La Nuit européenne des musées - La DRAC

1 / 31
La Nuit européenne des musées 2011
Aquitaine
Editorial de Frédéric Mitterrand, ministre de la culture et de
la communication
3
Musées de France
4
DORDOGNE
GIRONDE
LANDES
LOT-ET-GARONNE
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Autres musées
GIRONDE
LANDES
LOT-ET-GARONNE
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Autres lieux
4
7
12
16
19
23
23
25
26
27
28
Pour repérer les événements programmés
en relation avec l'Année des Outre-mer
La Nuit européenne des musées est une manifestation nationale à
l'initiative du ministère de la Culture et de la Communication, présentée
dans le cadre du Printemps culturel en France.
Coordination en Aquitaine :
Drac Aquitaine, direction régionale des affaires culturelles
54 rue Magendie
33074 Bordeaux
Tél : 05 57 95 02 02 – 05 57 95 02 53
Mél : ndm.drac-aquitaine
culture.gouv.fr
Site internet
2 / 31
La Nuit européenne des musées 2011
Pour la septième année consécutive, les portes des musées s’ouvrent par une Nuit de
mai.
À la faveur de la nuit, dans ce moment où les sens sont singulièrement en éveil, les
musées deviennent le théâtre de rencontres et d’événements inattendus.
Conservateurs, comédiens, médiateurs, historiens de l’art, musiciens, danseurs, et
même spécialistes du monde spatial nous invitent en effet à venir vivre le musée
autrement. Dans près de 3000 musées à travers toute l’Europe, ils partageront à
travers des programmations spéciales leurs découvertes, leur curiosité et leurs
émerveillements, en résonance avec la diversité du monde qui nous entoure.
Cette année, en écho à l’Année des Outre-mer français, les événements de la Nuit se
vivront notamment à travers un prisme ultramarin : c’est l’occasion de voir les
collections de nos musées sous un autre angle, avec les spectacles, les concerts, les
conférences et les dégustations qui viendront également illustrer l’un des pans les plus
vivants de notre culture nationale.
Grâce à des partenariats fidèles, des mondes se rencontrent le temps d’une nuit, à
l’image des « Déambulations spatiales » proposées conjointement par le Centre
national des études spatiales et les musées participants, au cours desquelles un
spécialiste du monde spatial et un historien de l’art construisent un parcours inédit à
deux voix à travers les collections.
Ce formidable réseau d’échanges et d’initiatives s’incarne aujourd’hui à travers le
portail internet de la Nuit européenne des musées. Véritable plate-forme d’échanges
et de découvertes, il symbolise dans son interactivité l’esprit de la Nuit et de la
convergence des flux qui caractérise cette manifestation.
L’esprit de la Nuit, c’est aussi cette communauté d’initiatives qui réunit les musées
dans une quarantaine de pays européens, avec le soutien du Secrétariat général du
Conseil de l’Europe et de l’UNESCO, qui ont accordé leur haut patronage à
l’événement. Ils sont rejoints cette année par le Conseil international des musées
(ICOM), qui a tenu à appuyer cette démarche commune. Ces soutiens viennent
conforter tous ceux qui, par leur mobilisation, contribuent chaque année à faire de cet
événement un moment exceptionnel.
Frédéric Mitterrand
Ministre de la Culture et de la Communication
3 / 31
Musées de France : Dordogne
retour au sommaire
Musée d'anthropologie du tabac
Place du feu
24100 Bergerac
05 53 63 04 13
Site internet
Visite libre des quatre salles de la Maison Peyrarède.
19:00 - 23:00
Musée Fernand Desmoulin
Abbaye de Brantôme
boulevard Charlemagne
24310 Brantôme
05 53 05 80 63
Site internet
Concert
Avec les élèves du Conservatoire départemental de la Dordogne.
20:30 - 22:00
Exposition d'œuvres médiumniques de Dominique Douet, en présence de l'artiste.
20:30 - 00:00
Visite libre du lieu
20:00 – 00:00
Musée national de préhistoire des Eyzies
1 rue du musée
24620 Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil
05 53 06 45 45
Site internet
Visite libre du lieu. Surprises réservées aux visiteurs.
18:00 - 23:00
Musée André Voulgre – Musée des arts et traditions populaires
2 rue Raoul Grassin
24400 Mussidan
05 53 81 23 55
Site internet
4 / 31
Animation : Le Musée conté
20:30
Visite guidée, par un Ami du musée, à travers les salles du musée.
18:00 - 00:00
Visite libre du lieu
18:00 - 00:00
Vesunna, musée gallo-romain de Périgueux
Parc de Vésone
20 rue du 26e RI
24000 Périgueux
05 53 53 00 92
Site internet
Projection à l'intérieur du musée, sur le site archéologique et sur grand écran :
Spartacus de Stanley Kubrick
Quand le peplum fait son entrée à Vesunna ou comment un film de reconstitution
historique, connu de tous, offre un nouveau regard sur le site archéologique et sur les
collections antiques.
21:00 - 01:00
Jeu de piste pour les enfants et les familles
21:00 - 01:00
Visite libre du lieu
21:00 - 01:00
Musée d'art et d'archéologie du Périgord (MAAP)
22 cours Tourny
24000 Périgueux
05 53 06 40 70
Site internet
MuséOmix 4
En partenariat avec le Sans Réserve, salle des musiques amplifiées de Périgueux, le
MAAP propose de découvrir ou redécouvrir ses collections de manière inhabituelle et
festive, autour d'un buffet, en écoutant de la musique et en découvrant les graffs
réalisés par un groupe de jeunes de Périgueux.
- 20:00 : scène ouverte ;
- 21:00 : Beaxo (Bordeaux), human beatbox : un artiste voyageant léger, pas de
platines, ce sont ses cordes vocales qui se chargent de tout ;
- 22:00 : Dj Harry Cover (Vienne) : un spécialiste des reprises de tubes connus de
tous dans des versions tout à fait personnelles ;
- 23:00 : Matmon Jazz (Paris), electro jazz : 3 fois champion de France DMC et 2 fois
vice-champion du monde, il s'inspire d'une large culture musicale et propose un délice
5 / 31
jazz, nappé de beats hip hop.
19:00 – 00:00
Graff au musée
Le MAAP, en partenariat avec des associations de développement des cultures
urbaines, a invité une dizaine de jeunes à réaliser des graffs sur des supports mobiles
et en respectant les contraintes de sécurité du musée. Ces graffs sont accrochés dans
les salles de peintures au-dessus ou en regard des œuvres classiques. Un choc
artistique visuel et culturel tout à fait propice, comme le dit Robert Filliou, au “
décollage de la pensée ”.
13:00 - 00:00
Exposition Non Lieux
Le plasticien Fabrice Thomasseau invite à une errance dans ses “ non-lieux ” : des
espaces à la périphérie des villes, des territoires sans nom entre les zones
industrielles et le no man's land qu'il explore, photographie et re-présente sous forme
de diptyques où se mélangent les techniques (photo, peinture, collage, infographie...).
Il recrée ainsi une réalité à la fois familière et non identifiable.
13:00 - 00:00
Visite libre du lieu
13:00 – 00:00
Musée d'histoire locale
Place de la liberté
24610 Villefranche-de-Lonchat
05 53 80 77 25 (mairie)
Site internet
Visite libre du lieu
17:00 - 22:00
6 / 31
Musées de France : Gironde
retour au sommaire
Bordeaux : La Nuit des musées sort le grand jeu !
Autour d’un grand jeu-concours et à travers un parcours pédagogique et ludique,
parents et enfants sont invités à répondre à un questionnaire portant sur quatre
musées de la ville de Bordeaux. Deux questions sur chaque musée : trouvez les
réponses dans les collections de celui que vous visitez, avant de poursuivre le jeu
dans les autres musées. Les gagnants reçoivent des catalogues d’exposition des
musées participants :
Musée des arts décoratifs
CAPC musée d'art contemporain
Musée d’Aquitaine
Musée des beaux-arts
18:00 – 00:00
Musée des arts décoratifs
Hôtel de Lalande
39 rue Bouffard
33000 Bordeaux
05 56 10 14 00
Site internet
La Nuit des musées sort le grand jeu !
18:00 – 00:00
Parcours guidé : Petits plats et marmitons, ou la gastronomie et les arts de la table.
Le musée propose un parcours guidé dans les collections à la découverte des
traditions liées à la gastronomie : les services à la française et à la russe, les
récipients insolites d’hier et d’aujourd’hui, du rafraîchissoir aux créations des jeunes
designers conçues pour les chefs étoilés.
Sur inscription.
18:00 - 00:00
Concert
Etxekoak : choeur masculin, polyphonies basques.
21:00 – 22:15
Visite libre du lieu
18:00 - 00:00
CAPC musée d'art contemporain
Entrepôt
7 rue Ferrère
33000 Bordeaux
05 56 00 81 50
Site internet
7 / 31
La Nuit des musées sort le grand jeu !
18:00 – 00:00
Vernissage de l'exposition Dystopia
C'est à partir d'un scénario proposé par l’écrivain de science-fiction et théoricien
américain Mark von Schlegell qu'est née Dystopia. La dystopie est le présent à partir
duquel notre vision du passé et de l’avenir semble altérée. Les sculptures,
installations, peintures, performance, films et publications de quarante-six artistes
internationaux historiques ou émergents, sont présentés dans tout le rez-de-chaussée
du CAPC. Hantées par les failles et le désordre, les oeuvres se perçoivent aussi bien
comme des visions apocalyptiques que comme des spéculations abstraites adressées
au présent. Elles favorisent, selon le souhait de von Schlegell, une lecture de
l'exposition comme oeuvre de fiction, à l'instar du catalogue écrit en parallèle à
l'exposition.
18:00
Animation : Speed Drawing
Le CAPC devient un grand atelier de dessin dirigé autour de la nouvelle exposition
Dystopia. Les visiteurs participent à la réalisation d'un dessin mural : chacun tire une
carte, exécute le scénario demandé et, au signal, échange sa mission avec un autre
visiteur. Au final, une grande fresque collective s'enroule autour de la mezzanine du
CAPC. Les cartes à jouer et leurs scénarios ont été imaginés par l'artiste Caroline
Césaréo.
18:00 - 00:00
Exposition Le Château
Parcours de treize salles, rythmé par les propositions de vingt artistes et articulé
autour de notions comme l’œuvre et le réel, le matériau ou son simulacre, la
représentation mentale ou matérialisée, l’inscription dans l’espace, la mémoire, la
métaphore d’un projet. Mais ce ne sont que quelques-unes des approches possibles de
ce parcours : les œuvres sont là, irréductibles.
18:00 – 00:00
Visite libre du lieu
18:00 – 00:00
Musée d'Aquitaine
20 cours Pasteur
33000 Bordeaux
05 56 01 51 00
Site internet
La Nuit des musées sort le grand jeu !
18:00 – 00:00
Commémoration de l’abolition de l’esclavage à travers l’Outre-mer
Manifestations organisées par l’A Cosmopolitaine, association culturelle bordelaise.
18:00 – 19:00 : spectacle déambulatoire dans les salles Bordeaux, le commerce et
8 / 31
l’esclavage.
21:00 – 22:00 : textes, musique et danse Kinta.
23:30 : bal gran moun dans le hall du musée, pour clôturer la soirée.
Déambulations spatiales
Deux personnalités, l’une issue du monde spatial désignée par l’Observatoire de
l’Espace (Centre national d'études spatiales), l’autre chargée de la collection du
musée, proposent une lecture inédite des collections sur le thème mythologie et
astronomie.
18:00 - 00:00
Exposition Arts d'Afrique
En réunissant plus de 200 œuvres d'art exceptionnelles pour la plupart jamais
présentées au public, provenant de grandes collections privées et publiques
européennes, le musée d'Aquitaine propose une lecture originale de la création
africaine. Son rapport à l'invisible, révélateur d'une vision du monde singulière, est
indispensable pour comprendre et découvrir les richesses passées et présentes des
cultures du continent africain.
18:00 – 00:00
Visite libre du lieu
18:00 – 00:00
Musée des beaux-arts
20 cours d'Albret (Musée) et Place du Colonel Raynal (Galerie)
33000 Bordeaux
05 56 10 20 56
Site internet
La Nuit des musées sort le grand jeu !
18:00 - 00:00
Concert
Chorale La Volière (Centre d’animation Saint-Pierre) : chants du monde (Mexique,
Cuba, Kenya), d'Europe (Espagne, Suède, Gascogne) et d’inspiration médiévale.
Hall de l'aile nord : 19:00 – 20:00
Animation
Ateliers pour les enfants (6-14 ans) autour des chefs-d’œuvres du musée.
Hall de l'aile sud : 18:00 - 20:00
Exposition ¡ España !
Près de 80 œuvres, de Goya à Matisse, Brayer ou Picasso, issues des collections du
musée des beaux-arts, évoquent l’art des XIXe et XXe siècles et ce pays si proche et
si riche, aux multiples attaches avec Bordeaux.
Galerie des beaux-arts : 18:00 – 00:00
9 / 31
Présentation d'un chef d’oeuvre : La Anunciación
Le musée accueille La Anunciación, œuvre du Greco (Crète 1541 - Tolède 1614), prêt
exceptionnel du musée des beaux-arts de Bilbao. Placée au milieu des collections, elle
côtoie les œuvres de deux autres artistes espagnols, Murillo et Moya, faisant écho à
l'exposition ¡ España !
Collection permanente : 18:00 – 00:00
Animation : design sonore
Raphaël Sabatier est sound designer (ou styliste sonore) ; se détachant des règles de
l'électroacoustique, il retrace l'évolution des musiques expérimentales au cours du XXe
siècle. Sa création associe des dysfonctionnements sonores à des systèmes acycliques
percussifs.
Salle des essais : 18:00 - 00:00
Visites guidées
Collection permanente : 20:00 : Lectures d’œuvres et leur fortune littéraire.
Galerie des beaux-arts : 21:00 : visite guidée de l'exposition España !
Visite libre du lieu
18:00 - 00:00
Museum d'histoire naturelle
Le musée, fermé pour travaux, investit la Halle des Chartrons
Rue Sicard / Place du marché des Chartrons
33000 Bordeaux
05 56 48 29 86
Site internet
Exposition De la leçon de choses à l'éducation à l'environnement
Depuis plus de 150 ans, la Maison Deyrolle édite des planches de zoologie ou de
botanique, destinées au public scolaire. Souvent accrochées dans les salles de classe,
ces planches ont permis d'expliquer la Terre aux élèves, « de manière rigoureuse et
esthétique ». Dans un décor de salle de classe, le muséum présente plusieurs de ces
planches anciennes et nouvelles en regard d'un large échantillonnage de spécimens de
ses collections.
10:00 - 00:00
Musée des beaux-arts et d'archéologie
Hôtel de Ville (2e étage)
42 place Abel Surchamp
33500 Libourne
05 57 55 33 44
Site internet
Concert
Musiciens du Conservatoire de Libourne.
20:00 – 21:00
10 / 31
Animation
Visite découverte et jeu de piste à faire avec les enfants dans les salles du musée.
Horaires en fonction des arrivées.
Visites guidées du lieu
19:00 | 20:00 | 21:00
Visite libre du lieu
18:00 - 22:00
Musée Au temps des calèches
Parc de la citadelle
33710 Bourg
05 57 68 23 57
Site internet
Visite guidée
Au cœur du village ancien, les visiteurs franchisent les portes menant Au temps des
calèches, dans ce musée idéalement situé dans le parc de la citadelle.
10:00 – 13:00 | 14:00 - 22:00
11 / 31
Musées de France : Landes
retour au sommaire
Musée de l'hydraviation
332 avenue Louis Breguet
40600 Biscarrosse
05 58 78 00 65
Site internet
Exposition Vol au dessus des grands lacs canadiens
L'exposition a pour thème le Vol de Brousse, comprenant des photographies de
paysages canadiens, des animaux grandeur nature, ainsi que des informations
historiques et techniques sur les bombardiers d'eau canadiens, l'industrie forestière et
minière du pays ou encore le transport des biens et des personnes.
19:30 – 01:00
Animations
Jeu de piste, présentation d'un tipi amérindien, présentation de diverses activités
touristiques canadiennes.
Sous réserve : venue d'un trappeur canadien pour conter des histoires et organisation
d'un dîner typiquement canadien.
19:30 - 01:00
Visite libre du lieu
19:30 - 01:00
Musée de Borda
Chapelle des Carmes
11 bis rue des Carmes
40100 Dax
05 58 74 12 91
Site internet
Animation, danse, lumière : Ronde de nuit au musée
Voyage en clair-obscur dans l'exposition d'œuvres d'Anora Borra. Au fil de la soirée, de
l'ombre à la lumière, cette ronde de nuit invite à approcher les œuvres en trois temps.
Dialogue mystérieux, presque mystique, établi entre les œuvres et le public au travers
de la danse contemporaine pour une première approche émotionnelle. Découverte des
peintures à la lueur d'une torche électrique, les détails et les reliefs se dévoilant ou se
masquant au regard.
20:00 - 23:30
Animation : Enquête à la crypte archéologique
Les visiteurs sont amenés à résoudre une énigme concernant la cité d'Aquae
Tarbellicae. Munis d'une feuille de route, ils arpentent la crypte archéologique à la
recherche d'indices et mènent leur propre enquête en s'adressant à des témoins pour
le moins surprenants !
20:00 - 23:30
12 / 31
Musée de l'abbaye d'Arthous
785 route de l'abbaye
40300 Hastingues
05 58 73 03 89
Site internet
Visite guidée de l'exposition Land’Archéo
Land’Archéo revient sur 150 ans de fouilles archéologiques dans les Landes.
L'exposition invite le visiteur à découvrir l’histoire et l’évolution des techniques
archéologiques, des premières investigations aux analyses scientifiques les plus
poussées, et tout ce que celles-ci ont mis en lumière sur le département des Landes.
Au-delà des trésors remarquables – plus de 50 objets présentés dont certains inédits
–, Land’archéo est une plongée dans le travail de ces hommes et de ces femmes qui
cherchent à décrypter et à comprendre les gestes, la vie quotidienne et
l’environnement des nos ancêtres plus ou moins lointains.
19:00 - 23:00
Repas gallo-romain commenté
Tarif : 29 € par personne.
Sur réservation uniquement.
21:00
Musée des arts et traditions populaires de la Chalosse
Domaine de Carcher
480 chemin du Sala
40380 Montfort-en-Chalosse
05 58 98 69 27
Site internet
Conférence
Le patrimoine artistique et culinaire de l'Outre-mer est mis à l'honneur lors d'une
conférence consacrée aux cultures issues du nouveau monde. Bernard Bats, Maurice
Gassie et Jean-Marc Poigtpomme évoquent la pomme de terre, le maïs et le kiwi.
16:30
Animations
Dégustation de thé dans le salon de compagnie et de chocolat dans la cuisine des
domestiques. On propose également aux visiteurs de faire griller le café dans la
métairie.
18:00
Visite libre ou guidée du lieu
18:00 – heure de fermeture selon la fréquentation
13 / 31
Écomusée de la grande Lande
Route de la Gare
40630 Sabres
05 58 08 31 31
Site internet
Concert
Didier Tousis : La lengua aus pòts.
Auditorium du Pavillon : 21:30 – 23:00
Visite libre du Pavillon de Marquèze
20:00 - 00:00
Musée de la faïence et des arts de la table
2378 route d'Hagetmau
40320 Samadet
05 58 79 13 00
Site internet
Animations : fabrication et décoration de faïence
Démonstrations par l'association Comité de la faïencerie.
19:00 - 23:00
Animation : Les sens créoles
Lé Woz dans le jardin du musée avec la participation de Patrick Valmur (du groupe
Kassav), démonstration de tambours (ka et djembé) et dégustation de plats créoles.
Le Lé Woz est une fête rythmée par des tambours et accompagnée d'une danseuse,
organisée autrefois par les esclaves après la récolte de la canne à sucre, du café et du
cacao.
En complément, le centre culturel du Tursan à Samadet organise une exposition de
photographies de la Martinique et de la Guadeloupe vues du ciel.
20:00 - 23:00
Conférence : Murat, un landais à Marie Galante, éloge de la complexité
Dans le cadre de l'Année des Outre-Mer, Philippe Nucho, membre de la société
d'histoire de la Guadeloupe, anime une conférence consacrée à Dominique Murat,
capbretonnais d'origine, au sujet duquel ont circulé les descriptions les plus
extravagantes. Grâce à l'exploitation de fonds d'archives inédits, Philippe Nucho se
propose de présenter ce personnage landais fantasmatique dans son quotidien, vers le
milieu du XVIIIe siècle dans le Marenne et jusqu'à l'acquisition de l'habitation sucrière
Bellevue Laplaine, dans la Guadeloupe, qui comptait 307 esclaves. Cette conférence
se propose aussi de mettre en lumière la variété des systèmes coloniaux selon les
territoires et la complexité des relations entre les composantes de la population
créole.
20:30 - 22:00
Visite guidée de l'exposition Saveurs métisses : l'odyssée du café et du cacao
Saveurs métisses : l'odyssée du café et du cacao raconte l'histoire de deux boissons,
14 / 31
le café et le cacao, du XVIe siècle à nos jours à travers l'évolution des contenants. Un
café est offert en fin de parcours.
19:30 – 23:00
Visite libre du lieu
19:30 – 23:00
Musée du lac
112 place de la mairie
40460 Sanguinet
05 58 78 02 33 ou 05 58 82 11 82 (mairie)
Site internet
Visite libre du lieu
20:00 - 23:00
15 / 31
Musées de France : Lot-et-Garonne
retour au sommaire
Musée des beaux-arts
Place du Docteur Esquirol
47916 Agen
05 53 69 47 23
Site internet
Musique
L’ensemble vocal féminin Scherzando propose des ponctuations musicales tout au long
de la soirée, en résonance avec les œuvres mythologiques du musée : Galatée, Pâris,
Pasiphaé, Europe, Vénus, Diane... ou le Minotaure.
20:00 - 00:00
Performance
En partenariat avec le Florida, scène de musiques actuelles et centre d'arts
numériques d'Agen, performance sonore et visuelle de Miss Chemar (Aie Prod /
Bordeaux) liant architecture du musée et collections.
Cour Vergès : 21:00 - 23:00
Action pédagogique et exposition : Réveiller les cours du musée !
Le musée des beaux-arts d’Agen abrite ses collections dans quatre hôtels particuliers
datant de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle, agrémentés de deux
magnifiques cours intérieures : la cour de Vaurs, avec sa façade Renaissance, et la
cour Vergès, avec ses fenêtres à meneaux et son porche ouvert par deux arcades en
anses de panier.
L'opération Réveiller les cours du musée !, organisée en partenariat avec le Lycée
Bernard Palissy d’Agen, a pour objectif de proposer aux élèves d’une classe de
seconde et de première option arts plastiques d'intervenir dans les cours du musée en
intégrant plusieurs données à leur démarche : tenir compte du classement des
bâtiments au titre des Monuments historiques, des contraintes de gestion de l’espace,
des couleurs et des matières, de l’idée de surprise, de plaisir ou de rêverie..., en
mêlant harmonieusement patrimoine et création contemporaine. Les élèves proposent
des installations éphémères et informent les visiteurs de leurs démarches tout au long
de la soirée. Cette action valorise leurs créations tout en leur permettant de se
confronter au regard du public.
20:00 - 00:00
Visite libre du lieu
20:00 - 00:00
Musée Albert Marzelle
15 rue Abel Boyé
47200 Marmande
05 53 64 42 04
Site internet
16 / 31
Spectacle déambulatoire : ça me regarde, ça te regarde
Illustration théâtrale de la thématique du portrait et de l'autoportrait avec Régis
Doumecq, Catherine Labit et Françoise Ostermann (Compagnie La Patte de Lièvre).
21:00 – 21:30 et 22:30 – 23:00
Exposition Éloge du quotidien, Isabelle Cartier-Michaud
Exposition complétée par des portraits et scènes allégoriques réalisés par l'artiste Abel
Boyé.
20:30 - 00:00
Visite libre du lieu
20:30 – 00:00
Musée du liège et du bouchon
Rue du puits Saint-Côme
47170 Mézin
05 53 65 68 16
Site internet
Exposition Des patots et des empreintes, œuvres de Massé et de Marsiam
Claude Massé coupe, incise, troue le liège. De ces gestes naissent des œuvres,
visages-personnages qu'il nomme Patots. Eric Marsiam peint. De ces gestes naissent
des œuvres, tableaux d'écorces qu'il nomme Empreintes.
19:00 - 23:00
Visite libre du lieu
19:00 – 23:00
Musée du château Henri IV
Rue Henri IV
47600 Nérac
05 53 65 21 11
Site internet
Théâtre : Quoi qu'on caquette
Spectacle tout public (à partir de 7 ans) de commedia dell'arte par le Théâtre du
Versant. Le spectateur voyage de Venise au Péloponnèse jusqu'à la forêt des Carpates
en compagnie de Rosalie Perfect et son fidèle employé Eugène. Le voyage n'est pas
seulement géographique : il provoque des rencontres souvent insolites, parfois
féroces, souvent cocasses ou comiques.
20:30 – 22:00
Visite libre du lieu
19:00 - 00:00
17 / 31
Musée de préhistoire
Mairie
Le Bourg
47500 Sauveterre-la-Lémance
05 53 40 73 03
Site internet
Visite guidée du chantier de futur musée
Le musée municipal de préhistoire bénéficie d'un plan de restructuration pour une
nouvelle ouverture programmée à l'été 2011. Présentation du projet, visite du
chantier en présence des architectes et verre de l'amitié en conclusion de cette
rencontre.
18:00 - 20:00
Musée de Gajac
2 rue des jardins
47300 Villeneuve-sur-Lot
05 53 40 48 00
Site internet
Spectacle
Isabelle Sauvage conte La guerre des Corbeaux et des Hiboux, troisième chapitre du
Pantchatantra, ancien recueil de contes et de fables de l'Inde. Deux peuples, deux
cultures s'affrontent, mais ruse et stratégie permettent de triompher de la brutalité.
C'est le miracle des fables de nous donner à réfléchir en nous divertissant.
19:00 – 00:00
Visite libre des expositions, dans le cadre du Mai de la photo 2011
Karen Knorr, Fables. Avec la photo, Karen Knorr, photographe, plasticienne et
enseignante, a développé une approche critique et ludique de la société, utilisant des
stratégies visuelles pour explorer le sujet qu'elle choisit. Dans la série Fables, elle
réunit les éléments d'un bestiaire fabuleux. Mais contrairement à celles de la Fontaine,
ses fables n'ont pas de portée morale et les animaux n'y sont pas travestis dans un
but satirique. Ces derniers évoluent avec naturel sur le territoire des hommes, et
précisément sur celui qui leur est résolument interdit : salles de musées et
d'établissements culturels habituellement protégés de la « profanation » des bêtes.
Brigitte Olivier, Ostrea vitae. En partenariat avec Les Itinéraires des photographes
voyageurs et la galerie bordelaise Arrêt sur l’Image, Brigitte Olivier propose de
redécouvrir les zones lacustres du bassin d'Arcachon au gré des marées.
Jules Jacques, L’aventurier du désert (1866-1900). Entre 1897 et 1899, Jules Jacques,
capitaine de l'armée française, est chargé des relevés topographiques en Algérie pour
le tracé du transsaharien. Subjugué par le désert, comme Fromentin ou Tournemine, il
cherche à rendre compte de la sensation d'infini. Sa fascination pour ce pays l'amène
également à photographier des scènes de la vie quotidienne des villes et des oueds
des hauts plateaux algériens. Il meurt le 5 septembre 1900, d'une balle en plein
coeur. Ses 300 vues stéréoscopiques sur plaques de verre sont alors envoyées à sa
famille avec ses effets personnels et ses carnets de voyage. Elles tombent dans l'oubli
pendant près d'un siècle avant qu'un petit neveu, Bruno Doucey, ne les exhume et en
fasse un ouvrage : L’Aventurier du désert, publié aux éditions Elytis en 2010.
19:00 – 00:00
18 / 31
Musées de France : Pyrénées-Atlantiques
retour au sommaire
Musée d'Arudy et du parc national des Pyrénées – Maison d'Ossau
Parc national des Pyrénées occidentales
Rue des églises
64260 Arudy
05 59 05 61 71
Site internet
Conférence : Le volcanisme en Ossau
Avec Jacques Bauer, géologue, et Jean-Paul Savé, donateur.
Salle Malarode
20:30
Exposition Histoires de volcans... en vallée d'Ossau
15:00 – 18:00
Visite libre du lieu
15:00 - 18:00
Museum d'histoire naturelle
Plaine d'Ansot
64100 Bayonne
05 59 42 22 61
Site internet
Animation : A la recherche de l'étourneau blanc
Disparu des réserves juste avant d'être inventorié, cet oiseau espiègle s'est
certainement caché au milieu des expositions. Une fois retrouvé, il sera ramené dans
les réserves où l'attendent les autres animaux...
20:00 – 21:15
Sur inscription (15 personnes maximum).
Spectacle
Après avoir ramené l'étourneau blanc tant recherché, un conteur accueille le public
pour 1h de contes en musique.
21:30 – 22:30
Sur inscription (15 personnes maximum).
Visite libre du lieu
20:00 – 22:30
Musée basque et d'histoire de Bayonne
37 quai des Corsaires
64100 Bayonne
05 59 59 08 98
Site internet
19 / 31
Concert : Un pied sur l’île, un pied en Europe
Concert de l'auteur-compositeur-interprète Alexandra Hernandez, originaire de SaintPierre-et-Miquelon.
jusqu'à 23:00
Exposition L'affiche déchirée, de François Rivière
« Il s’agit d’aller à la rencontre des ces compilations d’affiches qui mettent de la
couleur partout où elles se posent. Elles colorent les murs gris, amènent de la vie là
où il n’y a que des parpaings, décorent les vitrines vides, tapissent les palissades des
chantiers, les entrées de parkings anonymes, les portes d’usines fermées, les maisons
condamnées à la démolition et, par recouvrement, dissimulent la laideur attristante de
certains sites urbains. C’est une prise de parole précieuse que les murs opèrent. Ces
affiches déchirées font partie du décor de la rue, lui appartiennent ainsi qu’à ceux qui
passent devant, les arrachent d’un geste gratuit et colérique, sans que jamais je ne
connaisse leurs motivations. Si j’en photographie le résultat, c’est là ma seule
intervention. »
12:00 – 00:00
Musée Edmond Rostand – Villa Arnaga
Route du Docteur Camino
64250 Cambo-les-Bains
05 59 29 94 97
Site internet
Animation, visite libre
Illumination aux 1000 bougies dans les jardins. Des personnages parés de costumes
1900 évoquent la vie au temps de Rostand dans une ambiance musicale et poétique.
21:00 – 23:30
Exposition : Catherine Chanteloube
Découverte, en avant-première, des toiles sculptées de Catherine Chanteloube,
première fois qu’Arnaga donne carte blanche à un artiste. Catherine Chanteloube
dépose avec tendresse et émerveillement ses créations de tissu - toile de lin brune ou
de mélisse grise, drap de coton blanc immaculé - dans l'univers d'Edmond Rostand.
21:00 - 23:30
Musée municipal – Villa Saraleguinea
Parc municipal André Narbaïts
64210 Guéthary
05 59 54 86 37
Site internet
Concert
Chants basques par le chœur de femmes Enara et le chœur d'hommes Bihotzez.
21:00 - 23:30
20 / 31
Musée national du château de Pau
Rue du château
64000 Pau
05 59 82 38 00
Site internet
Nuit bleue
Lumière et couleur sont à l’honneur au château de Pau dont le bâtiment, les jardins et
le musée se parent de douceur et de magie. On prête au bleu toutes les vertus
poétiques : c’est la couleur de l’amour, mais aussi de la mélancolie et du rêve ; c’est
celle de l’oiseau, symbole d’un être idéal rare et inaccessible ; c’est celle des contes
de fées… La couleur bleue, la blue note, caractérise enfin une tonalité musicale qui
s’exprime à travers jazz et blues, forme musicale d’origine afro-américaine dont le
rythme lent à quatre temps traduit des états d’âme mélancoliques et nostalgiques.
Musée et jardins du château : 20:00 – 00:00
Voyage dans l’univers des années 1930
Déambulation musicale (jazz New-Orleans) avec la compagnie Les 64 Dixie jazz band.
Présentation de superbes véhicules anciens prêtés par la section historique de
l’Automobile club basco-béarnais : Monastella de marque Renault (1930), Citroën C4
(1930), Peugeot 201 (1930-1931). Des halos de lumière bleue soulignent des détails
architecturaux du château ou font apparaître des décors éphémères.
Jardins et cour d'honneur : 20:00 – 00:00
Jeu : Du bleu plein les yeux !
Petits et grands sont invités à porter un œil plus attentif sur certains détails d’œuvres
choisies autour du thème de la couleur bleue : une approche ludique de la couleur
dans l’art. Pensez à vous munir d’un crayon !
Musée : 20:00 – 00:00
Visite libre ou guidée : Le château se met au blues
Promenade en douceur au cœur des collections du musée dans un bain de couleur
bleue, au son des harmonies de musique blues, en présence de guides. Un document
est remis à chaque visiteur sur l’histoire de la couleur bleue et son utilisation dans les
arts au cours des siècles, avec des exemples choisis dans les collections du musée.
Musée : 20:00 – 00:00
Musée des beaux-arts
Rue Mathieu Lalanne
64000 Pau
05 59 27 33 02
Site internet
Dédicace et visite de l'exposition Femmes du monde
Séance de dédicace, avec Titouan Lamazou, du catalogue de l'exposition.
Pendant six ans, de 2001 à 2007, Titouan Lamazou a parcouru les cinq continents à la
rencontre de femmes à la destinée singulière. Célèbres ou anonymes, ces femmes lui
ont confié leur histoire en le laissant croquer leurs traits, capter leur expression.
Dessins, photographies et peintures témoignent de parcours remarquables, parfois
21 / 31
tragiques, et révèlent la condition des femmes dans son infinie diversité : Afghanistan,
Mauritanie, Inde, Etats-Unis, Sibérie, Chine ou Brésil... Titouan Lamazou, nommé
Artiste pour la Paix par l'Unesco en 2003, entend promouvoir l'autonomie des femmes
et l'égalité entre les sexes.
16:00 – 18:00
Croisière musicale et chorégraphique
Evasion garantie au cœur du musée et de l'exposition Femmes du monde, dans un
grand melting pot culturel aux rythmes d'Afrique, Orient, Amérique du Sud : salsa
avec l'association Iroko (Javier Pompa), danse africaine avec l'association DjuDju
(Sophie Lautier), danse bollywood avec l'association Mozaika (Delphine Karoubi et
Bouchra Slayki).
20:00 – 00:00
Visite libre du lieu
16:00 – 18:00 | 20:00 – 00:00
22 / 31
Autres musées
GIRONDE
retour au sommaire
Musée de la création franche
58 avenue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
33130 Bègles
05 56 85 81 73
Site internet
Exposition BD et création franche
Trois auteurs de bande dessinée - Richard Guérineau, Tanxxx et Urbs - ont porté leur
regard sur la collection de la création franche. Chacun accroche, dans une salle, les
œuvres qu'il a choisies. Après avoir évoqué leurs choix, ils improvisent tour à tour un
dessin inspiré par l'univers qu'ils ont créé.
19:00 - 00:00
Musée national des douanes
1 place de la Bourse
33000 Bordeaux
05 56 48 82 82
Site internet
Visite libre du lieu
Le temps d'une nuit pas comme les autres, le musée détourne les règles pour mieux
le comprendre. Le public découvre de façon étonnante et ludique les lieux et les
collections dans un musée sens dessus-dessous, où les présentations et les
comportements ne sont pas tout à fait conventionnels. Des cartels disproportionnés
aux objets détournés, un parcours surréaliste dans l’univers de la douane pour
s'interroger sur les musées et leurs missions.
18:00 – 01:00
Musée d'ethnographie de Bordeaux (MEB)
Université Bordeaux 2 Victor Segalen
3 ter place de la Victoire
33076 Bordeaux
05 57 57 18 97
Site internet
Exposition Dynamiques océaniennes - Vivre la tradition dans le Pacifique français
Peu de régions du monde incitent au voyage et aux rêves comme le font, depuis la fin
du XVIIIe siècle, les îles du vaste Pacifique sud, que les premiers visiteurs disaient
peuplées de chasseurs de têtes et d'anthropophages. Pourtant, les sociétés
océaniennes ne furent jamais figées dans un passé immuable et homogène.
L'exposition, à travers les exemples des sociétés calédonienne, wallisienne et
tahitienne, aborde les questions de la relation entre tradition et changement social.
23 / 31
13:00 – 22:00
Animations
Musique de Wallis et Futuna et dégustation de la boisson cérémonielle, le kawa.
18:00 – 22:00
Jeu en ligne : Cherche Tom dans la nuit
Le MEB participe à l'opération multimédia proposée en France pour la Nuit européenne
des musées. Les internautes sont invités à passer de site en site pour résoudre des
énigmes en lien avec des collections des musées. Rendez-vous au MEB pour découvrir
le 12e et dernier indice !
Musée des compagnons du tour de France
112 rue Malbec
33800 Bordeaux
05 56 92 05 17
Site internet
Atelier
Des livrets-jeu sont mis à disposition du jeune public (5-12 ans) sur demande.
18:00 - 00:00
Projection d'un film documentaire
18:00 – 00:00
Visite libre du lieu
18:00 - 00:00
Musée des amis du vieux Lormont
1 rue de la République
33310 Lormont
05 56 06 35 60
Site internet
Visite libre du lieu
19:00 - 22:00
Maison de la poterie
Place Fouragnan
33670 Sadirac
05 56 30 60 03
Site internet
Visite libre du lieu
21:00 - 00:00
24 / 31
Musée d'art et d'archéologie
1 boulevard El Burgo de Osma
33780 Soulac-sur-Mer
05 56 09 83 99
Spectacle
Fragments, par la Compagnie Théâtre Nord Médoc, en avant première des visites
théâtralisées du musée qui auront lieu cet été.
20:15 - 21:00
Concert : Caroline Billa & Affinity (jazz)
Suivi d'un apéritif.
21:00 - 23:00
Exposition Sur les Traces de …
Pascal Muller vous invite au voyage dans un univers original et décalé.
15:00 - 23:00
Visite libre du lieu
15:00 – 18:00
LANDES
retour au sommaire
Musée de la course landaise
chemin des Coursayres
40090 Bascons
05 58 52 91 76
Site internet
Concert
Chansons françaises contemporaines, mais aussi du monde entier, par la chorale les
Troubl'Adours.
Chapelle Notre-Dame de la course landaise
21:00
Musée des traditions et de l'histoire de Biscarrosse
216 rue Louis Bréguet
40600 Biscarrosse
05 58 78 77 37
Site internet
Visite libre du lieu
19:30 - 00:00
25 / 31
Musée de l'aviation légère de l'armée de terre et de l'hélicoptère
ESALAT
58 rue de l'Aérodrome
40100 Dax
05 58 74 66 19
Site internet
Concert du Conservatoire de musique et danse de Dax
20:15 | 21:30
Animation
Présentation de l’hélicoptère Super Frelon par un pilote chevronné.
21:00 - 21:30
Visite libre du lieu
19:30 - 23:00
Musée de Mimizan - Prieuré Sainte-Marie
rue de l'Abbaye
40200 Mimizan
05 58 09 00 61
Site internet
Visite guidée, spectacle
Histoire de l'ancien prieuré bénédictin, avec la participation de la troupe théâtrale Les
Tréteaux du Born.
Sur inscription.
17:00 | 18:00 | 19:00
LOT-ET-GARONNE
retour au sommaire
Musée des bastides
Place des Arcades
47150 Monflanquin
Site internet
Visite libre du lieu
20:00 - 22:00
26 / 31
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
retour au sommaire
Musée de la maison carrée – Musée de l'industrie
Place de la République
64800 Nay
05 59 13 99 65
Site internet
Déambulation littéraire
Des auteurs de Nay et alentour font partager leurs textes : poésie, théâtre, roman...
19:00 – 21:00
Spectacle
Lecture de poésie, textes littéraires et chansons par Pierre Lafont, ancien sociétaire de
la Comédie Française.
21:00 – 22:00
Visite libre du lieu
Parcours autour des productions emblématiques du département : béret, linge
basque, espadrilles, ski...
18:00 – 22:00
Musée Jeanne d'Albret, histoire du protestantisme béarnais
37 rue Bourg Vieux
64300 Orthez
05 59 69 14 03
Site internet
Animation : veillée scout
Mise en lumière de la cour du musée, évocation d'un camp d'éclaireurs, contes...
19:00 – 00:00
Visite libre ou guidée du lieu
19:00 - 00:00
27 / 31
Autres lieux
retour au sommaire
GIRONDE
Arc en rêve centre d'architecture
Entrepôt
7 rue Ferrère
33000 Bordeaux
05 56 52 78 36
Site internet
Exposition Ronan & Erwan Bouroullec, album
Album est la première exposition consacrée aux designers Ronan & Erwan Bouroullec
en France. Une œuvre majeure qui réfléchit merveilleusement la relation culture et
économie, création et industrie. Ici, le design est sujet : sujet de la recherche obstinée
de Ronan & Erwan Bouroullec à produire de la valeur ajoutée. Sujet de la création
artistique entre artisanat et haute technologie. Sujet qui parle une langue inconnue
qui touche l'intime.
11:00 - 00:00
Exposition Bordeaux Euratlantique, concours d'urbanisme pour Saint-Jean Belcier
Bordeaux Euratlantique est une exposition qui se présente comme une invitation à
une expérience de pédagogie publique, avec un sujet d'excellence en matière de
mutation urbaine : le devenir du territoire Saint-Jean Belcier, à Bordeaux. Un projet
soucieux de développement et d'écologie humaine, qui veut projeter Bordeaux dans le
réseau des métropoles européennes, à la bonne vitesse.
11:00 - 00:00
Jardin botanique
Esplanade Linné
33100 Bordeaux
05 56 52 18 77
Site internet
Animation, visite guidée de l'exposition Lichens
L'équipe des animateurs du jardin botanique invite à une visite commentée de
l'exposition Lichens, puis à partir à la recherche de lichens dans le jardin. A vos loupes
et lampes de poche !
21:30
Sur inscription
Visite libre du lieu
18:00 – 00:00
28 / 31
Base sous-marine
Boulevard Alfred Daney
33300 Bordeaux
05 56 11 11 50
Site internet
Concert Cantos de Andalucia
Concert des Polyphonies d'Eysines autour des poèmes de Federico Garcia Lorca.
21:00
Exposition Hommage aux républicains espagnols
Pré-ouverture exceptionnelle de l'exposition d'Agusti Centelles, photojournaliste : plus
de 200 photographies visibles pour la première fois en France. Entre 1931 et 1940,
pendant la guerre civile d'Espagne et pendant les neuf mois passés à Bram, Agusti
Centelles a produit plus de 4000 clichés. Ces photos, témoignages de l'histoire du XXe
siècle, constituent des documents exceptionnels.
Centre François Mauriac de Malagar
17 route de Malagar
33490 Saint-Maixant
05 57 98 17 17
Site internet
Balade littéraire : Sur le chemin de Calèse.
Promenade nocturne et littéraire sur les coteaux en suivant l’allée des cyprès qui
mène du moulin de Cussol au calvaire de Verdelais. Une boucle de 3 km, de niveau
facile, d'une durée de 2h.
18:00 – 00:00
Sur inscription
Concert : Otra Memoria
Parcours musical et littéraire bilingue sur la mémoire de nos voisins espagnols, avec
German Diaz, étonnant joueur de vielle à roue et de boîte à musique (St-Jacques de
Compostelle) et José Carlos Llop, talentueux et prolifique écrivain-journaliste (Palma
de Majorque). Lecture en français par Martine Amanieu.
21:00
Réservation conseillée
Visite libre du lieu
18:00 - 00:00
29 / 31
LANDES
Centre culturel du Tursan
Place de la Faïencerie
40320 Samadet
Site internet
Atelier et spectacle
Atelier d'initiation à la céramique et à la peinture sur porcelaine, sur le thème Les 5
sens créoles.
Lecture théâtralisée ponctuée de morceaux musicaux et des contes du Cocotier, par
Mary-Luce Pla.
19:00 - 23:00
LOT-ET-GARONNE
Villascopia
Route de Lamarque
47240 Castelculier
05 53 68 08 68
Site internet
Visite guidée
Mise en lumière des vestiges archéologiques de la villa gallo-romaine pour des visites
aux flambeaux commentées par des archéologues bénévoles ayant participé aux
fouilles.
20:00 - 22:00
Scénovision
Accès au tarif préférentiel de 4€ (tarif plein) et 3€ (6-18 ans).
19:00 ; 20:00 ; 21:00
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
Château observatoire Abbadia
Route de la corniche
64700 Hendaye
05 59 20 04 51
Site internet
30 / 31
Visites guidées
20:30 : visite, en avant-première, des façades du château.
21:00 - 23:30, toutes les 30 minutes : visite de l'intérieur du château.
Sur réservation
Exposition : A la table d'Antoine et Virginie
Présentation, pour la première fois au public, du service de table de la famille
d'Abbadie.
20:30 – 23:30
Sur réservation
Maison du patrimoine
52 rue Dalmais
64400 Oloron-Sainte-Marie
05 59 39 99 99
Site internet
Concert et visite libre
Harmonie municipale : concert de guitare, luth et flute.
Salle des boiseries
20:00 – 23:00
31 / 31