Untitled - Chandos

B I S - C D . 4 9 5S T E R E O
ffE
Total playing time: 59'32
CRUS E L L , B e r n h a rd H e n ri k 1 r7 7 5- 1838)
I
Introduction et Air su6doisop.12
10,52
pour clarinette et orchestre (r'Mrc)
Johdanto ja ruotsalainen sivelmi, op.12, klarinetille ja orkesterille
Introduction and Swedish Air, Op.12, for clarinet and orchestra
Vorspiel und Schwedische Weise, op.12, fiir Klarinette und Orchester
1 / 1 . A l l e g r oc o n b r i o 1 ' 0 8 1 i 2 . T e m a . A n d a n t ec l n T n o t o1 ' 0 9 1 i3 . V a r i a ri o n I l ' 3 0 1i4. Variarionll 1'44 1/5. VariationIII 1'21
1i6. VariationIY. LIn pocopiil lento 7'28 1 / 7 . V a r i a t i o n Y . P i i l r n o s s ol ' 4 0 l/8. Andante- Alleeretto 0'52
Anna-Maija
Korsimaa-Hursti,
clarinet/klarinetti/Klarinette/
clarlnette
fil
L -l
tr
t'l
Concertino in B flat major for bassoon and orchestr a
Concertino B-duuri fagotille ja orkesterille (r'Mrc)
Concertino, B-Dur, fiir Fagott und Orchester
Concertino en si b6mol majeur pour bassonet orchestre
l. Allegro brillante
Il. Allesro rnoderato
lII. Polacca
L 6szl6 Hat a, bassoon/fagotti / Fagott/basson
19,14
8',10
!',22
6',42
S i n f o n i a C o n c e r t a n t e , O p . 3 , f o r c l a r i n e t ,h o r n , b a s s o o r ' 2 8 ' 1 2
and orchestra (F'MIc)
Sinfonia Concertante,
ja orkesterille
oP. 3' klarinetille,
kiyritorvelle,
fagotille
Horn, Fagott und Orchester
pour clarinette, cor, basson et orchestre
Sinfonia
Concertante,
oP.3, fiir Klarinette,
Sinfonia
Concertante
op.3
fat I. Allegro
-;t
sostenuto
L9 l Il. Anrlante
tn lll. 7ll . Alleeroma non tanto l'43 -
15'12
5'23
7',29
'03 712. Andantinodi Cherubini 1
I
0
'
2
7
7/3. Variation
7/4. Variarionll 0'27 7/5. VariationIII 1'35 7 1 6 . T e m p oI 2 ' 1 +
Anna-Maij a Korsimaa-Hursti,
clarinet/ klarinetti / Klarinette / clarinette
Liszl6 Hara, bassoon/fagotti/ Fagott/basson
lb Lanzky-Otto,
horn/kiyrdtorvi/Horn/cor
Tapiola Sinfonietta
(Espoo City OrcheslralEspoon kaupunginorkesteri/
i ) r i h e s t e r d e r S t a d t E s p o o / O r c h e s t r ed e l a c i t 6 d ' E s p o o )
Osmo Viinskii, conductor/johtaja/Dirigent/chef d'orchestre
Bernhard Henrik crusell was born in Uusikaupunki (Nystad) in Finland in1775
and died in Stockholm in 1838. From 1793 until 1833 he was principal clarinetrist
of'the Swedish Royal opera orchestra; during the period from 1795 until about
1815 he appeared regularly as a clarinet soloist in Stockholm and thus sained
appreciation as an outstanding virtuoso, er.en when seen from a wider Euiopean
perspective. Durine the period of his maturity as a soloist he did not, however,
make any foreigh appearances.
Following studies of con.rpositionwith Abb6 Voeler in Stockholm during the
1 7 9 0 s a n d w i t h B e r t o n a n d G o s s e r :i n P a r i s i n 1 8 0 i , h e a p p e a r e d a s a c o m p o s e r
prirnarily of a series ol' concertante wind pieces (the besi known are the
three
c l a r i n e t c o n c e r l o sBIS-GD-345) and ol' some chamber music (including three
QuarletsIbr clarinet and strinqs and a Diaertinento lor oboe and string quartei;. The
ma.jority of these works were printed in Leipzie. Durins the tSIOS his interest
turned to opera translations into Swedish and to vocal music.
-I'here
is a clear c.nnection between c^rsell's prcdisp.sition for composrne
rnusic lbr wind soloistsbut n.t, for example, symphonies and the requiremints
of
the pr.lessi.nal en'ironment in which he was ai.tive. He himself ancl his windplayine colleasues in Stockh.lm needed new repertoire both for the concert hall
a n d l b r t h e s a l o n . A n a n o n y n r o u s c o n t r i b u t o r n r o t e i n t h e A l l s e t n e i n em u s i k a l i s c h e
Z e i t u n ei n 1 8 1 2 t h a t t h e w i n d p l a v e r s i n t h e S t o c k h o l m o p e r a o r i i e s t r a w e r e
better
than the strings, and makes particular mention of cruiell hirnself, ol'the
hornist
.J'hann Michael Hirschfeldt and of the three br,thers conrad, carl and Frans
Preulnayr. all ul thcm bass.onirrs.
Introduction et Air su6dois, Op,12
In 1795 the Swedish .()mposer and music publisher olof Ahlstrom
(1756-18i5)
p u b l i s h e d a . D r i n k i n g S o z gt o a t e x t b y F r a n z 6 n . T h e s o n g w a s a n i m m e d i a t e
success
and was chosen by crusell as the basis of these variations for clarinet
and
orchestra, with which he rnade his ddbut as a composer in Stockholm
in 1804.
J'hercafier the work was a rcsurar part ol crusell's repertoire in stockholm
(Variattons on the song 'Guda gdsse,glasel torn,etc, and alr,r,
amn.re other titles, Ada.gio
a n d v a r i a t i o n . t )o. n l y a h a n d f u l o f ' o r c h c s t r a l p a r r s r e m a i n o l t h i s i a r l v v e r s i o n the
4
but these show that the piecc u,as originally shorter. The
solo part is lost introduction was an Adasio.
C r u s e l l s h o w e d t h e V a r i a t i , n st o t h e p u b l i s h e r C . F . P e t er s i n L e i p z i g o n B t h M a v
1822 and they were not published u'ith their final titlc until around 1830 It is
possible that brusell did not undertake his final revision until the 1820s. At this
point he introduced the Alleero con brio introduction, which recalls \{eber, in place
ol rhe original Adaqiobeginning.
Concertino for bassoon and orchestra
By the end o{ the 1820s crusell had long since placed his creative abilities at the
disposal of vocal music and opera translation; nevertheless he returned on one
occaslon ro concerranre *ind music. Between 10th october 1829 and 4th
Deccmber 1830his son-in-lawFrans Preumayr undertook a lnaior Lon(ert t()ur t0
France, Germany and England, in the course of which he gained the reputation of
being possibly tire most talented bassronist in Europe. His .iourn:rl has. been
p."rJ.r"d ani provides a wealth o{ information about the musical life rvhich he
gend.rc
')Ir
er-r.ur,,,-rt"r.d.Bifore he set off, the Concertinopour le bassoncomposlpttur son
fbr
F r . P r e u m a yp a r B . C r u s e l l( ' c o n c e r t i n o f o r t h e b a s s o o n c o m p o s e d b v B . c r u s e l l
in
his son-inllaw Mr. Fr. preumayr') was completed. The piece *'as I'irst plaved
\!as
t h e L a d u g' ai rndds c h u r c h i n S t o c k h o l m o n 2 4 t h S e p t e m b e r 1 8 2 9 . P r e u r n a v r
'I wished nevertheless that
noted a f'ew days alter setting off:
satisfied,
e
n d : P a p a ' s C o n c t r t i n o .I t w i l l
t
o
.u..yboiy should hear one piece liom beginning
be my cheualde bataille'.
the
T h e j o u r n a l r e v e a l s , h o w e v e r , t h a t P r e u m a y r d i d n o t p l a v t h e c o n c e r t i n oi n a l l
p l a . " . i r - ,E u r o p e t h a t h e v i s i t e d ; f a r f r o m i t . I n m a n y r e s p e c t s t h c r v o r k r e p r e s e n t s
,French' style from the opening years of the 19th centur\', and in6eed
tlrusell,s
the
there is a direct reference: the melody by Boieldieu which is first quoted alter
tn
I i r s t s o l o c a d e n z a a s a m i n o r - k e y v a r i a t i o n a n d t h e n , a l i e r t h e s e l c o n dc a d e n z a ,
its original major form is the starting-point lbr two variations extrernely rvell-suited
his skill
t o t h e ' b a s s o o n " .F i n a l l y t h e s o l o i s t i s g i r e n t h e o p p o r t u n i t v t o d e n r o n s t r a t e
in the concluding Polacca.
5
Sinfonia Concertante in B flat major, Op.3
In the first cleczrcl..l the nincteenth century, the trio comprising crusell,
Hirschlcldr ancl Cl.nrad Preumayr played extremely well toe.t-h.r' they
l r a r r i c i p a t c c l r e q u l a r l v i n p e r l b r m a n c e s o l L u d w i e v a n B e e t h o v e n ' s S e p t e t ,O p . 2 0 ,
: r n c i: r l s . r ' . l l a b . r a t e d i n , f i r r e x a m p l e , a t r i p l e c o n c e r t o b y L . - E . . J a d i n i n 1 8 0 5 . o n
2 n r l A p r i l l B O u r h e v w e r c t h c s o l o i s t si n a ' N e w t r i p l e c o n c e r t o f o r h o r n , b a s s o o n
antl clarinrt c.rnp.secl by Mr. crusell'. Much attention was paid to this picce,
* l i i c h [ r t ' r ' a r n e( ] r u s t : l l ' s m o s r f i e q u e n r l y - p l a y e d w o r k i n 1 9 t h c e n t u r y S t o c k h o l m .
\ \ ' i t h c l l c c t l i ' r n 1 8 11 t h e b a s s o o n p a r r w a s g e n e r a l l y p l a y e d b y F r a n s p r e u r ' a y r ,
l l l r o s u b s e c l u e n t l vb e c a n r eC r u s c l l ' s s o n - i n - l a w .
1 - h e t r i p l e ( ( ) n ( e r r ow a s p u b l i s h c d b y c . F . p e t e r s i n L e i p z i g a s o p . l l . I t w a s t h e n
rlr<litatt'd to Baron C,ustav Akerh.jclm, a cuhure-lol,ing army olllcer, civil servant
a n c l p o l i t i c i a n r v h o t r e c z r r n ed i r e c t o r o l ' t h e ( ) p e r a o r c h e s t r a a n d t h e R o y a l T h e a t r e
in 181U.
'l
ht' rrrusic ol the lirst two movements is closely related to the then current
I'rtnch inslrurncntal style. This feature is ernphasized bv the use of a chorus from
( l h c r u [ ; i n i ' s w e l l - k n o w n o p e r a l e r d e u xj o u r n i i . r
as the basis fbr a seriesol'r.,irtuoso
' a r i a { i t r n s i n t h e l a s t . r ( ) \ i er n e n t .
Fabian Dahlstriim
Anna-Maija
Korsimaa-Hursti
is a clarinettisr who is ,ne ol the I'ew Finnish
i r r s t l u r r r c n t : r l i s tr s. h a ' e h a d t h c c h a n c e o f ' a n i n t e r n a t i o n a l c a r e e r . I n 1 9 8 2
shewon
tht'(l'uscll weerktlarinet c.mpetition f.r musiciansased under
21. In 1986 the
t t t t r r p et i t i o n r v a s h eI d l v i t h o u t a n a q e r e s t r i c t i o n , a n d , h " * . . i t a e a i n . T h e s a r r r e
r r ' . r l s l r r .r r o n l l ) t r l ; r r . i r r .st c r . l i r r o
r rl t h e C e n t . r a I n t e r n a t i o n a lM u s i c ( l o m u t r r t i o n
i r . ( l i n a u r u r r n 1 9 8 7 s h c w r n t h c c : l a r i n c ts e c t i o n ' f ' t h e M u n i c h I n t e r n a t i o n a l
I \ I u s i c ( ) o r n p e ti t i o n .
An.a-Maija
K.rsirrr.a-Hursti studied lrom 1977 onwards at thc Turku
(l.nscrr':rt.rv under scpp. Sal.r,aara, and
then Irom 1983 with Reino simola at
t h c S i b e l i u s A c a d e r r r ' " . S h c h a s t a k e n p a r t i n m a s t e r c l a s s e sw i t h R u d o l f
Stalder,
A l l i c c l l ) r i n z a n < l. ] o h n M c C a w .
6
Since autumn 1985 Anna-Maija Korsimaa-Hursti has been assistant principal
clarinettist in the Helsinki Philharmonic Orchestra. As a soloist she has appeared
w i i h b o t h t h i s a n d o t h e r o r c h e s t r a s . H e r i n t e r n a t i o n a l c o l n p e t i t i o n s u c c e s s e sh a r . ' e
led to performances as a soloist in, for example, Germany, Itali', Switzerland,
Denmark and Bulearia. This is her first BIS recording.
Liszl' Hara is one ol'Europe's Ibremost bassoonists.After serving as principal
b a s s o o n i s to f t h e H u n g a r i a n S t a t e S y m p h o n v O r c h e s t r a f i r r m o r e t h a n 2 0 v e a r s , h e
is now active as a freelance plaver. Since 1987 he has been principal bassoonistof
the.Joensuu Symphony Orchestra, and in 1990 he also started to give lectures at
the Sibelius Academy.
L 6 s z l 6 H a r a h a s a p p e a r e d a s a s o l o i s t i n E n g l a n d , G e r m a n v , . fa p a n , A u s t r a l i a
and Finland as well as, for example, at the Vienna and Salzburg Festivals. He has
perfbrmed chamber music all over Europe and has made radio recordings in manl'
countries. This is his first BIS recording.
Ib Lanzky-Otto is a legend among Nordic horn plavers. His origins are Danish,
b u t h e h a s l i v e d l b r m o s t o f h i s l i { ' ei n S w e d e n . I n F i n l a n d h i s r e p u t a t i o n r e s t s u p o n
l i e q u e n t c o n c e r t p e r f o r m a n c e s a n d u p o n t h e m a s t e r r : l a s s e sr v h i c h h e h a s d i r e c t e d .
He studied first with his father and then at the Stockholm College of Music. then
became a member of the Royal opera orchestra in Stockholm. In 1961 he
s u c c e e d e dh i s f a t h e r a s p r i n c i p a l h o r n i s t o f t h e S t o c k h o l m P h i l h a r r n o n i c O r c h e s t r a .
As a soloist he has appeared all over Europe and in the united States. He is highlv
respected internationally as a teacher and appears on 2 other BIS records'
T h e T a p i o l a S i n f o n i e t t a h a s a s s u m e d a n e m i n e n t p l a c e i n t h e m _ u s i c - al il f ' e o f ' t h e
Helsinki region (and indeed ofall ofFinland) since its successluld6but in 1988.
The orchesira is one of the few professional chamber orchestras in the Nordic
countries. Newspaper reviews have praised the orchestra for its fresh sound,
inspired playing and interesting, high-quality programmes.
'ihe
Tipiola si.rlb.ri.ttu comprises 35 young professionalmusicians. The ideal of
chamber music is also realized within the orchestra: its wind quintet performs also
as an independent ensemble. All the orchestra's members are soloistsin their own
rieht, and thus it is natural that they also appear as soloists at the orchestra's
concerts. Sincc autumn 1990 the artistic director ofthis vouthful chamber orchestra
has been Osrno VAnskA; the orchestra also plays under guest conductors.
osmo viinski is one ol'Finland's foremost conductors oi inrernational reoute. He
s t u d i e d c o n d u c t i n s w i t h . J o r m a P a n u l a a t t h e S i b e l i u sA c a d e m y a n d e r a d u a t e d i n
1979. He has:ilso studied privately in London and West Berlin and taken part rn
R a f a e l K u b e l i k ' s m a s t e r c l a s s e si n L u c e r n e .
In 19t]2 Osmo Vinski won rhe Besanqon International Competition for youne
conductors. In recent years he has made guest appearancesin Scandinavia, Europe
anci als. in.Japan. Arnong others, he has conducted the Antwerp philharmonrc
orthestra, the ()rchestre du capit.le de Tcrulouse, the orchestre de paris, the
Prague Radio Svnrphonv Orchestra and the Netherlands Radio Symphony
orchcstra. c)n his llrsr tour t..Japan he conducted both the osaka and shiba
Svrnph.n'" orthcstras; in Finland he has been artistic director of the Lahti
Svrnphonv ()rchestra ancl lie has conducted the Tapiola Sinlbnietta since autumn
I!r90.
As an opera conductor, Osmo Vinski has appeared at the Savonlinna Opera
Festival, the Royal ()pera in Stockholm and the Finnish National Opera.
H e i s a l s o k n . w n a s a n o u t s t a n d i n s c l a r i n e t t i s t .F r o m 1 9 7 1 u n t i l 1 9 7 7 h c w a s
principal cl:rrinettist of the Turku Philharmonic orchestra and from 1977 until
1 9 8 2 h c w a s a s s i s t a n tp r i n c i p a l c l a r i n e t t i s t i n t h e H e l s i n k i P h i l h a r m o n i c o r c h e s r r a .
I)cspite his busv t:rncluctins schedule, osrno V:inski still wishes to devote time to
plaving the clarinet b.th as a sobist and as a chamber rnusician. He appears on 3
other BIS rccords.
B e r n h a r d H e n r i k c r u s e l l s v n r v i v u o n n a 1 7 7 5 U u d e s s a k a u p u n g i s s aS u o m e s s a S a
-l'ukh0lmassa.
\ ' u 0 d e t 1 7 9 3 - 1 8 3 3h d , n t o i m i K u n i n k a a l l i s e n
k u r . r l iV u o n n a l u l l B
k l a r i n e t i s t i n a .V u o d e s t a 1 7 9 5 n o i n
h o v i k a p e l l i n ( o o p p c r a o r k e s t e r i n c) n s i r n t' ln- au iksheonl am
assa
k l a r i n e t t i s o l i s t i n as a a v u t t a e n
v u o l e c n 1 B l 5 C l r u s c l le s i i n t r . ia h k c r a s t i
m
vrjtcn. Ulkomailla han ei
L
,
u
r
.
.
p
p
a
a
'
i
r
t
u
i
r
.
s
i
n
a
k
u
u
l
u
i
s
a
n
a
r'ainerra
i.pa
k u i t e n k a a n k v p s i m p i n z i s o l i s t i k a u t e n a a l vl i e r a i l l u t '
1 7 9 0 - l u V u l i a( . l r u s e l lo p i s k e l i s : i v t l l v s t aA b b 6 \ ' o g l e r i n i o h d o l l a T u k h o l m a s s a . j a
crusellilta
\u()nna 1803 Bcrtonin .ja Gossecin .johdolla Pariisissa.Tuloksena
BISilnrestvi sar.jakonsertoivia tcoksia puhaltirlille (kolme klarinettikonserttoa
t
u
n
n
c
r
u
i
m
r
n
z
i
r
)
.
j
a
j
0
i
t
a
k
i
n
k
a
n
r
a
r
i
r
n
u
s
i
i
k
k
i
t
e
o
k
s
i
a
(
m
m
.
kolme
clD-3.15
jousikvartetille) Suurt
k t a r t e t t o ak l a r i n e t i l l e j a . j o u s i l l e s e k a D i t t r t i n e n l o o b o e l l e j a
. ittcmnrin 1820-luvun puolellaCrusell
o s a e n l . t e o k s i s t au , - r ' p u i , r " , , uL e . i p z i g i s s aS
'
o
p
p
e
r
a
tekstien ruotsintarniseen .ja toisaalta
t
c
,
i
s
a
a
l
i
a
suuntasi rriiclenkiintonsa
v o k a a l i r n us i i k k i i n .
etti olisi
Silla, etti cruscll sir.elsi rnusiikkia rnieluumrnin puhaltajille kuin
t
a
r
p
e
.
i
s i i n :s e k i
t
v
o
v
h
t
e
i
s
o
n
s
A
s
e
n
h
e
t
k
i
s
e
n
h
a
n
e
n
I u . n u t s i n l b n i o i t a , o n s e l r ' : iv h t c v s
ohJelmlstoa
clrusell itse etti hiinen kollcgansa Tukholrnassa tarvitsiVat uutta
Zeitung-lehrlen
k0nserttisaleihin ja salonkeihin. Eras A/lstmeine nusikalische
hoYikapellin
anonvvmi kirjoittaja kcrroi \.uonn:r 1Bl2 Tukholrnan Kuninkaallisen
kohden
puhaita.jista, etta nama olivat kuuluisan.rpia kuin .lousisoitta.iat .T:issa.
a
i
k
a
laisen:
m
u
u
n
k
i
n
r
n
r
t
'
t
a
r
n
a
n
k
u
i
n
C
l
r
u
s
e
l
l
i
n
n
i
i
n
ii,j,,i,,uju mainitseenir.clta
r'eljekset
ka"ra,nit.,,roitta.ia .|ohann \'Iichacl Hirschleldt seka kohe lag'tistia'
Clonrad. Carl ja Frans Prcurnavr.
Introduction et Air suddois oP.12
julkaisi
R u . t s a l a i n e n s A ' e l t : i . j : i. 1 u , r ' r . r r i i k k i k r s t a n t a j a O l o l A h l s t r o n ( 1 7 5 6 - 1 8 3 5 )
tulikin
Vuonna 1795 seivcllvksen nintcltei supt'isa Franz6nin tekstiin. Laulusta
variaa.tioissaan
p
c
r
u
s
t
a
n
J
s
a
v
e
l
l
v
s
t
;
k
d
v
t
t
i
C
r
u
s
c
l
l
v
a
r
s
l
n
s
u
o
s
l
t
t
u
.
nopeastl
jolla hnn saveltd.jand
vuonna 1804debytoi
k l a r i n c t i l l c j a o r k e s t e r i l l e- r e o k s e s s a .
Tukholrnassa.
Tukholmassa
Siitii l:ihtien teos kuului crusellin pvs)'\'aan ohjelrnistoon
t'arialioner\'
(Itariatitnnr pd ti:an; Gorla sdsst. {lasd tiin n n'' .ia .ictpa Adazit och
Kyscenii ol.r'zrsta'arhaisesta 'ersiosta on.jeiljellzi vain muutamia orkesterrs t c m m ( ) i a ( e i s o o k r s t t : n r r n a : r ) ,r n i k e i o s o i t t a a , e t t a t e o s o l i a l u n p e r i n l y h y e r n p r .
Alkuosa oli nirnelt:iiin Arlar:io.
cirusell nai'tri 'ariaatioitaan
petersille Leipzieissa B.
kustantaja c.F.
toukokuuta 1822: siivellvkset painettiin niiden lopullisella ninrclliiin' uurto .,o,n
vuonn:t 1ull0. \'iirneisrelvtvonsa Crusell teki mahdollisesri vasra 1820-luvulla.
'l'iisszi
'htevdcssai s:i'elt:ijzi rnuutti alkuperaisen Arlasio-alun tilalle c.M.
r.on
W t b c r i n A l l t : { r a c o n 6 n o - . j o h d a n t o am u i s t u t t a v a n j a k s o n .
Concertino fagotille
1820-luvun l.pullc tult:ressa
.li .io pitkiiiin keskitt:invt luo'at kvkynsa
_crusell
'.kaalinrusiikkiin .ja o.pperak:iannostoihin. 'l-amen
.jilkeen hdn kuitenkin vield
k e r r a n s u u n t a s i k i i n n o s t u k s e n s ak o n s e r t o i v a n p u h a l l i n n r u s i i k i n s a r a l l e .
Crusellin
vaivv Frans Pr.unravr tcki 10. lokakuuta 1B2g 4. joulukuuta 1830 laajan
k . n s e r t t i k i e r r u t : e rR
r : r n s k a a n , S a k s a a n . j aE n e l a n t i i n . M a i k a l l a p r e u m a y r
saavuttl
k u u l u i s u u t t a L , u r o , p a n k en t i e s e t e v i m p : i n d f a g o t i s t i n a . H A n e n n a t k a l t d i u r i k i r j a n s a
.n s:iilvn't .ia t:l.joa:r runsaasti tiet.ja scnaikaisesta rnusiikkieldmdsti.
Ennen
rrratka:r 'alrrristui concrtino
le ha.s.son
crnnpo'y'pour.son gendreA,Ir Fr. preurnayrpar
-pour
IJ. Crusrll: tt,oscsitt'ttiin Tukholrnan LadugArclskvrk;tnissa
24. svvskuuta 1829.
Prcur.avr .li tvvtv'iiinen .ia muutama piivd lihtonsi jiilkeen rnerkirsi
murstiin
"
Y
h
t
i
i
seur:raVita:
asiaa kuitenkin toivoin, etti kaikki .,lirivut kuunnelleet alusta
l()ppuLrn..lir se on Pappas clonccrtino. Siitii tulcc rninun
c h e t , a ld e b a t a i l l e ,
s o t a r a t s u n i ".
Nlatkap:iiv:ikirja ,srittaa kuitenkin, ett:i preurnayr ei suinkaan
esittanyt
,O o n c c r l t n okaa i k i l l a v i c r a i l c r n i l l a a n I - u r o o p a n s e u c l u i l l a - k a u k a n a
siiti. Teoksella
'n useita vht'rnak.htia cruscllin 1800-luvun alun ranskalaiseen
tyvliin.ia mvos
t : i s s a t a p a u k s e s s z ri L n c . t v m i i , n a i ' a . s c r k e : i : s e B o i c k l i e u n m e l o i i a .
i u i u u t , _ rrti
s l r (( ' r a t a J nr r r , , l l iar r i ; r ; r r i , r nr;.rn s i m r r r i i s esno o l o k a d c n s s i n
iilkecn ja alkuprriisessi
rluurirnu.cl.ssit roiscn kaclcnssin
.i:ilkeen, .n ldhtokohtan, iahclelli errrtain
t a i t a v a s t i k i r j o i t c t u l l c I a g o t t i r .a r i a a t i o l l e . P r i : i t o s o sa n P o l a c c a s s a
solistille anneraan
l o p u k s i t i l a i s u u s i n s r r u r n c n t a a l i s e e nb r i l i a n s s i i n .
10
Sinfonia concertante B-duuri op. 12
1800-luvun ensimmaiselld tuosikymmenelld Crusellin. Hirschf'eldtin .ia Conrad
Preumayrin muodostaman puhallintrion yhteissoittoa pidettiin erinomaisena
Triona heit6 kuultiin sidnnonmukaisesti lukuisissa Ludwig van Beethoventn
s e p t t l o n o p . 2 0 e s i t y k s i s s dj a h e s o i t t i v a t j o p a m m . L . - E . . f a d i n i n k o l r n o i s k o n . s e r t o n
vuonna 1B0B kvseiset muusik't oli'at
iB0S. Huhtikr-,r-,.r2. piivina
"rornu
(kavritor"'t'
solisteina "Uuden, herra cruiellin siveltimSn kolmoiskonserton
s
i
l
ll Crusellin
a
r
'
o
n
a
n
t
o
a
.
h
u
o
m
a
t
t
a
'
a
a
T
e
o
s
s
a
i
e
s
i
t
y
k
s
e
s
s
i
.
irgo,,i, klarinetti)"
enrten.
sdiellyksistd juuri titA esitettiin 1800-lu'un T'kholmassa kaikkein
'a'v. soitti
Vuodesta 1B1i lahtien Frans Preumayr, josta sittemmin tuli Crusellin
tavallisesti teoksen fagottistemmaa.
Petersilli Leipzigissa vuonna 1816;
Kolmoiskonsertto painatettiin C.F.
3
.
O
m
istuskirjoitus on 'soitettu vapaaherra
m
e
r
k
i
t
t
i
i
n
t
e
o
k
s
e
l
l
e
oousnumeroksi
Akerhjelmille, kulttuurimyonteiselle armeijan upseerille._.j_oka.tunnettiin
d;ri;;
ja
myos virkamiehena ja poliitikkona. vuonna 1B1B hdnesta tuli HoYikapellin
k u n i n k a a l l i s t e n t e a t l e r e i d e nj o h t a j a .
Teoksen kaksi ensimmiisti osaa ldhentelee suuressa miarrn samanalkalsta
etti crusell
ranskalaista rnstrumentaalimusiikkityyliii. Tiimi korostuu.juuri siind,
kuoro-osuutta
kdyttiid viimeisen osan virtuoosisten muunnelmien perustana eriistii
Cherubinin tunnetusta oopperasta Les deuxjournlet.
Oobian Dahlstrijm
on klarinetisti, .joka vhteni harvoista suonalaiAnna-Maija Korsimaa-Ilursti
uraa. vuonna
s i s t a i n s t r u - m e n t a l i s t e i s t ao n p i i s s y t l u o m a a n m y o s k a n s a i n v d l i s t i
\'u.nna 1986
1982 hnn voitti Crusell-viikon klaiinettikilpailun alle 21-r'uotiaille.
K
o
r
s
i
m
a
a
.
H
urstista tuli
j
a
A
n
n
a
M
a
i
j
a
i
k
i
r
a
j
a
a
,
i
l
m
a
n
nifp^if" .iirjestettiin
Samana vuonna hdn 'oitti Gene'en kansain'Alisen
k....n.
,oittuju'ioi".".r
Mtinchenin
musii"kkikilpailun klarinettisarjan ja syksylli 1987 hdnet palkittiin
j n parhaana'
kansainvilGen musiikkikilpailun klarinettisar.a
konserYatonossa
Anna-Maija Korsimaa-i-{ursti opiskeli vuodesta 1977 Turun
Reino Simolan
j
a
S
i
b
e
l
i
u
s
A
k
a
t
e
m
i
a
a
n
j
o
h
d
o
l
l
a
1
9
8
3
s
i
i
r
i
y
i
Seppo Salovaaran
Rudolf' Stalder.
oooilaaksi. MestarikursseillJ Korsimaan opetta.jina ovat olleet
Alired Prinz jaJohn McCaw.
11
Svksvstii 1985 Anna-Maija Korsimaa-Hursti on tyoskennellvt Helsingin
kaupunein.rkesterin klarinerin 'araaanenjohtajana. Solistina hdn on esiintynyt
n i i n o n r a n o r k e s t e r r i n s ak u i n u s e i d e n m u i d e n k i n k a u p u n e i n o r k e s t e r i e n k a n s s a .
Kansainv:iliset kilpailuvoitot ovat taanneet hinelle lukuisia solistitehtiviii mvos
rnnr. Saksan Liittotasavallassa, Italiassa, Sveitsissd, Tanskassa ja Buleariassa.
'l':irnri
on hiinen ensimmiinen BIS-levyryksensa.
L.6szl6 Hara.n
Euroopan huippufag.tisteja. Toimittuaan yli 20 vuotta unkarin
\raltionorkesrerin soololagotistina han siirtyi vapaaksi taiteilijaksi. Viimeksi hdn
on
srrittzr.ut'u.dcsta
1987 ldhtien .Joensuun kaupuneinorkesterin fagotrn
i i : i n t : n j . h t a j a n a . V u . n n a 1 9 9 0 h a n o n l i s d , k s ia l o i t t a n u l t y o n S i b e l i u s - A k a t e m r a n
s i v u t o i m i s e n al e h t o r i n a .
I'iszl6 Hara.n
e s i i n t v n y t s . l i s t i n a S a k s a n L i i t t o t a s a ' . a l l a s s a ,E n e l a n n r s s a ,
. J a p a n i s s a ,A u ' s t r a l i a s s a . i aS u o m e s s a s e k i r n m . w i e n i n . i a S a l z b u r g i n j u h l a v i i k o i l l a .
Karrrarirnuusikk.na hin .n soittanur eri puolilla Eurooppaa. "L6izl6 Hara
on
tehnvt radi.nauhoituksia rnonissa maissa. Tdmi .n h6nen ensimmiinen
BISlevvtvksensii.
Ib Lanzky-otto
.n legendaarinen skandinaa'inen kiyr:itor'itaiteilija. Han on
alku:ran tanskalainen, mutta'aikuttanut
pd:iosan elirndstiin
Ruotsrssa.
Su.rl.ssu hinrn r;rnkka rnainctnsaperustuu rukuisiin
c s i i n r y r n i s i i nj a h d n e n
p i t : i r n i i n s : ir n r s t a r i k u r s s c i h i n .
()piskeltuaan ensin isinsi
.iohdolla .ia sittemmin Tukh.lrnan musiikkikorkeakoulussa Ib L:rnzkv-()tto sai kiinnitvksen Ruotsin Kuninkaalliseen hoviorkesrerrrn
(l-ukhrlnran ooppera). Sittcmmin vuodesta 1961 Lanzky-otto
on t.iminut
_
Tukholrnan filharmonikkojen kiyrator'en iinenjohtajana isinsi.iilkeen.
Solistina
hiin .n esiintl'nvt Eur..pan. eri puolilla.ia myos yidysvalloissa.
opettajana Ib
Lanzkv-c)tto runne(:lan laajalti monissa maissa. Hzin esiintyy -yo,
tuna"ttu
tttuulla BIS-levvll:i.
Vu.nna 19BB rrrcnestvksekk:iisti debytoinut Tapiola sinfonietta
on vakiinnur'S.ro-".,
t-,-.nut paikkansa piikaupunkiscudun
jo
musiikkieldmdssd.
()rkestcri kuuluukin k.k.onpanoltaan
hartolhin pohjoismaisiin ammattikama.-
12
'Ihpiola
Sinlbnie ttaa on kiiteltv mrn. raikkaasta
orkesrereihin. Lehdistossi
soinnista. innostuneesta soitosta seki laadukkaasti toteutetuista.ja mielenkiintoisista ohjelmakokonaisuuksista.
-I'apiola
35 nuoresta arnmattirnuusikosta. KatttartSinfbnietta k.ostuu
musiioinnin idea toteutuu konkreettisesti orkesterin siszilldkin.silla sen puhallinvalltut
kvintetti konsertoi itsenaiseni kokoonpanona. Kaiken kaikkiaan orkesteriin
l l s (i n
m u u s i k o t e d u s t a v a ts o l i s t i s l at a s o a .j O t c n , , n l u o n n , , l l i s t a r. t t ; , ih t l { ) i l n i \ i l l
nuorekkaan karnariorkest.rin
myos konserttien solistitehtavissi. TAmin
yAnsk:i: hinen lisd,kseen
t a i t e e l l i s e n aj o h t a . j a n a t o i m i i s y k s v s t i 1 9 9 0 l i h t i e n O s r n o
rtrkestertn
kapellirnestarcita. T;inri. .n
orkesteri kivtt6A myos 'ieraiie'ia
B
I
S
l
e
v
Y
t
Y
s
.
ensimmiiinen
kuuluu Suomen kansainvd:listen kapellirnestarciden huippuosmo vinskd
opiskeli orkesterinjohtoa Sibelius-Akaterniassa .lorma Pallulan
kaartiin. Hin
Yuonna 1979 \'iinsk:i on tarn:in Iis:iksi
'.ol opni sakoet tl u
l ul u
't rrro.itti kapellimestaritutkinnon
osallistunut
Linsi-Berliinissikin.ia
k
u
i
n
L
o
n
t
o
o
s
s
a
n
i
i
n
yksityisesti
Luzernissa Rafael Kubelikin mestarikurssille
vuonna 1982 osmo Vanski voitti ensimmiisen palkinnon kansainvdlisessa
on tehnvt
Besangonin nuorten kapellimestarien kilpailussa. \'iime Vuosina hd:n
puolille kuin
kapellimestarivierailuita niin skandinavian maihin. Euroopan eri
mm Annverpenin Filharrnonikoita'
'.bf a. .phaensiti .n. k i n . O s m o V i n s k : i o n . j o h t a n u t
du Capitole de Toulouse'a, Pariisin orkesteria, Prahan radio-orkcsteria
'.V
l unA
n sl ak .n, k o - u i d e n r a d i o - o r k e s t e r i a . J a p a n i n d e b y v t t i k i e r t u e e l l a a n - k e s a\ 'l:lian .slk9d8 9
j o h t i s e k i O s a k a n e t t i i S h i b a n s i n f o n i a o r k e s t e r i a . S u o t n e s s aO s m o
ja s'ksvsti
o n t o i m i n u t m m . L a h d e n k a u p u n g i n o r k e s t e r i n t a i t e e l l i s e n a. j o h t a j a n a
kapellimestarin
S
i
n
f
o
n
i
e
t
t
a
n
T
a
p
i
o
l
a
t
a
s
t
a
a
v
a
s
s
a
t
o
i
m
e
s
s
a
t
y
o
n
s
i
h
i
i
,
n
a
l
o
i
t
t
i
1990
korokkeella.
OopperaOopperakapellimestarina Osmo Vanski on esiintynvt Saronlinnan
juhlilla, Tukholman Kuninkaallisessa oopperassa.ja Suotnen Kansalliscxrpperassa
()smcr Vanski tunnetaan mvos erinomaisena klarinetistina. Kaudc:.l l9il-77
Vuosin:. 1977-U2
hin toimi Turun sinfoniaorkesterin klarinetin iianenjohta.jana.ja
Kapellinestarrv
a
r
a
i
i
A
n
e
n
j
o
h
t
a
i
a
n
a
k
l
a
r
i
n
e
t
i
n
U"tri,-tgir-t kaupunginorkesterin
kiirt:ist:i:inhuolirnatt:r \':inskii haluaa yh:i omislautua rrrvos klarinetinsoitollc
t : s i i r . r t v m : i l l nz i i n s o l i s t i s i s s at e h t u i v i s s lk u i n k a m a r i r n u u s i k k o n a k i n . H : i n c s i r n r v v
r r r v i i sk o l r n c l l a n r u u l l a B I S - l e v v l l z i .
Anna-Maija
14
Korsimaa-Hursti
lphoto: .4ria Teikora)/ L6szl6
Hara
(prnto: ().tas Karmtin)
Bernhard Henrik Crusell wurde im Jahr 1775 in Uusikaupunki in Finnland
g e b o r e n u n d s t a r b i m J a h r 1 B 3 Bi n S t o c k h o l m . I n d e n J a h r e n 1 7 9 3 - 1 8 3 3w a r e r
e r s t er K l a r i n e t t i s t d e r K o n i g l i c h e n H o f k a p e l l e ( O p e r n o r c h e s t e r ) . S e i t 1 7 9 5 b i s
etwa 1815 trat Crusell hiu{ie als Klarinettensolist in Stockholm auf und sein Ruhm
als beriihmter Virtuose drang bis nach Europa. Im Ausland gastierte er aber in
seiner lruchtbarsten Solistenperiode nicht.
In den 1790er fahren studierte Crusell Komposition bei Abbd Vogler in
Stockholm und im fahr 1803 bei Berton und Gossec in Paris. Daraus entsprang
e i n e S e r i e k o n z e r t a n t e r \ { e r k e l u r B l : i s e r ( d i e d r e i K l a r i n e t t e n k o n z e r- t e B I S - C D - 3 4 5
- s i n d d i e b e k a n n t e s t e n ) u n d e i n i g e K a m m e r m u s i k s t i i c k e ( u . a . d r e i Q u a r t e t t ef i j r
K l a r i n e t t e u n d S t r e i c h e r s o w i e e i n D i t e r l i m e n t oI i i r O b o e u n d S t r e i c h e r ) v o n i h m .
Ein grol\er Teil der senennten \\'erke uurde in Leipzig gedruckt. Spater, in den
1 8 2 O e rJ a h r e n . k o n z e n t r i e r t e s i c h C r u s e l l s I n t e r e s s e e i n e r s e i t s a u f d i e U b e r t r a g u n g
v o n O p e r n t e x t e n i n s S c h r v e d i s c h eu n d a n d e r e r s e i t s a u f V o k a l m u s i k .
Da{J Crusell lieber N{usik fur Bliser schrieb als Symphonien hat einen
deutlichen Bezus zu seiner damaligen Arbeitsgemeinschaft und ihren Bediirfnissen: Sowohl Crusell als auch seine Kollegen in Stockholm brauchten ein neues
Repertoire fiir KonzcrtsAle und Salons. Ein anonvmer Berichterstatter in der
Allgemeinen musikalischen Zeitun.q erzahke im Jahr 1812 r'on den Blisern der
Konielichen Hofkapelle in Stockholm und da( sie bertihmter waren als die
Streicher. An dieser Stelle erwihnt der Verfasser sorvohl Crusell als auch einige
andere Zeitgenossen: den W'aldhornisten Johann Michael Hirschfeldt sowie drei
F a g o t t i s t e n ,d i e B r u d e r C o n r a d , C a r l u n d F r a n s P r e u m a y r .
Introduction et Air su€dois, op.12
Dcr schwedische Komponist und Nlusikverleger OIof Ahlstrom (1756-1835)
p u b l i z i e r t e i m J a h r 1 7 9 5 e i n e K o m p o s i t i o n m i t d e m N a m e n T r i n k l i e d( S u p a i s a )z u
einem Text von Franz6n. I)as Lied rvurde bald sehr beliebt. Crusell benutzte die
Komposition als Grundlage fiir seine Variationen fiir Klarinette und Orchester,
das Werk, mit dem er imJahr 1804 als Komponist in Stockholm debutierte. Seit
dicser Zeit zihlte das \{erk zu Crusells standigem Repertoire in Stockholm
(Variationendes Lieds--.,Goda gdsse,glasettorn" und sogar Adagio und Variationen).Yon
15
dieser Iruhen Version sind nur einige Orchesterstimmen erhalten (keine
Solostimme), ein Zeichen dafiir, dafl das Werk urspninglich kiirzer war. Der erste
Satz hat die Bezeichnung Adagio.
Crusell zeigte seine Variationen dem Verleger C.F. Peters in Leipzig am B. Mai
1822. Die Komposition wurde unter ihren endgiiltigen Namen erst um das.Jahr
1830 gedruckt. Den letzten Schliif gab Crusell dem Werk eventuell erst in den
182Ocr Jahren. In diesem Zusammenhang ersetzte der Komponist den
urspriinglichen Adagio-Anfang mit einer,4 llesrocon 6rio-Einleitune, die dem Stil von
Carl Maria von Weber ihnelt.
Concertino ftr Fagott
E n d e d e r 1 B 2 0 e rJ a h r e h a t t e C r u s e l l s c h o n s e i t l i n g e r e r Z e i t s e i n e s c h o p f e r i s c h e n
Kri{ie aul Vokalmusik und Opernr.ibersetzungen konzentriert. Noch einmal
richtete cr scinc Aufmerksamkeit auf die konzertante Blisermusik. Crusells
Schwiescrsohn Frans Preumayr machte vom 10. Oktober 1829 - 4. Dezember
1830 eine wcite Konzerttournee nach Frankreich, Deutschland und Eneland. Auf
dieser Reise crntete Preumayr Ruhm als vielleicht hervorragendster Fagottist
E u r o p a s . S c i n e r h a l t e n e s R e i s e t a g e b u ci sht e i n e r e i c h e Q u e l l e t i b e r d a s M u s i k l e b e n
der damaligen Zeit. Vor der Reise wurde das YttrerkConcertinopour le bassoncomposl
plur sln pendre Mr Fr. Preumalr par B. Crusell fertig. Das Werk wurde in der
Stockholmer Kirche Ladugirdskyrkan
am 24. September 1829 aufgefiihrt.
Preumayr war zuliieden und notierte einige Tage nach seiner Abfahrt: ,,Eines
n'ilnschte ich mir, dafl alle von Anfang bis zum Ende zugehort hatten, und das ist
Papas Concertino.Das wird mein cheualde bataille, n:.ein Schlachtro{l."
Das Reisetagebuchzeigt aber auch, dal3 Preumayr das Concertina keineswegs
iibcrall in Europa aul'seiner Tournee auffiihrte - weit davon entfernt. Das Werk
hat mehrere Beriihrungspunkte mit Crusells Iianzosischem Stil aus dem Anfang
des l9..lahrhunderts und auch in diesem Fall tritt ganz deutlich hervor: Die
Melodie von Boieldieu, die am Anfang nach der ersten Solokadenz als Mollvariation zitiert wird und nach der zweiten Kadenz in ihrer ursprilnelichen
Durfbrm, ist der Aussanespunkt fiir zwei sehr gekonnt geschriebene Fagottv a r i a t i o n e n . I m P o l a c c ad e s a b s c h l i e f i e n d e n S a t z e s w i r d d e m S o l i s t e n G e l e s e n h e i t
zum instrumcntalen Brillieren gegeben.
16
Sinfonia Concertante, B-Dur, op. 12
Im erstenJahrzehnt des 19.Jahrhunderts wurde das Zusammenspielen des Bldsertrios Crusell, Hirschfeldt und Conrad Preumayr sehr geschitzt. Als Trio horte
m a n s i e i n z a h l r e i c h e n A u f f i i h r u n g e n d e s S e p t e to
sp.20 von Ludwig van Beethoven
u n d s i e s p i e l t e n s o g a r u . a . d a s T r i p e l k o n z e rvl o n L . - E . J a d i n i m . J a h r 1 8 0 5 . A m 2 .
A p r i l 1 B 0 Bw a r e n d i e g e n a n n t e n H e r r e n S o l i s t e n e i n e s , , n e u e n , r ' o n H e r r n C r u s e l l
Dem \{erk rvurde
komponierten Tripelkonzerts(Waldhorn, Fagott. Klarinette)".
v i e l A u f m e r k s a m k e i t g e s c h e n k t , d e n n v o n C r u s e l l s W e r k e n w u r d e s e r a d e d i e s e sl m
Stockholm des 19. Jahrhunderts am hhufigsten aufgefrihrt. Seit dem.lahr 1811
spielte Frans Preumayr, der spitere Schwiegersohn von Crusell, im allgemernen
die Fagottstimme.
l urde bei C.F. Peters in Leipzig im Jahr 1816 unter der
D a s T r i p e l k o n z e rw
Bezeichnung Opus Nummer 3 gedruckt. Es ist dem Freiherrn Gustav Akerhjelm
gewidmet, einem kulturengagierten Offizier der Armee, der auch als Beamter und
Politiker angesehen war. Im Jahr 181B wurde er Leiter der Holkapelle und der
Koniglichen Theater.
Die zwei ersten Satze des Werks stehen dem zeitgenossischenfranzosischen
Instrumentalmusikstil nahe. Dies rvird gerade dadurch betont, dafl Crusell irn
letzten Satz als Grundlage der virtuosen Variationen eine Chor-Passase aus der
bekannten Oper Les deuxjourny'esvon Cherubini verwendet.
Fabian Dahlstriim
ist Klarinettistin und eine der wenigen finnischen
Anna-Maija Korsimaa-flursti
Instrumentalisten, die auch die Moglichkeit zu einer internationalen Karriere
gehabt haben. ImJahr 1982 gewann sie den Klarinetten-Wettbewerb der CrusellWoche fur Teilnehmer unter 21 Jahren. ImJahr 1986 wurde dieser Wertbewerb
ohne Altersgrenze durchgeftihrt und Anna-Maija Korsimaa-Hursti siegte zum
zweiten Mal. Im selben Jahr wurde sie Siegerin der Klarinettenserie des
internationalen Musikwettbewerbs von Genf und im Herbst 1987 wurde sie als
Siegerin der Klarinettenserie des internationalen Musikwettbewerbs von
Miinchen ausgezeichnet.
17
Anna-Maija Korsimaa-Hursti studierte seit 1977 am Konservatorium in Turku
bei Seppo Salovaara und 1983 kam sie zu Reino Simola an der Sibelius-Akademie.
Bei Meisterkursen sind Rudolf Stalder, Alfred Prinz undJohn McCaw ihre Lehrer
gewesen.
Korsimaa-Hursti
stellvertretende
Seit dem Herbst 1985 ist Anna-Maija
Stimmfuhrerin der Klarinetten am Philharmonischen Orchester Helsinki. Als
Solistin ist sie sowohl mit dem eisenen Orchester als auch mit vielen anderen
S t a d t o r c h e s t e r n a u f g e t r e t e n . D i e i n t e r n a t i o n a l e n W e t t b e w e r b s s i e g eh a b e n i h r a u c h
zahlreiche Solistenaufgaben u.a. in der Bundesrepublik Deutschland, Italien, der
Schweiz, Dinemark und Bulgarien gebracht. Dies ist ihre erste BIS-Aufnahme.
Ldszl6 Hata ist einer der Spitzenfagottisten Europas. Nachdem er ilber 20 Jahre
S o l o f a g o t t i s t b e i m U n g a r i s c h e n S t a a t s o r c h e s t e rw a r , w u r d e e r f r e i e r K i i n s t l e r . S e i t
dem Jahr 1987 spielt er als Stimmfrihrer der Fagotte am Stadtorchester von
Ioensuu.
Ldszl6 Hara trat als Solist in der Bundesrepublik Deutschland, Eneland, Japan,
A u s t r a l i e n u n d F i n n l a n d a u f s o w i e u . a . a u f d e n F e s t s p i e l e ni n W i e n u n d S a l z b u r g .
Als Kammermusiker hat er vielerorts in Europa gespielt. Ldszl6 Hara hat in vielen
Lindern Rundlunkaufnahmen semacht; dies ist seine erste BIS-Platte.
Ib Lanzky-Otto ist ein lesendarer skandinavischer Waldhornist. Er ist gebiirtiger
l ) i n e , w a r a b e r h a u p t s d : c h l i c hi n S c h w e d e n t i t i g . I n F i n n l a n d b e r u h t s e i n s u t e r
Ruf auf zahlreichen Auftritten und von ihm geleiteten Meisterkursen.
Nachdem Ib Lanzky-Otto erst unter Leitung seines Vaters und spdter an der
Musikhochschule in Stockholm studiert hatte. wurde er an der Stockholmer
Koniglichen Hofkapelle (Stockholmer Oper) fest engagiert. Seit dem.Jahr 1961 ist
Ib Lanzky-Otto als Nachfolger seinesVaters Stimmfiihrer der Waldhornisten der
Stockholmer Philharmoniker tatis. Als Solist ist er tiberall in Eurooa und auch in
dcn Vereinigten Staaten aufgetriten. Als Lehrer isr Ib Lanzky-Otro in vielen
Lindern bekannt und er ist auf zwei weiteren BlS-Platten zu horen.
T a p i o l a S i n f o n i e t t a h a t n a c h e i n e m e r f o l g r e i c h e n D e b u t i m J a h r 1 9 B Bi h r e n P l a t z
im Musikleben der Hauptstadtregion und in Finnland etabliert. Das
18
zu den seltenen
Orchester zahlt, was seine Zusammensetzung betrifft,.ja
nordischen professionellen Kammerorchestern. In der Presse wurde Tapiola
Sinfonietta u.a. wegen dem frischen Klang, dem inspirierten Spiel und der
qualitativ hochwertigen und interessanten Programme gelobt.
Tapiola Sinfonietta besteht aus 35 jungen Profi-Musikern. Die KammermusikIdee wird auch innerhalb des Orchesters konkret verwirklicht, denn setn
Bldserquintett konzertiert als selbstindiges Ensemble. Alle Musiker des Orchesters
vertreten ein Solistenniveau, und somit ist es ganz natiirlich, dafl sie oft auch als
Solisten bei den Konzerten auftreten. Kiinstlerischer Leiter dieses.iugendlichen
Kammerorchesters ist seit dem Herbst 1990 Osmo Vinski. Dariiber hinaus wird
das Orchester auch von Gastdirigenten geleitet. Dies ist die erste BIS-Platte des
Orchesters.
Osmo Vinskli zithlt zu der Spitzengarde finnischer internationaler Dirigenten. Er
studierte Orchesterleitung an der Sibelius-Akademie bei Jorma Panula und legte
das Dirigentenexamen im Jahr 1979 ab. Osrno Vdnski hat dariiber hinaus privat
sowohl in London als auch in West-Berlin studiert und hat an den Meisterkursen
von Rafael Kubelik in Luzern teilgenommen.
Im Jahr 1982 siegte Osmo Vdnski beim internationalen \4'ettbewerb fiir junge
Dirigerrten in BesanEon. In den letzten.Jahren hat er sowohl in Skandinavien trnd
hat u.a- die Antwerpener
Europa als auch in.Japan gastiert. Osmo Vinski
Philharmoniker, Orchestre du Capitole de Toulouse, Orchestre de Paris, das
Rundfunkorchester Prag und das Niederlindische Rundfunkorchester geleitet.
Auf seiner Debut-Tournde in Japan dirigierte Osmo Vdnskl sowohl das
Symphonieorchester von osaka als auch von Shiba. In Finnland war osmo
Vinski u.a. kunstlerischer Leiter des Symphonieorchesters Lahti und seit dem
Herbst 1990 steht er auf dem Dirigentenpult der Tapiola Sinfonietta.
Als operndirigent ist osmo Vanskh auf den opernl'estspielen in Savonlinna, in
der Koniglichen oper von Stockholm und in der Finnischen Nationaloper
aufeetreten.
osmo vdnski ist auch als ein ausgezeichneter Klarinettist bekannt. In den
Tahren 1971-77 war er Stimmliihrer der Klarinetten des Philharmonischen
19
Orchcsters Turku uncl in den Tahrcn 1977-82 stellvcrtrctender Stirnrnluhrcr der
Klarinctten
beim Philharrnonischen Orchester Helsinki.
Trotz scincs
Engaqernents als Kapellrneister rnochte C)smo V:inski sich irnrner. noch der
Klarinette rvidmcn und tritt sowohl als Solist als auch Karnrnermusikcr auf. Flr
crschcintauf'clreiwcitcrcn BIS-Platten
Ib Lanzky-Otto
20
Osmo
Viinski
(photo: SeppoSirkka)
Bernhard Henrik Crusell naquit ir Uusikaupunki (Nystad) en Finlande en 1775 et
mourut ) Stockholm en 1838. De 1793:t 1833, il fut la premilre clarinette de
l'Orchestre de l'Opdra Royal Suddois; de 1795 ) 1815 environ, il apparut
rdgulibrement comme soliste h Stockholm et devint renommi comme un virtuose
de la clarinette, m6me vu ir la grande dchelle europdenne. Pendant sa pdriode de
maturit6 solistique, il ne se produisit pas ) I'dtranger.
Ayant suivi des cours de composition de l'abbd Vogler ) Stockholm dans les
anndes 1790 ainsi que de Berton et Gossec i Paris en 1803, Crusell se fit connaitre
c o m m e c o m p o s i t e u r S u r t o u t d ' u n e s 6 r i e d e p i E c e sc o n c e r t a n t e s p o u r i n s t r u m e n t s h
v e n t ( d o n t l e s t r o i s c o n c e r t opso u r c l a r i n e t t -e B I S - C D - 3 4 5 - s o n t l e s m i e u x c o n n u e s )
et de la musique de chambre (comprenant rrois quatuorspour rlarinette?t (ordeset un
D i u e r t i m e n t op o u r h a u t b o i s e t q u a t u o r ) c o r d e s ) . L a m a j o r i t 6 d e c e s c u v r e s l u r e n t
imprimdes ir Leipzig. Dans les ann6es 1820, son int6r0t se porta vers la traduc:tion
su6doise d'op6ras et vers la musique I'ocale.
On peut nettement relier Crusell ) sa prddisposition )r composer de la musique
p o u r s o l i s t e sd ' i n s t r u m e n t s ) v e n t m a i s P a s , p a r e x e m p l e . a u x s y m p h o n i e s e t a u x
demandes du milieu professionnel oir il travaillait. Lui-m6me et ses collbgues ir
Stockholm avaient besoin de r6pertoire neuf pour la salle de concert et le salon. Un
collaborateur anonyme 6crivit dans l'AllgemeinemusikalischeZeitung en 1812 que les
vents de I'Orchestre de l'Op6ra de Stockholm €taient meilleurs que les cordes et il
mentionna particulibrement Crusell lui-m€me, le corniste Johann Michael
H i r s c h f e l d t e t l e s t r o i s f r b r e s b a s s o n i s t e sC o n r a d , C a r l e t F r a n s P r e u m a v r .
Introduction et Air su€dois' oP.12
En 1795, le compositeur et 6diteur suddois olof Ahlstrom (1756-1835) publia une
C h a n s o nd b o i r e s u r u n t e x t e d e F r a n z d n . L a c h a n s o n c o n n u t u n s u c c b s i m m 6 d i a t e t
fut choisie par Crusell comme base pour sesvariations pour clarinette et orchestre
avec lesquelles il fit ses ddbuts de compositeur h Stockholm en 1804'
L'auvre fit ensuite r6gulibrement partie du r6pertoire )r Stockholm (Variationssur
la chanson "Goda gdsse,glaset tdm" etc. et, entre autres trtres, Adagio et Variations).
- la
Seulement,-,.te poig.r6e de parties d'orchestre restent de cette version hAtive
partie solo est perdue - mais elles montrent que Ia pibce 6tait originellement plus
courte. L'introduction
6.tait un Adaeio.
21
C r u s e l l m o n t r a l c s V a r i a t i o n si r I ' d d i t e u r C . F . P e t e r s ) L e i p z i g l e B m a i 1 8 2 2 m a i s
elles ne furent publides avec leur titre ddfinitif qu'aux environs de 1830. Il est
possible que Crusell n'entreprit sa rdvision finale que dans les ann6es 1820. Il
p r d s e n t a a l o r s I ' i n t r o d u c t i o n A l l e g r oc o nb r i o , q u i r a p p e l l e W e b e r , i l a p l a c e d u d d b u t
Adapio oriqinel.
Concertino pour basson et orchestre
A la fin des ann6es 1820, Crusell s'6tait tournd depuis longtemps vers la musique
vocale et la traduction d'op6ra; il retourna cependant ) une occasion ). la musrquc
( oncertantc pour vents. Entre le 10 octobre 1829 et le 4 ddcembre 1830, son gendre
Frans Preumavr entreprit une tourn6e majeure en France, Allemagne et
A n q l e t c r r e ; c ' e s t a l . r s q u ' i l a c q u i t l a r d p u t a t i o n d ' 6 t r e p o s s i b l e m e n t l e b a s s o n i s t el e
plus talentueux d'Europe.
Prdserv6, son journal
fournit un trdsor de
r e n s e i g n c m e n t s s u r l a v i e m u s i c a l e q u ' i l r e n c o n t r a . L e C o n c e r t i n op 7 u r l e b a s s o n
pour son lendre Mr F'r. Preumayrpar B. Crusell fut achev6 avant son ddpart.
cornpo.si
L'cruvre fut cr6de ) l'69lisc LadugArd ) Stockholm le 24 septembre 1829.
P r e u r n a v r l u t s a t i s f ' a i te t 6 c r i v i t q u e l q u e s . j o u r s a p r b s s o n d d p a r t : " J e s o u h a i t e r a i s
cependant que tout Ie monde enrende une pibce du ddbut ir Ia fin: le Concertino
de
Papa. Ce scra mon cheval de bataille."
L e . j o u r n a l r € r ' b l e c e p e n d a n t q u e P r e u m a y r n e j o u a p a s l e C o n c e r t i n po a r t o u t o i i l
se rendit en Europe, loin de Ii. A bien des 6gards, I'oeuvre reprdsente le style
" l r a n q a i s " d e C r u s e l l d u d d b u t d u 1 9 e s i E c l ee t i l s ' y t r o u v e u n e c i t a t i o n d i r e c t e : l a
r n d k r c l i ed e B o i e l d i e u q u i c s t c i t 6 e d ' a b o r d a p r E s l a p r e m i b r e c a d e n c e s o l o c o m m e
une variation en mineur puis, aprds la seconde cadence, dans sa forme majeure
orisinale, est le point de ddpart de deux variations trds appropri6es au basson. La
P o l a c c ad o n n t f i n a l e m c n t a u s o l i s t e l a c h a n c e d ' 6 t a l e r s a v i r t u o s i t € .
Sinfonia concertante en si b6mol majeur, op.3
Dans la premibre d6cennie du 19c sidcle, le trio Crusell, Hirschfeldt et Conrad
I)reumavr.j.u:rit trEs bien ensemble: il prit rdgulibrement part i des exdcutions du
S c p t u o rL > p . 2 0 t l c l , u d w i e v a n B e e t h o v e n e t i n t e r p r 6 t a , p a r e x e m p l e , u n t r i p l e
( ( ) n c c r t od e L . - E .
J a d i n e n 1 8 0 5 . L e 2 a v r i l 1 8 0 8 , t o u s r r o i s d t a i e n t s o l i s t e sd a n s u n
22
Nouueau triple concertopour cor, basson et clarinette composApar Mr Crzsel/. Cette pibce
regut beaucoup d'attention; elle devint la plus.joude de Crusell ir Stockholm au 19'
sibcle. A partir de 1811, la partie de basson fut gdndralementjoude par Frans
Preumayr qui devint par la suite le gendre de Crusell.
Le triple concerto fut publi6"par C.F. Peters ) Leipzig comme l'opus 3. Il 6tait
alors d6did au baron Gustav Akerhjelm, un officier de l'armde, fonctionnaire et
politicien qui aimait la culture et qui devint le directeur de l'Orchestre de l'Opdra
et du Th6Atre Royal en 1818.
La musique des deux premiers mouvements est dtroitement reli6e au style
instrumental franqais alors en vogue. Ce trait est soulignd par l'emploi d'un chaur
tir6 de l'op6ra bien connu de Cherubini Les DeuxJourny'escomme thbme pour une
s6rie de variations virtuoses dans le dernier mouvement.
Fabian Dahlstriim
est une clarinettiste parmi les rares
Korsimaa-Hursti
Anna-Maija
instrumentistes finlandais qui ont eu la chance de faire une carribre internationale.
En 1982, elle gagna le concours de clarinette "Semaine Crusell" pour musiciens de
moins de 21 ans. En 1986, le concours eut lieu sansrestriction d'Age et elle Ie gagna
encore. La m€me ann6e, elle se classa premibre dans la section clarinette du
Concours international de musique de Genbve et, )r I'automne 1987, dans la
section clarinette du Concours international de musique de Munich.
Anna-Maija Korsimaa-Hursti 6tudia au conservatoire de Turku )r partir de 1977
avec Seppo Salovaara et, I partir de 1983, avec Reino Simola 2r I'Acad6mie
Sibelius. Elle a participd ) des cours de maitre avec Rudolf Stalder, Alfred Prinz et
John McCaw.
a 6t6 I'assistante
Korsimaa-Hursti
Deouis l'automne 1985. Anna-Maiia
pr.-id..
clarinette ) l'Orchestre Philharmonique d'Helsinki. Elle a jou6 en soliste
ivec cet orchestre et d'autres. Ses succbs remportds lors des compdtitions
internationales lui amenbrent des invitations ) se produire comme soliste en
Allemagne, Italie, Suisse,Danemark et Bulgarie. Ceci est son premier disque BIS'
L 6 s z l 6 H a r a e s t u n d e s p l u s 6 m i n e n t s b a s s o n i s t e sd ' E u r o p e . A p r E s a v o i r 6 t 6 l e
premier basson de I'Orchestre Symphonique de Hongrie pendant plus de 20 ans, il
23
cst maintenant inddpendant. Depuis 1987, il a 6td le principal basson de
l'()rchestre Syrnphonique de Joensuu et, en 1990, il a commencd ) enseigner )
I'Acad6rnieSibelius.
LAszI6 Hara a .joud en soliste en Angleterre, en Allemagne, au Japon, en
Australie et en Finlande ainsi qu'aux festivals de Vienne et de Salzbourg par
t:xernple. Il a Iait de la musique de chambre partout en Europe et des
cnreqistrements radiophoniques dans plusieurs pays. Ceci est son premier cirsque
tsIS.
I b L a n z k y - O t t o e s t u n e 1 6 g e n d ep a r m i l e s c o r n i s t e s d u N o r d . D ' o r i g i n e d a n o i s e , i l
a vticu la majeure partie de sa vie en SuEde. En Finlande, il est c6lbbre grAce ) ses
ficrquentsconcerts et aux cours de maitre qu'il y a donn6s.
Il a d'abord 6tudid avec son pEre puis au conservatoire de musique de Stockholm
pour laire cnsuite partie de l'Orchestre de I'Op6ra Royal i Stockholm. En 1961, il
succ6dait ) son pErc comme premier cor ) I'Orchestre Philharmonique de
Stockholm. Il a .jou6 en soliste parrout en Europe er aux Etats-Unis. Il est
h:ruternent considdrd internationalement comme pddagogue et apparait sur deux
autrcs disquesBIS.
I-a Tapiola Sinfonietta occupe une place dminente dans la vie musicale de la
r t < s i ( ) nd ' H e l s i n k i ( e t b i e n s 0 r d e r o u r e l a F i n l a n d e ) d e p u i s s e s d 6 b u r s c o u r o n n d s d e
s u c c d se n 1 9 8 8 . L ' e n s e m b l e e s t u n d e s r a r e s o r c h e s t r e s d e c h a m b r e p r o f e s s i o n n e l s
c l e sp a v s n o r d i q u e s . L e s c r i t i q u e s d e j o u r n a u x e n o n r f a i t I ' d l o g e p o u r l a f r a i c h e u r
c l c s a s o n o r i t 6 , s o n j e u i n s p i r 6 e t s e s p r o g r a m m e s i n t d r e s s a n t se t d e h a u t e q u a l i t d .
'lapiola
I-a
Sinfonietta compte 35 jeunes musiciens professionnels.L'id6al de la
rnusiquc de charnbre est 6salement atteint au sein de I'orchestre: son quintette i
'ent.joue aussi cornrne ensemble ind6pendant. Tous les membres de l'orchestre
sont cux-memes des solistes et il est ainsi naturel qu'ils se produisent comme
solistcsaux concerts dc l'orchestre. Depuis I'automne 1990, lejeune orchestre de
chambre cst plac6 sous la direction artistique d'osmo vinski; il
.joue aussi sous la
l ) a s u e t t ed e c h e l s i n v i t d s .
24
Osmo Vinski
est un des principaux chefs d'orchestre finlandais de rdputation
internationale. Il a 6tudi6 la direction avecJorma Panula ) I'Acaddmie Sibelius et
y requt son dipl6me en 1979. Il a aussi 6tudi6 priv6ment ) Londres et ) Berlin
Ouest et il a particip€ aux cours de maitre de Rafael Kubelfk ) Lucerne.
En 1982, Osmo Vinski gagna le Concours international de BesanEon pour
jeunes chefs d'orchestre. Ces derniEres ann6es, il a 6td invit6 ii diriger en
Scandinavie, en Europe et m0me au Japon. Il a dirigd entre autres l'Orchestre
Philharmonique d'Anvers, I'Orchestre du Capitole de Toulouse, I'Orchestre de
Paris, l'Orchestre Symphonique de la Radio de Prague et l'Orchestre
Symphonique de la Radio des Pays-Bas. Lors de sa premiEre tournde auJapon, il
dirigea les orchestres symphoniques d'Osaka et de Shiba; en Finlande, il a 6t6 le
directeur artistique de I'Orchestre Svmphonique de Lahti et il est ir la t€te de la
Tapiola Sinfonietta.
O s m o V i n s k d a d i r i g d d e s o p 6 r a s a u f ' e s t i v a ld ' o p 6 r a d e S a v o n l i n n a , ) I ' O p 6 r a
Royal de Stockholm et )r l'Op€ra National Finlandais.
Il est 6galement connu comme un clarinettiste hors pair. De 1971 )r 1977, il fut la
premiEre clarinette de I'Orchestre Philharmonique de Turku et, de 1977 A 1982, il
fut assistantclarinette solo de I'Orchestre Philharmonique d'Helsinki. En d6pit de
souhaite encore jouer de la
son horaire chargd comme chef, Osmo Vinski
clarinette comme soliste et faire de la musique de chambre. II apparait sur trois
autres disques BIS.
25
Tapiola Sinfonietta
CRUS EL L , B e r nh a rd H e n ri k i t7 7 s-1838)
E Introduction et Air su6doisop.12
lO'52
pour clarinette et orchestre (Full details:pleaseseeinside)
Anna-Maija Korsimaa-Hursti, clarinet
C o n c e r t i n o i n B f l a t m a j o r f o r b a s s o o na n d o r c h e s t r a
E l. Allegrobrillante
E II. Allegromoderato
E III. Polacca
Ldszl6 Hara, bassoon
19'14
8'10
+'22
6'42
S i n f o n i a C o n c e r t a n t e , O p . 3 , f o r c l a r i n e t ,h o r n , b a s s o o n 2 8 ' 1 2
and orchestra
15',12
@ l. Allegro
5'23
sostenuto
@ ll. Andante
please
7'29
seeinside)
E IIL Allegroma nontanto(Full detail.r;
Anna-Maija Korsimaa-Hursti, clarinet;
Ldszl6 Hara, bassoon;Ib Lanzky-Otto, horn
Tapiola Sinfonietta
(Espoo City Orchcstra/Espoon kaupunginorkestcri)
Osmo Viinskii, conductor
Ekokem Oy Ab on tukenut timdn uraauurtavan levyn tuottamista.
Ekokem Oy Ab (Ltd.) has supported the production ol this
pioneering recordinq.
EKoKEMREili:'jil ll"fl;:'lTI'$,TT1fflH
Pllrr 'rorirHrr^t'
28
-
the expcrts ior full service refuse
rrcatmenl. also a oioneer in its area