Le Lis et l`alpiniste - Moteurline

r nt
8
FICHES DE
SYNTHÈSE
46
“Le Lis et l'alpiniste”
de Guillaume Peter
Editions Numilog : www.numilog.com
19 € (NB : c'est un produit « partage »
sur les 19 €, 5 € vont à l'association ALIS)
Le mot de l'auteur : «Ce livre est issu de ma rencontre avec Julio Lopes
Ribeiro. J'ai été bouleversé par ses premiers mails. J'ai progressivement acquis la conviction qu'ils pouvaient donner lieu à un contenu littéraire. Le Lis et l'alpiniste est un livre pour Julio, pour tous les LIS, et
pour apporter sa pierre à la compréhension du handicap. En faire un
roman permet de laisser un espace imaginaire au lecteur, de rendre le
sujet moins grave et moins autobiographique. Le Lis et l'alpiniste est
enfin un livre qui en appelle un autre, celui de Julio et j'espère, celui de
beaucoup d'autres.»
Le Lis et l'alpiniste est une œuvre tout à fait particulière : un livre numérique, ça ne court pas encore les rues… De plus c'est un livre «sur» et
«avec» quelqu'un : un livre sur Julio Lopes Ribeiro, avec son consentement, écrit et romancé par Guillaume Peter.
Une aventure humaine initiée par l'auteur, dans la sincérité et la passion
qui l'animent, et l'amitié qu'il s'est découverte pour Julio au cours de ces
échanges électroniques et au détour de leurs rencontres réelles.
Comme toute aventure humaine, on y perçoit de la fragilité : fragilité de
la rencontre, fragilité des engagements et des accords qu'on voudrait inconditionnels, difficultés dialogiques, contradictions culturelles…
Au final, ces personnes nous offrent un témoignage à deux, à deux ordinateurs !
Une rencontre réelle, romancée seulement dans le fait que Julio devient
Alex, et Guillaume devient Maxime.
Deux personnages, donc, que tout oppose : l'un est lourdement handicapé, Alex, entraîné malgré lui dans le projet d'écriture d'un livre. Car
c'est le projet de Maxime, amoureux de la montagne et du dépassement
de lui-même, en questionnement intense sur ses raisons d'être et d'agir,
dans sa vie comme dans sa relation à Alex, en quête de son utilité sociale …
Au fil des pages on découvre à quel point une telle entreprise a pu être
complexe, pour différentes raisons que chacun d'eux explore ; mais
qu'un résultat intéressant à lire peut être obtenu "avec un peu
d'acharnement et de bonne volonté" , comme dirait Julio, qui rajoute
dans un courriel à l'auteur : « si au moins ça montre au monde kon peu
toutàfai vivre lourdement andi sans en faire toute une montagne, ce livre
ne sera pas totalement inutil ».
Les motivations de l'un et de l'autre s'entrecroisent, s'entrechoquent : chacun de sa place a ses propres filtres pour regarder agir l'autre, et ces
places sont analogues à celles que les résidents et les accompagnants occupent dans leur vie respectivement privée et professionnelle… C'est ce
croisement de témoignages qui invite chacun de nous à un repositionnement de nos certitudes. Le Lis et l'alpiniste est en cela un témoignage sincère du questionnement qui habite beaucoup des personnes accompagnant une personne handicapée sur les motivations profondes, sur les
raisons d'être du désir d'aider, et les avantages (primaires ou secondaires ??) que chacun en tire …
Sur la forme, “Le Lis et l'alpiniste est un livre numérique” : c'est d'abord
un livre qui peut être lu sur un écran (PC, portable, Mac, PDA,
Smartphone, home cinéma). Un livre numérique est écrit à partir d'un
ordinateur.
Pour ces deux raisons, la littérature numérique est une très bonne façon
d'accéder à la littérature en situation de handicap avec les accessoires de
saisie adaptée, voire même oralisé par voix synthétique.
En outre, il peut être emprunté à la Bibliothèque Nationale du Handicap
[email protected] , (fiche RNT 12/07) , ce qui permet à tous ceux qui le souhaitent de le lire, sans incidences financières.
Un souhait très cher à Julio.
En ce qui concerne l'écriture, le numérique permet à tous d'écrire un recueil ou une œuvre littéraire et de le faire connaître facilement et largement. L'écriture en elle-même n'est elle pas un moyen de communication
fort, durable, porteur d'identité au-delà du temps et de l'espace… ?
D'un point de vue «technique» ce livre apporte un argument supplémentaire à l'idée, non encore partagée par tous ceux qui pourraient pourtant
l'envisager, que la communication par courriel et messages courts est une
communication aussi valable qu'une autre pour dialoguer (voire plus
amusante chez les jeunes), en particulier en situation de difficulté,
d'empêchement, et de handicap lourd.
Une lecture partagée de certains passages seront sûrement des points de
départ de débats ou discussion, qu'on aménagera de façon à ce que tous
puissent s'exprimer…
Quelques extraits, au fil des « écrans » : (le texte a perdu sa forme
d'origine)
• « BJR MAXIM. Ptetre ke c parceke ce son mes correspondances mais jles trouve
pas interessantes, qt à etre émouvantes encore moins.
Tu dis ke jsui un exemple, je ne trouve pas du tout, ou alors un exemple à ne pas
suivre.
si je peu me permetre une suggestion, tu devrais expliker dès le départ ce ké le LIS
ainsi ke ma façon de mexprimer fonetikemen et les raisons, sinon bcp de lecteurs ne
comprendron pas grand chose dès le départ
J'ai été surpris de l'étonnement que j'ai pu percevoir ds le regard des gens, qui
avaient l'air de découvrir que malgré mon imobilité et mon mutisme, je puisse penser et m'exprimer comme toute autre personne. Cela me fait réaliser qu'il y a une
très importante méconnaissance de ce handicap. A + , ALLEX »
• « Bonjour Alex. …..c'est difficile pour les autres de comprendre que tu les comprends parfaitement et que tu entends tout (parfois on t'oublie, il faut vraiment faire
attention à ce que l'on dit !) »
• « …ça ma fé souvenir de qd jétai en réanimation et ke je ne bougeai pas du
tout. Sauf ke là, cétait les docteurs ki parlai devan moi comme si je nentendai pas
en employan des mot comme "il ne récupèrera jamais" ou "il est foutu" Ke les gent
ai une méconnaissance, c compréhensible parcontre ça lai moin qd il s'agit de
docteurs . A + . ALLEX »
© APF 2006
Réseau Nouvelles
Technologies
☎ 03 20 20 97 70
Auteur
Élisabeth Nègre
Conseillère technique
en communication alternative
APF RNT - Paris ☎ 01 40 78 27 37
[email protected]
Juillet 2006
• « Cher Allex, ( ton nom s'écrit-il avec un ou 2 L ?)
Je reprends contact avec toi après une bonne dizaine de jours d'interruption.
J'ai bien conduit ma femme et mes enfants en Haute-Savoie
La montagne est une de mes grandes passions. Elle m'a donné beaucoup de joies
et aussi beaucoup de peines.
• « Mon prénom n'a kun L
Jen met deux ke sur les courriers electroniques. C petre ke linformatique me "donne
2 L" . Oui, c chouette les enfants, je regrete bcp de ne pas en avoir. Remarke, il né
pas trop tard mais peu probable. La montagne g jamai fé et ça parcontre c fini.
A+. ALLEX »
Un livre donc à mettre en toutes les mains pour les échanges et les interrogations qu'il pourra susciter chez les professionnels autant que les personnes en situation de handicap, pour promouvoir la communication par
courriel parmi les personnes en situation de handicap encore plus que
chez les autres, pour le plaisir de rentrer un peu dans le jardin intérieur
de ces deux là, qui sont sincères, pour d'autres raisons qui vous seront
propres… et pour faire connaître cette nouvelle forme d'édition.
Un témoignage complet de Julio, donné lors de la conférence Isaac de Dijon 2006, peut être consulté en ligne sur le site www.isaac-fr.org