Bélarus 2 2 0 0 5 0

Transcription

Bélarus 2 2 0 0 5 0
Bélarus
Code postal
Type et place du code postal
Six chiffres à gauche du nom de la localité
Méthode de codification
220050
bureau de poste
province
En bas à
droite
Position de
l’adresse sur
l’enveloppe
Format
d'adresse
Exemples
Svistunovu Ivanu Ivanovichu Av. F.
pr-t Mašerova, d.1, kv.12
220005, g. Minsk
BÉLARUS
Alignement
des lignes de
l’adresse
Alignées
à gauche
–
Ordonnancement des lignes du particulier au général dans l'adresse (du haut vers le
bas) ;
–
Les nom et fonction du destinataire sont placés après le nom de l'entreprise;
–
Le numéro de la voie est placé après le nom de la voie;
–
Utilisation d'une virgule entre le nom de la voie et le numéro;
–
Le code postal est placé avant le nom de la localité;
–
Le code postal est numérique;
Adresse urbaine:
Svistunovu Ivanu Ivanovichu
pr-t Mašerova, d.1, kv.12
220005, g. Minsk
BÉLARUS
destinataire
rue + n° immeuble + porte
code postal + localité
pays
avec immeuble:
Svistunovu Ivanu Ivanovichu
ul. Shevchenko, d.1, korp.2 kv.15
220068, g. Minsk
BÉLARUS
destinataire
rue + immeuble + n° immeuble + porte
code postal + localité
pays
Organisation
ZAO "Kalinka"
pr-t Mira, d.28
223709, g. Soligorsk
Minskaya obl.
BÉLARUS
organisation
rue + n° immeuble
code postal + localité
province
pays
Adresse rurale:
Svistunovu Ivanu Ivanovichu
ul. Miroshnichenko, d.1, kv.2
222615, ag. Snov
Nesvizhskogo r-na
Minskoy obl.
BÉLARUS
destinataire
rue + n° immeuble + porte
code postal + localité
sub-province
province
pays
Bélarus (suite)
Exemples (suite)
avec village:
Svistunovu Ivanu Ivanovichu
d. Prosti, d.318
222612, p/o Ostrovki
Nesvizhskogo r-na
Minskoy obl.
BÉLARUS
destinataire
localité + n° immeuble
code postal + bureau de poste distributeur
subprovince
province
pays
Distribution postale:
Boite Postale:
Yermakovoy Yelene Sergeyevne
a/ya 140
220119, g. Minsk
BÉLARUS
destinataire
boite postale
code postal + localité
pays
Poste Restante:
Kazakovoy Yelene Vladimirovne
Do vostrebovaniya
221032, g. Brest
BÉLARUS
Dictionnaire
Nom local Russian
Oblast
Rayon
Gorod
Ulica
Prospekt
Doma
Korpus
Kvartira
Abonentskiy yashchik
Do vostrebovaniya
Contact
RUE "Belpochta"
Avenue Nezalezhnasti, 10
220050 MINSK–50
BÉLARUS
Site web
www.belpost.by
 09/2014
Abbrv
obl.
r-na
g.
ul.
pr-t
d.
k.
kv.
a/ya.
destinataire
poste restante
code postal + localité
pays
Nom local Français
Province
Subprovince
Ville
Rue
Avenue
Numéro d’immeuble (n° immeuble)
Bâtiment
Porte
Boite postale
Poste restante
Tél: (+375 17) 222 46 97
Fax: (+375 17) 226 11 70
E-mail: [email protected]
© www.upu.int