n'ayant pas un minimum de 500 cibles d'Handicap enregistrées au
cours de cette année et des deux années précédentes combinées ensemble ou
n'ayant pas leur ¨carte d'Handicap¨ tireront à un minimum de 23 verges ou 2
verges de plus que leur carte indique.
Les Sub-Juniors, les Vétérans, les Senior-Vétérans et les Dames tireront
à un minimum de 20 verges, à la discrétion du Comité de Classification. Il n'y
aura pas de pénalité si le tireur ne participe pas aux bourses et renonce aux
trophées. Le comité se réserve le droit de changer la classification d'un tireur en
tout temps.
NOTE: Pour les résidents du Québec un minimum de 300 cibles devra être tirés
au Québec (ATVQ) dans chacune des disciplines durant l'année (Sept. 1 \ Août
31). Les tireurs n'ayant pas acquis les exigences minimum seront classés
PÉNALITÉ comme suit: SIMPLE: classe B ou plus, DOUBLES: classe B ou
plus, HANDICAP: Un minimum de 23 verges ou 2 verges de plus que leur carte
indique.
La direction se réserve le droit de refuser toute inscription, de modifier
ou annuler une partie ou tout le programme pour cause de mauvaise température
ou pour toute autre raison et d'ajuster les «traps» en tout temps, si les conditions
l'exigent.
Lorsque vous tirez, assurez-vous que le résultat est inscrit correctement
sur les feuilles du marqueur. En cas d'erreur, c'est la responsabilité du tireur de
faire corriger son résultat avant de tirer son premier coup sur la position
suivante.
Les tireurs doivent vérifier leurs inscriptions et leurs scores affichés au
tableau. La direction ne sera pas responsable des erreurs après que les options
auront été compilées. Un demi de un pourcent de la mise des bourses sera gardé
par l'ATVQ.
Les tireurs devront se présenter à temps à leur position de tir.
Seulement une minute de délai sera accordée. Un tireur absent d'une épreuve
quelconque, devra tirer à la fin de l'épreuve.
Les catégories spéciales sont les suivantes:
Sub-Junior
14 ans et moins
(Ils tirent seulement les 100 premières cibles de l'épreuve #4)
Junior
Junior Gold
Sub-Vétérant
Vétéran
Sénior-Vétéran
Dame 1
Dame 2
15 à 17 ans
18 à 23 ans
55 à 64 ans)
65 à 69 ans)
70 ans et plus
moins de 55 ans
plus de 55 ans
N.B.: La catégorie est établie à la date de naissance du tireur. Toutefois, il peut
choisir de rester dans la catégorie précédente pour le reste de l'année.
*** PARTICIPANTS CATEGORIE ***
C'est la responsabilité du tireur de voir à ce qu'il soit dûment enregistré
dans sa Catégorie, sinon il pourra en être disqualifié.
Les participants peuvent déclarer seulement une catégorie (Dame1, Dame2,
Sub-junior, junior, junior Or, Sub vétéran, Vétéran, ou Vétéran senior).
NOTE: Les participants en fauteuil roulant sont exemptés de cette règle.
Tout participant ayant une égalité pour Champion d'épreuve peut tirer
éliminatoire (shoot-off / carry over) pour le trophée du Championnat. Si le
participant perd dans cette élimination et a déclaré une catégorie Spéciale lors
de la dite Classification, ce participant peut revenir à sa catégorie déclarée.
Tout participant qui a déclaré une catégorie au moment de la classification et
dont les résultats (score) le qualifient pour le trophée de sa catégorie sera en
compétition pour le trophée de sa catégorie et ne sera pas éligible aux trophées
de Classe, de Place ou de Yardage.
Quand une déclaration de catégorie a été faite par le participant ou par
l'organisation du tournoi. Cette déclaration est finale et ne peut être changée, il
n'y aura pas d'exception à cette règle.
Tout participant doit déclarer sa catégorie spéciale au moment de la
classification (Dame1, Dame2, Sub-Junior, Junior, Junior Or, Sub-Vétéran,
Vétéran et Vétéran Sénior). Si il souhaite concourir tant que participant
catégorie. Sans cette déclaration, celui-ci ne pourra concourir pour le trophée
de cette catégorie.
Aucun participant ne pourra s'inscrire ou changer sa déclaration
catégorie après avoir effectué son premier tir. La seule exception a ce règlement
serait pour corriger une erreur de Classification, omettre de mentionner sa
catégorie ne constitue pas une erreur de Classification de l'ATA. Alors S'IL
VOUS PLAIT vérifier votre reçu d'inscription avant de quitter la table de
Classification.
Les cartouches rechargées peuvent être utilisées dans toutes les
épreuves mais sont sujettes à une vérification par le Comité de Tir. La charge de
poudre ne doit pas dépasser 3 «drams equivalent» ou 1 1/8 once de plomb. Les
plombs ne doivent pas être plus gros que 7 1/2. L'ATVQ se dégage de toutes
responsabilités en cas d'accidents reliés au tir. L'ATVQ se dégage de toutes
responsabilités en cas d'accidents reliés
Les règlements de l'ATA s'appliquent à tous les cas non mentionnés
dans ce programme. En cas de désaccord entre les règlements de ce programme
et ceux de l'ATA, ces derniers ont priorité.
L'ordre des traps (ou banks) sera déterminé au hasard avant le début de
la compétition. De même, après le début de la compétition, des squads pourront
changer de trap afin d'utiliser toutes les traps.
PROVINCIAL GENERAL INFORMATIONS
The Classification Committee classifies shooters strictly in accordance
with ATA rules. Please have your ATA card marked up-to-date and have both
your "Singles" and "Doubles" averages calculated. Failure to do this will result
in your being placed in class "A" or higher.
Shooters who have not registered a minimum of 500 Singles over this year
and the two past years together will be classified "B" or higher. The requirement
is the same for Doubles. Shooters without a "Handicap card" or having
registered less than 500 Handicap targets over this year and the two past years
together will shoot from 23 yards. Sub-Juniors, Veterans, Sr-Veterans and
Ladies will shoot from 20 yards or more, at the discretion of the Handicap
Committee. There will be no penalty if the shooter does not participate for the
purses and for the trophies. The Handicap Committee reserves the right to
change a shooter's classification at any time.
NOTE: For Quebec resident only a minimum of 300 targets in each event must
have been shot in the Province (QPTA) in the current target year (Sept. 1 \
August 31). Shooters who do not meet these target requirements shall be
assigned a PENALTY classification as follows:
SINGLES: Class B or higher, DOUBLES: class B or higher
HANDICAP: A minimum of 23 yards or two (2) yards beyond assigned yardage.
The management reserves the right to refuse any entry or cancel part or all of the
program due to weather conditions or any other cause and to adjust the traps at
any time if feels necessary.
When shooting, please ensure that your correct score is recorded on the
score sheets. In case of an error, it is the duty of the contestant to have this error
corrected before he has fired the first shot at the succeeding position.
Shooters are also asked to check their scores and inscriptions as posted on
the scoreboard. Management will not be responsible for errors after the options
have been computed. One half of one percent of the amount of purse will be
retained by ATVQ.
Shooters must be on time for their squad (one minute delay will be
granted). Any shooter missing his squad in any event, will be re-squaded at the
end of said event.
The special categories are:
Sub-Junior
14 years of age or younger
(Shoots only the first 100 targets, event #4)
Junior
15 to 17 years old
Junior Gold
18 to 23 Years old
Sub-Veteran
55 to 64 Years old
Veteran
65 to 69 years old
Senior-Veteran
70 years of age or older
Lady 1
-55 years old
Lady 2
+55 years old
N.B.: Age based categories are established on the date of birth of the shooter.
However, he may elect to continue to compete in the previous category for the
reminder of that target year.
*** CATEGORIE SHOOTERS ***
It is the responsibility of the shooters to see that they are entered in their
respective special categories. Failure to do so may disallow him from competing
for that specific category.
Shooters may declare only one category (Lady1, Lady2, Sub-Junior, Junior,
Junior Gold, Sub Veteran or Senior Veteran)
NOTE: Chair shooters are exempt from this rule. Any shooter who is tied for
event Champion may shoot-off / carry-over for the Championship trophy. If a
shooter fails in the championship trophy shoot-off / carry-over and has declared
a special category at the time of classification, the shooter can fall back to the
declared category.
Any shooter who has declared a special category at the time of classification
and whose score qualifies for any trophy in his/her declared category, will
compete for the category trophy and not for place, class or yardage group. Any
special category shooter, whose score does not qualify for a trophy in his/her
category, may complete for place, class or yardage group trophies. Once any
declarations have been made either by shooter or shoot management, the
declaration is final and cannot be changed. There shall be no exception to this
rule.
All Lady1, Lady2, Sub-Junior, Junior, Junior Gold, Sub Veterans, Veterans, and
Senior-Vets must declare their special category at the time of classification if
they wish to compete as a category shooter. Without such declaration, the
contestant will not be allowed to compete for the applicable category trophy. No
contestant will be allowed to declare or change a special declaration after firing
his/her first shot. The only exception to this rule will be to correct an ATA
classification error. Failure to declare your classification does not constitute an
ATA classification error. Please check your classification receipt before leaving
the classification table.
Reloads may be used in all events but are subject to verification by the
Management. A contestant cannot use any load heavier than 3 drams equivalent
of powder or 1 1/8 ounces of shot or any load shot containing no larger than
number 7 1/2. Contestants and spectators assume all ordinary risks.
The ATA rules will govern all points not covered in this program. In case of
conflict between the rules of this program and the ATA rules,the later have
priority.
Trap or banks order will be determined at random before the beginning of the
shoot. Furthermore, after the beginning of the shoot, squads may be assigned to
others traps in the purpose to use all available traps.
Vendredi 19 Août / Friday, August 19
Préliminaires du Championnat
Championship Preliminaries day
Heure de départ / Start time: 9:00 AM
Inscriptions – Opening: 9:00
Fermeture Simples / Closing Singles: 10:30
Épreuve # 1 * SIMPLES * 100 cibles
Event #1 * SINGLES * 100 targets
Cibles / Targets (Taxes incluses / Taxes included)
Frais journalier / Daily fees ($4.00 -ATA + $3.00 -ATVQ)
Bourse Classe / Class Purse * 1/6-HG
Lewis - 100 Simples / Singles * 1:6
Lewis - Combiné 300 cibles / HOA 300 targets * 1:6
$34.00
$7.00
$10.00
$10.00
$10.00
Épreuve # 2 * HANDICAP * 100 cibles
Event #2 * HANDICAP * 100 targets
Cibles / Targets (Taxes incluses / Taxes included)
Frais journalier / Daily fees (Si non-payés / if not paid)
Bourse / Purse * 60-40-HG
Bourse Classe /Yardage Purse * 1/6-HG
Chaque 25 / Each 25 * 100%-PC (4 X 2,50$)
Chaque 50 / Each 50 * 100%-PC ( 3 X 5$ )
Lewis * 1:6
$34.00
$7.00
$20.00
$10.00
$10.00
$15.00
$10.00
Épreuve # 3 * DOUBLES * 50 paires
Event #3 * DOUBLES * 50 pairs
Cibles / Targets (Taxes incluses / Taxes included)
$34.00
Frais journalier / Daily fees (Si non-payés / if not paid)
$7.00
Bourse Classe / Class Purse * 1/6-HG
$10.00
Lewis * 1:6
$10.00
Trophée au Champion des Simples, du Handicap, des Doubles et du Combiné
(O). Souvenir à la Championne, au Champion Sub-Jr, Jr, Vét. et Sr-Vét. des
Simples et aux Champions de Classe (O) / Trophy to Singles Champion,
Handicap, Doubles and HOA (O). Souvenir to lady Champion, to Sub-Jr, Jr,
Vet and Sr-Vet. Champion in Singles and to Class Champions (O).
Samedi 20 Août / Saturday, August 20
► Heure de départ / Start time: 9:00 AM.◄
Inscriptions – Ouverture: 9h00 / Opening: 9:00
Fermeture Simples: 10h00 / Closing Singles: 10:30
Épreuve #4 CHAMPIONAT des SIMPLES
Event # 4 * SINGLES CHAMPIONSHIP * 200 targets
Champion en titre / Present Champion : Peter T Grant
Cibles / Targets (taxes included)
Frais journaliers / Daily fees ($4.00 -ATA + $3.00 -ATVQ)
Bourse Class / Class Purse * 1/6-HG
Bourse DÉFI / CHALLENGE (page 18) Purse *50-30-20%-HG
Lewis Chaque 100 Simples / Each 100 Singles * 1:6
Lewis 200 Simples / Singles * 1:6
Lewis – Combiné / All-Around * 400 cibles / targets * 1:6
$68.00
$7.00
$10.00
$10.00
$20.00
$10.00
$10.00
Trophées ATA / ATA Trophies
Champion (R)
Aspirant / Runner-up (R)
Championne 1 (R) Lady 1 Champion (R) -55 ans / years
Championne 2 (R) Lady 2 Champion (R) +55ans / years
Champion Sub-Junior (R) / Sub-Junior Champion (R)
Champion Junior (R) / Junior Champion (R)
Champion Junior Gold (R)/ Junior Gold Champion (R)
18-23 ans / years)
Champion Sub-Vétéran (R) / Sub-Veteran Champion (R) (55-64 ans / years)
Champion Vétéran (R) / Veteran Champion (R)
Champion Sr-Vétéran (R) / Sr-Veteran Champion (R)
Champion de Classe (R) / Class Champions (R)
Trophées ATVQ / QPTA Trophies
Champion (NR)
Champion de Classe (O) / Class Champions (O)
Argent ajouté / Added money
Champion (R)
Deuxième meilleur score/Second best score (R)
$100.00
$75.00
Dimanche, 21 Août / Sunday, August 21
► Heure de départ / Start time: 9:00 AM.◄
10$ de pénalité si inscription le Dimanche
$ 10 Penalty for entry on Sunday
Inscriptions – Ouverture: 9h 00 / Opening: 9:00
Fermeture: 10h 00 / Closing: 10:00
Épreuve #5 CHAMPIONAT des DOUBLES – 50 paires
Event #5 - DOUBLES CHAMPIONSHIP - 50 pairs
Champion en titre / Present Champion: Jake Levin
Targets (taxes included )
Daily fees ( $4.00 -ATA + $3.00 -ATVQ
Class Purse * 1/6-HG
Lewis * 1:6
$34.00
$7.00
$10.00
$10.00
Trophées ATA / ATA Trophies
Champion (R)
Aspirant / Runner-up (R)
Championne 1 (R) Lady 1 Champion (R) -55 ans / years
Championne 2 (R) Lady 2 Champion (R) +55ans / years
Champion Sub-Junior (R) / Sub-Junior Champion (R)
Champion Junior (R) / Junior Champion (R)
Champion Junior Gold (R)/ Junior Gold Champion (R) 18-23 ans / years
Champion Sub-Vétéran (R) / Sub-Veteran Champion (R) 55-64 ans / years
Champion Vétéran (R) / Veteran Champion (R)
Champion Sr-Vétéran (R) / Sr-Veteran Champion (R)
Champion de Classe (R) / Class Champions (R)
Trophées ATVQ / QPTA Trophies
Champion (NR)
Class Champions (O)
Argent ajouté / Added money
Champion (R)
Deuxième meilleur score/ Second best score (R)
$100.00
$75.00
Dimanche, 21 Août / Sunday, August 21
Épreuve #5 CHAMPIONAT du HANDICAP – 100 Cibles
Event #6 - HANDICAP CHAMPIONSHIP - 100 targets
Champion en titre / Present Champion: Richard Lévesque
Fermeture des inscriptions à 12h00 Entries close at noon
Cibles / Targets (taxes incluses / taxes included
Frais journaliers / Daily fees (si non payés / if not paid)
Bourse / Purse * 40-30-20-10%-HG
Bourse Classe / Yardage Purse * 1/6-HG
Chaque 25 / Each 25 * 100%-PC (4X2, 50$)
Chaque 50 / Each 50 * 60-40%-PC (3X5$)
Lewis * 1:6
$34.00
$7.00
$20.00
$10.00
$10.00
$15.00
$10.00
(3è, 4è, 5è, 6è et 4 Classes / Yardage : 65$-55$-45$-35$)
1000$ don de BLAIS INDUSTRIE.
Trophées ATA / ATA Trophies
Champion (R)
Aspirant / Runner-up (R)
Championne 1 (R) Lady 1 Champion (R)
-55 ans / years
Championne 2 (R) Lady 2 Champion (R)
+55 ans / years
Champion Sub-Junior (R) / Sub-Junior Champion (R)
Champion Junior (R) / Junior Champion (R)
Champion Junior Gold (R)/ Junior Gold Champion (R)
18-23 ans / years
Champion Sub-Vétéran (R) / Sub-Veteran Champion (R) 55-64 ans /years
Champion Vétéran (R) / Veteran Champion (R)
Champion Sr-Vétéran (R) / Sr-Veteran Champion (R)
Trophées ATVQ / QPTA Trophies
Champion (NR)
Champions de Classe (O) / Class Champions (O)
Argent ajouté / Added money
Champion (R)
$100.00
Deuxième meilleur score/ Second best score (R) $75.00
COMBINÉ /ALL-AROUND * 400 cibles / targets
Champion en titre / Present Champion: Serge Pelletier
Trophées ATA / ATA Trophies
Champion (R)
Trophées ATVQ / QPTA Trophies
Aspirant / Runner-up (R)
Champion (NR)
Class Champions (O)
GRAND COMBINÉ / HOA * 700 cibles / targets
Champion en titre / Present Champion : Richard Lévesque
Trophées ATVQ / QPTA Trophies
Champion (R)
Aspirant / Runner-up (R)
Champion (NR)
Bourse DÉFI / CHALLENGE Purse
Au Champion des Simples selon le système de point d’handicap /
To the Singles Champion as per the system of handicap points
AA
A
B
C
D
= 2 points
= 4 points
= 6 points
= 8 points
= 10 points
Cible maximales = 200 / Maximum targets = 200
Anciens Champions / Past Champions
Simples / Singles
1955
1957
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1979
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2013
2015
Paul Lemelin
Rolland Lalonde
Kent Clegg
Harry Willsie
Kent Clegg
Jean Langevin
Harry Willsie
Harry Willsie
Jean B Goyette
J.G. Degongre
André Guénette
John Sonne
Pierre Asselin
Jacques Blais
Marcel Leblond
Alain Tremblay
Michel Mattéi
Jacques Chauvet
Serge Pelletier
Jimmy Howson
Jimmy Howson
David Howson
Serge Pelletier
Serge Pelletier
Jean Saoumaa
Jimmy Howson
Serge Pelletier
John Sonne
Peter T Grant
Peter T Grant
Peter T Grant
(100) 95
96
99
*100
199
198
195
196
191
198
199
196
199
197
199
198
*200
*200
197
198
199
197
197
199
196
198
197
198
199
197
195
1956
1958
1960
1962
1964
1966
1968
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
Jean Langevin
98
Jean Langevin
96
Jean Langevin
98
Robert Howson
(200) 198
Harry Willsie
189
Roland Plante
195
Paul Duval
196
Harry Willsie
199
André Guénette
196
W. McDonald
*200
I. Scrimshaw
197
Armand Kalemjian
195
Jacques Blais
198
Jean-Louis Racicot
198
André Guénette
*200
Jacques blais
*200
Jacques Blais
198
Bertrand Painchaud
199
Serge Pelletier
198
David Howson
198
Serge Pelletier
197
Jean Fortier
*200
John Sonne
196
Serge Pelletier
196
Jean Saoumaa
196
Gérard Messier
197
Léo Laplante
198
Gérard Messier
195
Éric G Piccioni
198
Peter T Grant
196
HANDICAP
1955
1957
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
-----A. Bellefeuille
Paul Lemelin
Robert Howson
Sam McCarrick
Jean-Paul Leroux
Ivan Balla
Réal Asselin
Kent Clegg
48
48
*99
97
*99
94
96
87
1956
1958
1960
1962
1964
1966
1968
1970
1972
D. Golphin
R. Hendershott
Robert Howson
R. Sugden
Sam McCarrick
Yvon Bourassa
Jean Langevin
Donald Speck
I. Scrimshaw
(50) 47
47
(100) 95
95
94
98
93
97
95
1973
1975
1977
1979
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2013
2015
V. Ceccarelli
97
Pierre Tétreault
97
Caster Branco
95
André Racicot
96
E.Peterson
94
Guy tremblay
97
Mattéo Cannizzaro
98
Yvon Morin
98
Guiseppe Trinci (24.5) 97
Luc Bordeleau (21.5) 96
Léo-Paul Chicoine (22) 94
Serge Thomas (21.5) 95
Peter T Grant (22)
95
Claude Mineau (20)
92
Jean Saoumaa (23)
92
Albert Saoumaa (23.5) 93
Serge Pelletier (26.5) 95
Martin Pelletier (20) 95
Léo Laplante (22) 96
Pierre Trottier (19.5) 96
Danny Boulet (19.5) 94
Richard Lévesque (21.5) 97
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
Steve Torino
96
Daniel Grisé
94
Réal Ouimet
94
Robert Beaudoin
95
Jean-Paul Brais
96
Solange Rondeau
*99
Don Abernethy
97
Claude Lyonnais (20) 94
Luc Bordeleau
(20) 96
Pierre Thomas
(20) 95
David Howson
(25.5) 96
Serge Thomas
(23) 93
Joseph Saoumaa (21) 96
Jean Saoumaa
(20.5) 95
Pierre Tétreault
(24.5) 92
Said B Cheaid
(23.5) 98
Tony Saoumaa
(20) 97
Normand Ouellet (21.5) 94
Germain Laflamme (20.5) 94
Peter T Grant
(24) 97
Léo Laplante
(21.5) 95
DOUBLES
1955
1957
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1979
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
M Veber
(50) 39
Robert Howson
43
Harry Willsie
47
Harry Willsie
47
Harry Willsie
96
Rolland Plante
94
Harry Willsie
95
Paul Duval
96
Ivan Balla
88
G. Ciaramicoli
94
J. Gallaccio
94
Ivan Balla
97
Jacques Chauvet
97
Jean-Louis Racicot
92
André Guénette
96
André Bouthillier
97
Jacques Chauvet
97
Marcel Leblond
98
David Howson
95
Steve Torino
92
Jacques Chauvet
98
Serge Pelletier
97
Serge Thomas
96
Claude Lyonnais
94
1956
1958
1960
1962
1964
1966
1968
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
M Veber
G. Fletcher
Robert Howson
Harry Willsie
Harry Willsie
D.Adams
Harry Willsie
Ivan Balla
Ivan Balla
Ivan Balla
Paul Duval
Juan Andrade
Jacques Blais
Pierre asselin
John Sonne
Yvon Morin
Daniel Grisé
Steve Torino
Jacques Chauvet
Serge Pelletier
Jacques Chauvet
Serge Pelletier
Élie Zarifé
Serge Pelletier
43
42
45
(100) 93
89
92
95
97
92
93
92
93
94
93
94
*99
92
96
97
98
98
96
93
98
2003
2005
2007
2009
2011
2013
2015
Said Cheaib
Serge Pelletier
Leonello Cusan
Serge Pelletier
Albert Saoumaa
Claude Lyonnais
Jake Levin
93
98
94
94
97
94
96
2004
2006
2008
2010
2012
2014
Serge Pelletier
Serge Pelletier
Jean Saoumaa
Joseph Saoumaa
John Sonne
Éric G Piccioni
98
96
95
95
98
92
COMBINÉ /ALL AROUND
1955
1957
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1979
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2013
2015
M. Veber
(150) 131
Rolland Lalonde
183
Paul Lemlin
178
Harry Willsie
243
Harry Willsie
388
R. Laurendeau
379
Harry Willsie
380
Robert Howson
381
Juan Andrade
356
Paul Duval
382
G. Ciaramicoli
379
John Sonne
378
Jacques Chauvet
378
Jacques Blais
376
Walerian Koisar
379
Marcel Leblond
389
Élie Zarifé
*390
Giuseppe Trinci
387
David Howson
381
Jean-Louis Racicot
378
Jacques Chauvet
377
David Howson
376
Élie Zarifé
371
Serge Pelletier
374
Jean Saoumaa
373
Serge Pelletier
389
Serge Pelletier
381
Normand Ouellet
376
Claude Lyonnais
376
Éric G Piccioni
380
Serge Pelletier
373
1956
1958
1960
1962
1964
1966
1968
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
Jean Langevin
Robert Howson
Robert Howson
Harry Willsie
Robert Howson
Ivan Balla
Harry Willsie
Harry Willsie
Rod St-Jean
G. McDermott
Donald Speck
Gaétan St-Amant
Daniel Grisé
André Bouthilier
Jimmy Howson
Alain Tremblay
Jacques Blais
Jacques Chauvet
Marcel Leblond
David Howson
Claude Lyonnais
Jean Fortier
Jean Saoumaa
Serge Pelletier
Said B Cheaib
Normand Ouellet
Marcel Leblond
Serge Pelletier
John Sonne
Léo Laplante
(200) 183
(250) 237
(400) 377
356
370
371
388
375
377
372
377
378
378
383
*390
373
379
374
388
374
382
377
376
382
379
382
377
385
377
DAME /LADIES
1963
1965
1967
Sheila Bassin
(100) 71
Sheila Bassin
*96
Diane Langevin
85
1964
1966
1968
Sheila Bassin
Paule Ségin
Louise Bertrand
81
90
84
1969
1971
1973
1975
1977
1979
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2012
2014
Louise Bertrand
87
Louise Torino
85
Louise Torino
(200) 191
Louise Torino
190
Louise Torino
183
Francine Sonne
188
Francine Sonne
188
Nicole Pashley
185
Solange Rondeau
*197
Francine Sonne
191
Francine Sonne
196
Francine Sonne
195
Sylvie Trudel
187
Francine Sonne
195
Francine Sonne
191
Francine Sonne
188
Francine Sonne
184
Francine Sonne
191
Francine Sonne
187
Francine Sonne
183
Francine Sonne
192
Francine Sonne
190
Francine Sonne L2
187
Mélissa Coté L1
144
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2013
2014
Louise Torino
D. Langevin-Brunet
Louise Torino
Louise Torino
Louise Torino
M. Atcovitch
Louise Torino
Solange Rondeau
Francine Sonne
Francine Sonne
Francine Sonne
Francine Sonne
Francine Sonne
Francine Sonne
Francine Sonne
Francine Sonne
Francine Sonne
Francine Sonne
Francine Sonne
Francine Sonne
Francine Sonne
Johann Landreville L1
Francine Sonne L1
Francine Sonne L 2
89
89
184
187
185
181
187
189
193
184
195
195
195
184
192
185
189
192
195
195
189
149
186
182
SUB-JUNIOR
1966
1968
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1984
1987
1990
1993
1997
2003
2005
2008
2010
2012
Billie Willsie
(100) 55
Billie Willsie
81
Patrick Marboeuf
57
Alain Biron
42
André Poirier
89
T. Gallacio
85
M. Bertrand
(200) 179
B. Sonne
(100) 90
N. Sorel
85
Jean-Francois Blais
*97
Richard Sonne
82
Marc Leblond
89
Michael Saoumaa (200) 180
Tony Saoumaa
164
Tony Saoumaa
179
Michael Saoumaa
161
Michael Saoumaa
183
Samuel Blanchette
182
1967
1969
1971
1973
1975
1977
1979
1981
1986
1988
1991
1996
1998
2004
2007
2009
2011
2013
Billie Willsie
Ch. Hitz
Alain Miron
Juan Andrade
L. Fortin
M. Bertrand
D. Hernandez
B. Sonne
D. Raymond
Guy Asselin
Denys Leblond
Martin Perreault
Michael saoumaa
Tony Saoumaa
Michael Saoumaa
Michael Saoumaa
Alexendre Boulet
Samuel Blanchette
83
88
35
83
89
(200) 168
(100) 67
(200) 178
(100) 95
93
91
74
173
*187
(100) 57
162
142
179
JUNIOR
1963
1968
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1985
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2007
2009
2011
2015
D. Adams
Klaus Gropler
Klaus Gropler
Vince Ceccarelli
Jean Poirier
S. Lauzon
E. Peterson
M. Bertrand
M. Legault
Stéphanie Torino
Guy Asselin
Denys Leblond
Jeremiah Leduc
Paolo Trani
Paolo Trani
Michael Saoumaa
Vincenzo Ranieri
Tony Saoumaa
Félix Gaspar
Michael Cheaid
Alexandre Boulet
(100) 91
*96
93
*96
168
173
190
194
180
191
189
175
188
185
171
193
178
175
172
163
169
1966
1969
1971
1973
1975
1977
1979
1981
1983
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
2008
2010
2014
Klaus Gropler
79
Klaus Gropler
95
Ian McPherson
83
Jean Poirier
(200) 187
Bruno DeGrongre
187
T. Gallacio
182
M. Bertrand
*196
M. Legaylt
167
A. Rochefort
163
Guy Asselin
187
Jean-Francois Blais
188
Denys Leblond
175
Michael Michaeli
180
Paolo Trani
174
Michel Frenn
163
Martin Perreault
187
Vincenzo Ranieri
173
Daniel McKenzie
169
Michael Ranieri
175
Alexandre Boulet
169
JUNIOR GOLD
2012
Stitt Shaw
193
2013
Simon-Pierre Lavigne
172
Éric G Piccioni
Michel Leduc
196
188
SUB-VÉTÉRANT
2012
2014
Bruno Gagnon
Éric G Piccioni
194
193
2013
2015
VÉTÉRANS / VETERANS
1968
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1983
Earl Bradley
Earl Bradley
Paul Lemelin
Paul Lemelin
Paul Lemelin
Paul Duval
Paul Duval
J.P. Rochefort
(100) 92
97
96
191
190
191
169
178
1969
1971
1973
1975
1977
1979
1981
1994
Earl Bradley
Paul Lemelin
Paul Lemelin
Bob Bourassa
R. Ducheneaux
Paul Duval
Paul Duval
Harry Willsie
*98
88
(200) 187
192
177
192
170
190
1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2013
2015
Harry Willsie
Harry Willsie
Philippe Bérard
Dilip Karok
Walerian Kojzar
Cesare Pucci
Cesare Pucci
Cesare Pucci
Marcel Leblond
Marcel Leblond
Donald Beauchène
186
185
183
183
183
*196
189
188
194
192
193
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
Harry Willsie
Harry Willsie
Léo-Paul Chicoine
Dilip Karok
Pierre Tétreault
Pierre trottier
Gérard Messier
Marcel Leblond
Marcel Leblond
Serge Pelletier
185
184
184
186
194
192
185
193
190
194
SR-VÉTÉRANS / SR-VETERANS
1968
1971
1973
1978
1980
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2013
2015
Louis Depocas
(100) 85
Louis Depocas
68
Louis Depocas
(200) 175
Paul Lemelin
182
Paul Lemelin
188
Paul Duval
187
Sam McCarrick
*195
Paul Duval
187
Paul Duval
194
Émilien Bouffard
169
Paul Duval
178
Gérard Gratton
159
Harry Willsie
169
Harry Willsie
175
Gérard Gratton
162
Donald A Speck
186
Léo-Paul Chicoine
182
Donald A Speck
189
Gaétan Lavoie
189
Jean-Marie Duc
188
Gaétan Lavoie
186
1969
1972
1977
1979
1981
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2013
Louis Depocas
Louis Depocas
Paul Lemelin
Paul Lemelin
Paul Lemelin
Paul Duval
Paul Duval
Paul Duval
Paul Duval
Gérard Gratton
Émilien Bouffard
Gérard Gratton
Harry nWillsie
Gérard Gratton
Gérard Gratton
Léo-Paul Chicoine
Pierre Tétreault
Léo-Paul Chicoine
Pierre Trottier
Cesare Pucci
89
82
189
187
189
189
191
182
180
175
168
166
184
147
181
188
185
189
193
191
ÉQUIPES D'ÉTOILES / ALL STAR TEAMS
Pré-requis / Pre-requisite
Simples / Singles: 1200 cibles / targets
Handicap: 700 cibles / targets
Doubles: 700 cibles / targets
Basées sur les performances des années précédentes / Participation au Championnat Provincial
obligatoire.
Based on the proceeding years performance / Shooting at Provincial Championship mandatory
2000
Serge Pelletier
Jacques Blais
Claude Lyonnais
Marcel Leblond
Gilbert Nachou
2001
Jacques Blais
Serge Pelletier
Marcel Leblond
Claude Lyonnais
Jean-Louis Racicot
2002
Serge Pelletier
Claude Lyonnais
Léo-Pau Chicoin
Harry Willsie
David M Lopes
2003
Serge Pelletier
Marcel Leblond
Albert Saoumaa
Léo-Paul Chicoine
Peter T Grant
2004
Serge Pelletier
Claude Lyonnais
Marcel Leblond
Joseph Saoumaa
Jean Saoumaa
2005
Serge Pelletier
Albert Saoumaa
Marcel Leblond
Said Cheaib
Léo Laplante
2006
Claude Lyonnais
Marcel Leblond
Serge Pelletier
Léo Laplante
Said B. Cheaid
2007
Serge Pelletier
Marcel Leblond
Léo Laplante
Gérard Messier
Peter T Grant
2008
Serge Pelletier
Daniel Perreault
Claude Lyonnais
Marcel Leblond
Léo Laplante
2009
Marcel Leblond
Jean Saoumaa
Albert Saoumaa
Claude Lyonnais
Peter T Grant
2010
1er
Serge Pelletier
Claude Lyonnais
Marcel Leblond
Léo Laplante
Daniel Perreault
2è
Mihaly Szoke
Patrice Bolatre
Benoit Crépin
Gérard Messier
Léo-Paul Chicoine
2012
1er
Serge Pelletier
Marcel Leblond
Daniel Paquette
Léo Laplante
Daniel Perreault
2è
Benoit Crépin
Claude Lyonnais
Mihaly Szoke
Cesare Pucci
Peter T Grant
2011
1er
Serge Pelletier
Marcel Leblond
Serge McKenzie
Claude Lyonnais
Pete W Gidding
2è
Mihaly Szoke
Daniel Perreault
Benoit Crépin
Cesare Pucci
Gérard Messier
2013
1er
Marcel Leblond
Claude Lyonnais
Serge Pelletier
Éric G Piccioni
Peter W Gidding
2è
Benoit Crépin
Daniel Perreault
LéoLaplante
Daniel Paquette
Cesare Pucci
2014
1er
Claude Lyonnais
Éric G Piccioni
Serge Pelletier
Marcel Leblond
Pete W gidding
2è
Léo Laplante
Daniel Perreault
Patrice Bolatre
Peter T Grant
Donald Beauchène
2014
1er
Marcel Leblond
Serge Pelletier
Éric G Piccioni
Claude Lyonnais
Richard Lévesque
2016
2è
Léo Laplante
Marc Montpetit
Daniel Perreault
Peter T Grant
Patrice Bolatre
1er
Jake Levin
Serge Pelletier
Claude Lyonnais
Peter T Grant
Daniel Perreault
2è
Mihaly Szoke
Cesare Pucci
Michel Leduc
Léo Laplante
Daniel Jean
HÉBERGEMENT / LODGING
Motel Vaudreuil (près de / close to Les Cèdres)
255 Boisvert
Vaudreuil-Dorion QC J7V 8G4
Sortie 35 - Autoroute 40 / Exit 35 - Highway 40
Tél. Tel. : (450) 424-4414
Téléc. / Fax : (450) 455-6842
Auberge Harris (près de / Close to l’Acadie)
576 Champlain,
St-Jean-sur-le-Richelieu QC J3B 6X1
Tél. / Tel. : (450) 348-3821 1-800-668-3821
Internet / Web site : www.aubergeharris.com
GOUVERNEUR Relais (près de / Close to l’Acadie)
725 du Séminaire Nord
St-Jean-sur-le-Richelieu QC J3B 8H1
Tél. / Tel.: (450) 348-7376 / 1-800-667-3815
Téléc. / Fax : (450) 348-9778
Avis important
Nous respecterons les heures de fermeture des inscriptions. Vérifie bien
ces heures pour chacune des épreuves. De plus l'ordre des banks sera
déterminé au hasard et s'il y a des banks inutilisées, des squads pourront
être changées de banks.
Important Notice
We will implement the entries closing time. Please, check those times for
each event. Also, banks order will be determined at random.
Furthermore, if there are unused banks, squads might be transferred to
those banks.
ÉQUIPE D'ÉTOILE DES SIMPLE /
SINGLES ALL STAR TEAM
Prérequis / pre-requisite : 1000 cibles / targets
300 cibles devront être tirées au Québec.
Basées sur les performances de l'année précédente. Participation au
Championnat Provincial obligatoire /
Based on the preceding year performance. Shooting at Provincial
Championship mandatory
2000
John Sonne
Serge Pelletier
Jacques blais
Peter T Grant
Marcel Leblond
98.24
97.41
97.00
96.62
96.43
2001
Serge Pelletier
John Sonne
Jacques Blais
Marcel Leblond
Claude Lyonnais
97.98
97.81
97.00
95.92
95.65
2002
Serge Pelletier
John Sonne
Marcel Leblond
Claude Lyonnais
Dilip Karok
98.19
97.27
95.55
95.29
94.73
2003
Serge Pelletier
Dilip Karok
Albert Saoumaa
Marcel Leblond
Yvon Blais
98.06
95.76
95.50
94.55
94.55
2004
Serge Pelletier
Jean Saoumaa
Claude Lyonnais
Joseph Saoumaa
Marcel Leblond
97.00
96.57
95.92
95.87
95.26
2005
Serge Pelletier
Joseph saoumaa
Marcel Leblond
Albert Saoumaa
Peter T grant
97.89
97.10
96.25
96.08
95.96
2006
Claude Lyonnais
John Sonne
Marcel Leblond
Joseph saoumaa
Peter T Grant
97.92
97.36
97.25
97.00
96.48
2007
Peter T grant
Serge Pelletier
Léo Laplante
Claude Lyonnais
Marcel Leblond
96.87
96.46
96.30
96.27
95.67
2008
Pete W Gidding
John Sonne
Serge Pelletier
Claude lyonnais
Marcel Leblond
96.14
96.09
95.94
95.83
95.76
2009
John Sonne
Peter T Grant
Marcel Leblond
Claude Lyonnais
Jean Saoumaa
97.14
96.79
96.31
96.21
96.21
2010
John Sonne
Pete W Gidding
Peter T Grant
Marcel Leblond
Serge Pelletier
97.27
96.80
96.50
96.18
95.54
2011
John Sonne
Pete W Gidding
Peter T Grant
Mihaly Szoke
Serge Pelletier
96.76
96.53
96.36
95.87
95.76
2012
Marcel Leblond
Daniel Paquette
Peter T grant
Mihaly Szoke
Léo Laplante
96.18
96.18
96.00
96.00
95.37
2013
Peter T Grant
Marcel Leblond
Éric G Piccioni
Mihaly Szoke
Benoit Crépin
Daniel Paquette
97.00
96.50
96.44
96.04
95.92
95.92
2014
Peter T Grant
Éric G Piccioni
Claude Lyonnais
Pete W Gidding
Jean-Marie Duc
97.16
96.29
95.66
97.15
94.71
2015
Peter T Grant
Mihaly Szoke
Marcel Leblond
Serge Pelletier
Éric G Piccioni
95.93
95.92
95.88
95.41
94.83
2016
Jake Levin
Peter T Grant
Mihaly Szoke
Donald Beauchène
Léo Laplante
97.29
96.47
95.80
95.41
94.53
Championnat Provincial / Provincial Championship 2015
Gagnants des Simples / Singles Winners
Champion (R)
Aspirant / Runner-up (R)
Championne / Dame1/Lady1 (R)
Championne / Dame2/Lady2 (R)
Sub-Junior (R)
Junior (R)
Junior Gold (R)
Sub-Vétéran / Sub-Veteran (R)
Vétéran / Veteran (R)
Sr-Vétéran / Sr-Veteran (R)
Champion AA (R)
Champion A (R)
Champion B (R)
Champion C (R)
Champion D (R)
Peter T Grant
Jake Levin
QC
QC
195
195
Alexandre Boulet
QC
169
Michel Leduc
Donald Beauchene
Gaetan Lavoie
Mihaly Szoke
Leo Laplante
Mario Quesnel
Patrick Guillemette
David Longpre
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
QC
188
193
186
190
192
190
184
185
Champion (NR)
JimLee
ON
185
Champion AA (O)
Champion A (O)
Champion B (O)
Champion C (O)
Champion D (O)
Richard Lévesque
Serge Pelletier
James E Ross
Denis Brulé
QC
QC
VT
QC
188
190
185
180
Championnat Provincial / Provincial Championship 2015
Gagnants des Doubles / Doubles Winners
Champion (R)
Aspirant / Runner-up (R)
Championne / Dame1/Lady1 (R)
Championne / Dame2/Lady2 (R)
Sub-Junior (R)
Junior (R)
Junior Gold (R)
Sub-Vétéran / Sub-Veteran (R)
Vétéran / Veteran (R)
Sr-vétéran / Sr-Veteran (R)
Champion AA (R)
Champion A (R)
Champion B (R)
Champion C (R)
Champion D (R)
Jake Levin
Léo Laplante
QC
QC
96
89
Alexandre Boulet
QC
63
Claude Lyonnais
Serge Pelletier
Cesare Pucci
QC
QC
QC
92
91
82
Joseph Saoumaa
Michel Beauvais
Denis Brulé
Donald Beauchene
QC
QC
QC
QC
85
87
88
88
Champion (NR)
Jim Lee
ON
91
Champion AA (O)
Champion A (O)
Champion B (O)
Champion C (O)
Champion D (O)
Fadi Khalil
Albert saoumaa
Godefroy Cardinal
Richard Dube
ON
QC
QC
QC
90
87
88
86
Championnat Provincial / Provincial Championship 2015
Gagnants des Handicap / Handicap Winners
Champion (R)
Aspirant / Runner-up (R)
Richard Lévesque 21.5
Godefroy Cardinal 21.5
QC
QC
97
93
Troisième / Third (R)
Quatrième / Fourth (R)
Cinquième / Fifth (R)
Sixième / Sixth (R)
Mario Quesnel
Denis Brule
Marc Montpetit
Leo Laplante
19.0
19.0
19.5
21.0
QC
QC
QC
QC
90
88
88
87
Champion (NR)
Jamie Leblanc
19.0
ON
90
Alexandre Boulet 19.0
QC
76
Michel Leduc
Serge Pelletier
Cesare Pucci
19.0
23.0
20.0
QC
QC
QC
90
92
88
Douglas Kurt
Jim Lee
Daniel Grise
Jake Levin
20.5
22.5
25.0
27.0
ON
ON
QC
ON
89
89
87
80
Dame 1 / Lady 1 (R)
Dame 2 / Lady 2 (R)
Sub-Junior (R)
Junior (R)
Junior Gold (R)
Sub-Veteran / Sub-Veteran (R)
Vétéran / Veteran (R)
Sr-vétéran / Sr-Veteran (R)
Champion 18-21 (O)
Champion 22-23 (O)
Champion 24-25 (O)
Champion 26-27 (O)
Championnat Provincial / Provincial Championship 2015
Gagnants du Combiné / All-Around Winners
Champion (R)
Aspirant / Runner-up (R)
Serge Pelletier
Jake Levin
QC
QC
373
371
Champion (NR)
Jim Lee
ON
365
Champion AA (O)
Champion A (O)
Champion B (O)
Champion C (O)
Champion D (O)
Mihaly Szoke
Richard Levesque
Godefroy Cardinal
Michel Leduc
Denis Brulé
QC
QC
QC
QC
QC
358
369
369
362
356
Championnat Provincial / Provincial Championship 2015
Gagnants du Grand Combiné / High-Over-All Winners
Champion (R)
Aspirant / Runner-up (R)
Richard Lévesque
Michel Leduc
QC
QC
642
637
Champion (NR)
Jim Lee
ON
626
Félicitations aux Champions de la coupe Québec 2015
Congratulations to 2015 Quebec Cup Champions
Simple / Singles
Handicap
Doubles
Combiné/ HOA
Mihaly Szoke
Daniel Perreault
Serge Pelletier
Claude Lyonnais
99
93
93
275